Warning, /education/kstars/po/ca/docs/kstars/ekos-align.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

0001 <sect1 id="ekos-align">
0002     <title
0003 >Alinear</title>
0004     <indexterm>
0005         <primary
0006 >Eines</primary>
0007         <secondary
0008 >Ekos</secondary>
0009         <tertiary
0010 >Alinea</tertiary>
0011     </indexterm>
0012     <sect2 id="ekos-align-introduction">
0013         <title
0014 >Introducció</title>
0015         <screenshot>
0016             <screeninfo
0017 >Mòdul d'alineació de l'Ekos </screeninfo>
0018             <mediaobject>
0019                 <imageobject>
0020                     <imagedata fileref="ekos_astrometry.png" format="PNG"/>
0021                 </imageobject>
0022                 <textobject>
0023                     <phrase
0024 >Mòdul d'alineació de l'Ekos</phrase>
0025                 </textobject>
0026             </mediaobject>
0027         </screenshot>
0028         <para
0029 >El mòdul d'alineació de l'Ekos permet fer un GOTO molt precís i pot mesurar i corregir els errors de l'alineació polar. Això és possible gràcies a la tecnologia de resolució de plaques de tercers. El programari principal de solució de plaques que es fa servir és el paquet StellarSolver, el qual fa ús dels solucionadors «astrometry.net» fora de línia (i en línia), ASTAP i Watney. L'Ekos començarà capturant una imatge d'un camp estel·lar, enviarà aquesta imatge al solucionador triat (p. ex. vegeu <ulink url="https://astrometry.net"
0030 >astrometry.net</ulink
0031 >, <ulink url="https://github.com/rlancaste/stellarsolver"
0032 >StellarSolver</ulink
0033 > o <ulink url="https://www.hnsky.org/astap"
0034 >ASTAP</ulink
0035 >), i obtindrà de tornada les coordenades centrals (AR, Dec), l'escala i l'orientació de la imatge. El solucionador fonamentalment realitzarà un reconeixement de patrons a partir d'un catàleg de milions d'estrelles. Un cop determinades les coordenades, apuntarà de veritat amb el telescopi. </para>
0036         <para
0037 >Sovint, hi ha una discrepància entre el lloc on el telescopi creu que està mirant i on realment apunta. La magnitud d'aquesta discrepància pot variar des d'uns quants minuts d'arc fins a un parell de graus. L'Ekos ho pot corregir sincronitzant-se amb les coordenades noves, o bé orientant la muntura fins a l'objectiu desitjat sol·licitat originalment. </para>
0038         <para
0039 >L'Ekos també proporciona una eina d'assistent d'alineació polar per a corregir els errors d'alineació polar. Pren tres imatges, girant entre elles, i calcula el desplaçament entre l'eix de la muntura i l'eix polar. Retorna a l'usuari els ajustos d'altitud i azimut necessaris per a alinear aquests eixos. Aquestes imatges es prenen normalment a prop del pol celeste (prop de Polaris per a l'hemisferi nord), però poden funcionar bé preses des de qualsevol lloc, generalment començant prop del meridià i girant cap a l'est o cap a l'oest. </para>
0040         <para
0041 >Com a mínim, necessitareu una CCD/càmera web i un telescopi que admeti les ordres orienta i sincronitza. El telescopi comercial més popular avui dia les admet sense problemes. </para>
0042     </sect2>
0043 
0044         <sect2 id="ekos-align-typical">
0045             <title
0046 >Ús típic</title>
0047             <para
0048 >En utilitzar el mòdul d'alineació de l'Ekos, l'alineació de la muntura emprant l'alineació d'1, 2 o 3 estrelles del controlador <emphasis
0049 >no</emphasis
0050 > és estrictament necessària, encara que per a algunes muntures es recomana realitzar una alineació aproximada d'1 o 2 estrelles abans d'utilitzar el mòdul d'alineació de l'Ekos. Si esteu utilitzant EQMod, podeu començar a utilitzar immediatament el mòdul d'alineació de l'Ekos. Un flux de treball típic per a l'alineació GOTO implica els passos següents: </para>
0051             <orderedlist>
0052                 <listitem>
0053                     <para
0054 >Inicieu el KStars i l'Ekos i connecteu amb l'INDI. </para>
0055                 </listitem>
0056                 <listitem>
0057                     <para
