Warning, /education/kstars/po/ca/docs/kstars/eyepieceview.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

 <sect1 id="tool-eyepieceview">
 <title
 >Simula la vista de l'ocular</title>
 <indexterm
 ><primary
 >Eines</primary>
 <secondary
 >Simula la vista de l'ocular</secondary>
 </indexterm>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
 >Simula la vista de l'ocular </screeninfo>
 <mediaobject>
   <imageobject>
     <imagedata fileref="EPView_Screenshot.png" format="PNG"/>
   </imageobject>
   <textobject>
     <phrase
 >Vista d'exemple </phrase>
   </textobject>
   <caption
 >Al costat esquerre hi ha el mapa celeste pres des del &kstars;. Al costat dret hi ha la imatge POSS (DSS) de la mateixa regió. L'orientació en l'exemple anterior s'ha ajustat perquè coincideixi amb la vista a través d'un telescopi Dobson en l'emplaçament i hora de la simulació al &kstars;. </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >Aquesta eina simula com es veurà un objecte a través del vostre ocular. A més de reproduir el camp de l'ocular, el &kstars; també poden obtenir i superposar les imatges DSS. A més, si feu servir un telescopi Dobson, podreu fer girar el camp de visió perquè coincideixi amb la vista de l'ocular. </para>
 
 <para
 >Per a utilitzar aquesta característica, en primer lloc, definiu els camps de visió dels vostres oculars utilitzant l'<link linkend="customize"
 >editor de símbols CDV</link
 >.</para>
 
 <para
 >Hi ha dues maneres d'invocar aquesta característica: <itemizedlist>
     <listitem
 ><para
 >Al mapa celeste, feu clic dret sobre l'objecte desitjat i després feu clic a <guilabel
 >Simula la vista de l'ocular</guilabel
 > al menú emergent.</para
 ></listitem>
     <listitem
 ><para
 >Al planificador de l'observació, feu clic dret sobre un objecte i després feu clic a <guilabel
 >Simula la vista de l'ocular</guilabel
 > al menú emergent.</para
 ></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 
 <para
 >Quan s'invoqui l'eina per primera vegada, un diàleg us demanarà seleccionar el CDV desitjat per a renderitzar la vista. Per a comparar la renderització de la vista contra una imatge real del cel, feu clic al botó <guibutton
 >Obtén la imatge DSS</guibutton
 > per a baixar una imatge DSS. Podeu ajustar manualment la vista perquè coincideixi amb el vostre ocular utilitzant el control lliscant de rotació, les caselles de selecció <guilabel
 >Inverteix la vista</guilabel
 > i <guilabel
 >Capgira la vista</guilabel
 >. De manera alternativa, podeu utilitzar una quantitat calculada de rotació utilitzant un dels elements a la llista desplegable <guilabel
 >Predefinit:</guilabel
 > que s'adapten a diferents sistemes òptics.</para>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
 >Vista de l'ocular Arp84 </screeninfo>
 <mediaobject>
   <imageobject>
     <imagedata fileref="Arp84_EyepieceView.png" format="PNG"/>
   </imageobject>
   <textobject>
     <phrase
 >Veure amb superposició </phrase>
   </textobject>
   <caption
 >La vista de l'ocular Arp84, amb les marques actives que indiquen com haurà d'estar orientat el gràfic perquè coincideixi amb la vista a través d'un ocular Dobson en un moment donat (les dades generades són per a l'emplaçament de l'Observatori McDonald de Texas, i la data és el 14 de desembre de 2016). </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >Per a exportar la vista a un fitxer, feu clic al botó <guibutton
 >Exporta</guibutton
 >. L'exportació permet afegir marques als gràfics impresos com s'ha mostrat anteriorment i desar la imatge. </para>
 
 </sect1>