0058 >Desaparqueu la muntura de la seva posició inicial (generalment el NCP per a les muntures equatorials). </para>
0059                 </listitem>
0060                 <listitem>
0061                     <para
0062 >Orienteu cap a una estrella brillant propera utilitzant l'ordre d'orientació del telescopi en el SkyMap utilitzant <guilabel
0063 >Orienta el telescopi a la posició del punter del ratolí</guilabel
0064 >. </para>
0065                 </listitem>
0066                 <listitem>
0067                     <para
0068 >Seleccioneu <guilabel
0069 >Orienta a l'objectiu</guilabel
0070 > a l'<guilabel
0071 >Acció del solucionador</guilabel
0072 > en la pàgina d'alineació. </para>
0073                 </listitem>
0074                 <listitem>
0075                     <para
0076 >Una vegada completada l'orientació, feu clic a <guibutton
0077 >Captura i soluciona</guibutton
0078 > en la pàgina d'alineació. </para>
0079                 </listitem>
0080             </orderedlist>
0081             <para
0082 >L'alineació capturarà una imatge i intentarà solucionar-la. Si el solucionador té èxit, l'Ekos enviarà una ordre de sincronització i després orientarà cap a l'estrella. Els resultats es mostraran a la pestanya <guilabel
0083 >Resultats de la solució</guilabel
0084 > juntament amb un diagrama en ull de bou que mostra el desplaçament de les coordenades informades pel telescopi (&ead;, on el telescopi <emphasis
0085 >creu</emphasis
0086 > que està mirant en comparació amb la seva posició real en el cel tal com determina el solucionador). L'alineació s'aturarà si es troba dins de la tolerància d'error desitjada, en cas contrari repetirà el procés Orientació/Captura/Solució/Sincronització fins que estigui dins de la tolerància. </para>
0087             <para
0088 >Cada vegada que s'executa el solucionador i retorna resultats correctes, l'Ekos podrà executar-se en les accions següents: </para>
0089             <itemizedlist>
0090                 <listitem>
0091                     <para
0092 ><guilabel
0093 >Sincronització</guilabel
0094 >: Sincronitza les coordenades del telescopi a les coordenades de la solució. </para>
0095                 </listitem>
0096                 <listitem>
0097                     <para
0098 ><guilabel
0099 >Orientació a l'objectiu</guilabel
0100 >: Sincronitza les coordenades del telescopi amb les coordenades de la solució, i després orienta cap a l'objectiu. </para>
0101                 </listitem>
0102                 <listitem>
0103                     <para
0104 ><guilabel
0105 >Res</guilabel
0106 >: Només resol la imatge i mostra les coordenades de la solució. </para>
0107                 </listitem>
0108             </itemizedlist>
0109         </sect2>
0110     
0111     <sect2 id="ekos-solver-options">
0112       <title
0113 >Configuració de les opcions de l'StellarSolver </title>
0114         <screenshot>
0115             <screeninfo
0116 >Opcions de l'StellarSolver </screeninfo>
0117             <mediaobject>
0118                 <imageobject>
0119                     <imagedata fileref="ekos_stellarsolver_options.png" format="PNG"/>
0120                 </imageobject>
0121                 <textobject>
0122                     <phrase
0123 >Opcions de l'StellarSolver</phrase>
0124                 </textobject>
0125             </mediaobject>
0126         </screenshot>
0127       <para
0128 >Per a utilitzar els solucionadors, primer heu de configurar les opcions de l'StellarSolver. La pàgina de dalt es mostra quan es fa clic al botó <guilabel
0129 >Opcions</guilabel
0130 > a la part inferior dreta de la pàgina Alinea, i després se selecciona la pestanya <guilabel
0131 >Opcions de l'StelarSolver</guilabel
0132 >. Comenceu amb el <guilabel
0133 >Mètode integrat per al solucionador</guilabel
0134 > <guilabel
0135 >Mètode d'extracció de fonts</guilabel
0136 > de manera que cada solucionador utilitza el seu codi d'extracció d'estrelles preferit. Per a <guilabel
0137 >Mètode de solució</guilabel
0138 > us recomanem triar <guilabel
0139 >Solucionador intern</guilabel
0140 > per a utilitzar la còpia del codi Astrometry.net de StellarSolver, o trieu <guilabel
0141 >ASTAP local</guilabel
0142 > si ho preferiu. El solucionador d'astrometria en línia és precís, però pot trigar molt temps a resoldre a causa de tota la transferència de dades requerida. Per al <guilabel
0143 >Perfil d'opcions</guilabel
0144 >, comenceu pel perfil <guilabel
0145 >1-Predeterminat</guilabel
0146 >. </para>
0147       <para
0148 >Hi ha dues altres opcions menors. <guilabel
0149 >WCS</guilabel
0150 > o Sistema Mundial de Coordenades («World-Coordinate-System») és un sistema per a incrustar la informació de les coordenades equatorials dins de la imatge. Per tant, quan visualitzeu una imatge solucionada, podreu passar-hi per sobre i veure la coordenada de cada píxel. També podeu fer clic a qualsevol lloc de la imatge i orientar-hi el telescopi. Es recomana mantenir activada aquesta opció. <guilabel
0151 >Superposició</guilabel
0152 > superposiciona imatges capturades en el mapa celeste del &kstars;. </para>
0153     </sect2>
0154     
0155     <sect2 id="ekos-solver-external">
0156       <title
0157 >Configuració dels programes externs de l'StellarSolver </title>
0158         <screenshot>
0159             <screeninfo
0160 >Programes externs de l'StellarSolver </screeninfo>
0161             <mediaobject>
0162                 <imageobject>
0163                     <imagedata fileref="ekos_stellarsolver_external.png" format="PNG"/>
0164                 </imageobject>
0165                 <textobject>
0166                     <phrase
0167 >Programes externs de l'StellarSolver</phrase>
0168                 </textobject>
0169             </mediaobject>
0170         </screenshot>
0171       <para
0172 >Això només és necessari si trieu un dels programes externs per al <guilabel
0173 >Mètode de solució</guilabel
0174 >. Si trieu <guilabel
0175 >Solucionador intern</guilabel
0176 >, llavors no és necessari. </para>
0177       <para
0178 >Haureu d'assegurar-vos que els camins són correctes per al solucionador que trieu. L'element de menú superior <guilabel
0179 >Seleccioneu per a carregar un dels conjunts predeterminats</guilabel
0180 > normalment configura els quadres correctament. </para>
0181     </sect2>
0182 
0183     <sect2 id="ekos-solver-scale">
0184       <title
0185 >Configuració de l'escala i posició de l'StellarSolver </title>
0186         <screenshot>
0187             <screeninfo
0188 >Escala i posició de l'StellarSolver </screeninfo>
0189             <mediaobject>
0190                 <imageobject>
0191                     <imagedata fileref="ekos_stellarsolver_scale.png" format="PNG"/>
0192                 </imageobject>
0193                 <textobject>
0194                     <phrase
0195 >Escala i posició de l'StellarSolver</phrase>
0196                 </textobject>
0197             </mediaobject>
0198         </screenshot>
0199       <para
0200 >Aquesta pàgina li indica a l'Ekos si voleu restringir la cerca per a resoldre la placa per escala o posició. </para
0201 ><para
0202 >L'escala pot ser l'amplada de la imatge en graus (<guilabel
0203 >dw</guilabel
0204 >), l'amplada de la imatge en minuts d'arc (<guilabel
0205 >aw</guilabel
0206 >), o l'amplada del píxel en segons d'arc (<guilabel
0207 >app</guilabel
0208 >). Totes haurien de funcionar, però es recomana utilitzar segons d'arc per píxel. Normalment voleu utilitzar aquesta restricció per a una solució més ràpida, de manera que us recomanem que marqueu aquesta casella. El sistema no requereix que l'escala sigui exactament correcta... permet desviacions del 10-20%. No obstant això, sovint els problemes relacionats amb la resolució es deuen a la utilització d'una escala inexacta. Per tant, si teniu problemes de solució de plaques, és possible que vulgueu desmarcar <guilabel
0209 >Usa una escala</guilabel
0210 > fins que es resolguin aquests problemes. Això probablement donarà lloc a temps de solució més llargs. L'<guilabel
0211 >Actualització automàtica</guilabel
0212 > omplirà automàticament el quadre d'escala amb l'escala que es troba a la solució més recent amb èxit. </para
0213 ><para
0214 >Les posicions AR i Dec s'omplen normalment a partir de la posició que el telescopi creu que està apuntant. Naturalment, el sistema no requereix una restricció de posició exactament correcta, ja que el propòsit de la resolució de plaques és trobar aquesta posició. La distància màxima en graus des de la posició especificada a la posició real és definida pel camp <guilabel
0215 >Radi</guilabel
0216 >. La resolució de plaques fracassarà si la posició especificada està més enllà. Normalment voldreu activar <guilabel
0217 >Usa la posició</guilabel
0218 > per a una solució més ràpida, així que us recomanem que marqueu aquesta casella. No obstant això, sovint els problemes relacionats amb la solució es deuen a l'ús d'una estimació deficient de la posició (per exemple, el telescopi està significativament desalineat). Per tant, si teniu problemes de solució de plaques, és possible que vulgueu desmarcar <guilabel
0219 >Usa la posició</guilabel
0220 > fins que es resolguin aquests problemes. Com s'ha dit, això donarà lloc a temps de resolució més llargs. L'<guilabel
0221 >Actualització automàtica</guilabel
0222 > omplirà el quadre de posició amb la posició trobada en la solució més recent amb èxit. No obstant això, una orientació actualitzarà la posició a la posició on el telescopi creu que està apuntant després de l'orientació. </para>
0223     </sect2>
0224 
0225     <sect2 id="ekos-align-profiles">
0226       <title
0227 >Configuració dels perfils de l'StellarSolver </title>
0228         <screenshot>
0229             <screeninfo
0230 >Perfils de l'StellarSolver </screeninfo>
0231             <mediaobject>
0232                 <imageobject>
0233                     <imagedata fileref="ekos_stellarsolver_profiles.png" format="PNG"/>
0234                 </imageobject>
0235                 <textobject>
0236                     <phrase
0237 >Perfils de l'StellarSolver</phrase>
0238                 </textobject>
0239             </mediaobject>
0240         </screenshot>
0241         <para
0242 >Això s'aplica si esteu utilitzant el <guilabel
0243 >Mètode de resolució</guilabel
0244 > (recomanat) <guilabel
0245 >Solucionador intern</guilabel
0246 >. </para
0247 ><para
0248 >Podeu triar un <guilabel
0249 >Perfil d'opcions</guilabel
0250 > a la pestanya <guilabel
0251 >Opcions de l'StelarSolver</guilabel
0252 >. Els perfils són simplement col·leccions de paràmetres per a configurar el rendiment del sistema d'extracció d'estrelles i solució de plaques dins de StellarSolver. El perfil <guilabel
0253 >1-Predeterminat</guilabel
0254 > és el recomanat per a començar. Hi ha altres perfils possibles, com ara <guilabel
0255 >Solució a gran escala</guilabel
0256 >, <guilabel
0257 >Solució a petita escala</guilabel
0258 > i <guilabel
0259 >Solució en fil únic</guilabel
0260 >. </para
0261 ><para
0262 >A la pestanya <guilabel
0263 >Editor de perfils d'opcions d'alineació</guilabel
0264 > podeu veure i editar perfils. Hi ha molts paràmetres, la majoria dels quals no cal canviar per a resoldre problemes. Hi ha 3 tipus de paràmetres. </para>
0265         <itemizedlist>
0266          <listitem
0267 ><para
0268 >La secció superior etiquetada <guilabel
0269 >Paràmetres del Sextractor</guilabel
0270 > (amb encapçalaments de columna <guilabel
0271 >Paràmetres d'extracció</guilabel
0272 >, <guilabel
0273 >Paràmetres d'isolació («deblending»)</guilabel
0274 >, i <guilabel
0275 >Paràmetres de fotometria</guilabel
0276 >) són paràmetres d'extracció d'estrelles, és a dir, els que ajuden a trobar estrelles a la imatge.</para
0277 ></listitem>
0278          <listitem
0279 ><para
0280 >La segona secció etiquetada <guilabel
0281 >Paràmetres de filtratge d'estrelles</guilabel
0282 > filtra/redueix el nombre d'estrelles extretes abans d'enviar la llista al solucionador de plaques (quan s'alinea o s'alinea amb la Polar), o a l'enfocament automàtic o al sistema de guiatge intern (quan només es necessita una llista d'estrelles).</para
0283 ></listitem>
0284          <listitem
0285 ><para
0286 >La tercera secció anomenada Paràmetres d'astrometria ajusta el rendiment de la solució de les plaques.</para
0287 ></listitem>
0288         </itemizedlist>
0289         <para
0290 >Tots els camps d'entrada tenen consells que es mostren si passeu el ratolí per sobre del quadre d'entrada. </para
0291 ><para
0292 >Podeu fer canvis als valors i desar el perfil si ho desitgeu, o restaurar els valors originals del perfil. </para>
0293         <sect3 id="profile-star-extraction">
0294           <title
0295 >Paràmetres d'extracció d'estrelles</title>
0296           <para
0297 >Els encapçalaments de columna són enllaços al manual del Sextractor que és la font principal d'aquests paràmetres. Consulteu aquests enllaços per a trobar detalls sobre tots els paràmetres. Ens referirem a alguns dels paràmetres que podríeu considerar ajustar. No obstant això, probablement és millor no ficar-se en l'embolic de modificar la majoria d'aquests valors. </para>
0298         <itemizedlist>
0299          <listitem
0300 ><para
0301 ><guilabel
0302 >Multiplicador del llindar</guilabel
0303 > i <guilabel
0304 >Desplaçament del llindar</guilabel
0305 > es refereixen a la sensibilitat del sistema als valors dels píxels. El nivell del fons es multiplica pel <guilabel
0306 >Multiplicador del llindar</guilabel
0307 > i després s'afegeix el <guilabel
0308 >Desplaçament del llindar</guilabel
0309 >. Si el valor d'un píxel excedeix el resultat, llavors es pot utilitzar per a detectar una estrella. Per tant, els valors més baixos (especialment per al multiplicador) poden causar que fins i tot els píxels febles es detectin com a estrelles. Els valors més alts reduiran el nombre d'estrelles detectades.</para
0310 ></listitem>
0311          <listitem
0312 ><para
0313 ><guilabel
0314 >Àrea mín.</guilabel
0315 > és l'àrea mínima per a la detecció d'estrelles, l'àrea és en píxels quadrats on tots els píxels tenen valors de píxel més alts que els llindars. Si detecteu pics petits de soroll com a estrelles, és possible que vulgueu augmentar-ho. Si no esteu detectant les estrelles reals més petites desitjades, potser l'<guilabel
0316 >Àrea mín.</guilabel
0317 > és massa alta.</para
0318 ></listitem>
0319          <listitem
0320 ><para
0321 ><guilabel
0322 >Conv FWHM</guilabel
0323 > s'ha d'ajustar aproximadament al «seeing» de la vostra àrea en píxels. La imatge se suavitza amb aquesta quantitat abans que s'iniciï la detecció d'estrelles.</para
0324 ></listitem>
0325         </itemizedlist>
0326         </sect3
0327 >    
0328 
0329         <sect3 id="profile-star-filtering">
0330         <title
0331 >Paràmetres de filtratge d'estrelles</title>
0332           <para
0333 >Aquest filtratge es fa principalment per a la velocitat, així com per a eliminar les estrelles retallades, o objectes molt el·líptics que podrien ser galàxies. Ens referirem a alguns dels paràmetres que podríeu considerar ajustar. El valor zero per a aquests paràmetres desactiva el filtre. No obstant això, probablement és millor no ficar-se en l'embolic de modificar la majoria d'aquests valors. </para>
0334              <itemizedlist>
0335          <listitem
0336 ><para
0337 ><guilabel
0338 >Mantén d'inici</guilabel
0339 > i <guilabel
0340 >Nombre d'estrelles a mantenir</guilabel
0341 > es relacionen amb el nombre d'estrelles retornades pel sistema. El sistema executarà inicialment el seu algorisme de detecció i trobarà un nombre concret de possibles deteccions. Filtrarà aquesta llista, mantenint només el nombre d'estrelles més brillants indicat a <guilabel
0342 >Mantén d'inici</guilabel
0343 >. Llavors executarà la resta del filtratge, incloent-hi calcular l'HFR de totes aquestes estrelles i finalment només retornarà una llista de <guilabel
0344 >Nombre d'estrelles a mantenir</guilabel
0345 >. Cap dels usos (alineació, enfocament automàtic, guiatge) de l'StellarSolver requereix milers d'estrelles per a poder fer el seu treball, i com més estrelles es processin, més lenta serà l'operació. Una llista inicial de 1000 estrelles i uns quants centenars d'estrelles retornades haurien de ser suficients per a la majoria de les aplicacions.</para
0346 ></listitem>
0347          <listitem
0348 ><para
0349 ><guilabel
0350 >Mida màx.</guilabel
0351 > i <guilabel
0352 >Mida mín.</guilabel
0353 > filtren les estrelles per les seves mides (diàmetres de píxels), i són similars en ús a <guilabel
0354 >Àrea mín.</guilabel
0355 > d'abans.</para
0356 ></listitem>
0357          <listitem
0358 ><para
0359 ><guilabel
0360 >El·lipse màx.</guilabel
0361 > especifica com pot ser el·líptica una estrella abans de ser eliminada. 2 significaria que l'eix més gran podria ser dues vegades més gran que l'eix més petit.</para
0362 ></listitem>
0363          <listitem
0364 ><para
0365 ><guilabel
0366 >Retalla les més brillants</guilabel
0367 > i <guilabel
0368 >Retalla les més febles</guilabel
0369 > elimina les estrelles més brillants o més tènues del X% i no les té en compte. <guilabel
0370 >Sat. límit</guilabel
0371 > elimina les estrelles els valors de píxel de les quals superen el percentatge del valor màxim de píxel per a eliminar les estrelles saturades.</para
0372 ></listitem>
0373              </itemizedlist>
0374         </sect3>
0375 
0376         <sect3 id="profile-plate-solving">
0377           <title
0378 >Paràmetres de solució de plaques</title>
0379           <para
0380 >Aquests paràmetres de resolució de plaques es relacionen principalment amb els recursos de càlcul. </para>
0381              <itemizedlist>
0382          <listitem
0383 ><para
0384 ><guilabel
0385 >Radi de cerca</guilabel
0386 > és la distància de la posició estimada en graus que es pot cercar si està marcada <guilabel
0387 >Usa la posició</guilabel
0388 >. </para
0389 ></listitem>
0390          <listitem
0391 ><para
0392 ><guilabel
0393 >Temps màxim</guilabel
0394 > és el nombre màxim de segons que la solució de la placa s'executarà abans que s'exhaureixi.</para
0395 ></listitem>
0396              </itemizedlist>
0397         </sect3
0398 >    
0399     </sect2
0400 >    
0401     
0402     <sect2 id="ekos-align-download-index-files">
0403       <title
0404 >Baixar els fitxers d'índex</title>
0405       <para
0406 >Es requereixen fitxers d'índex si trieu el <guilabel
0407 >Mètode de resolució</guilabel
0408 > <guilabel
0409 >Solucionador intern</guilabel
0410 > o <guilabel
0411 >Astrometria local</guilabel
0412 >. </para>
0413         <para
0414 >Per als solucionadors fora de línia (i els remots), els fitxers d'índex són necessaris perquè el solucionador funcioni. La col·lecció completa de fitxers d'índex és enorme (més de 30 GB), però només haureu de baixar el que calgui per a la configuració del vostre equip. Els fitxers d'índex s'ordenen segons l'interval camp de visió (CDV) (Field-of-View -FOV-) que cobreixen. Hi ha dos mètodes per a obtenir els fitxers d'índex necessaris: el suport nou de baixada al mòdul d'alineació i la forma manual anterior. </para>
0415         <sect3 id="ekos-align-automatic-download">
0416             <title
0417 >Baixar automàticament</title>
0418             <screenshot>
0419                 <screeninfo
0420 >Baixar els índexs des d'«astrometry.net» </screeninfo>
0421                 <mediaobject>
0422                     <imageobject>
0423                         <imagedata fileref="astrometry_indexes_settings.png" format="PNG"/>
0424                     </imageobject>
0425                     <textobject>
0426                         <phrase
0427 >Baixar els índexs des d'«astrometry.net»</phrase>
0428                     </textobject>
0429                 </mediaobject>
0430             </screenshot>
0431             <para
0432 >La baixada automàtica només està disponible per als usuaris d'Ekos a &Linux; i &MacOS;. Per als usuaris de &Windows;, baixeu el solucionador ANSVR. </para>
0433             <para
0434 >Per a accedir a la pàgina de baixada, feu clic al botó <guibutton
0435 >Opcions</guibutton
0436 > en el <link linkend="ekos-align"
0437 >mòdul d'alineació</link
0438 > i, a continuació, seleccioneu la pestanya <guilabel
0439 >Fitxers d'índex d'astrometria</guilabel
0440 >. La pàgina mostrarà el CDV actual de la configuració actual i, a continuació, una llista dels fitxers d'índex disponibles i els instal·lats. S'utilitzen tres icones per a designar la importància dels fitxers d'índex indicats a la configuració actual de la manera següent: </para>
0441             <itemizedlist>
0442                 <listitem>
0443                     <para>
0444                         <inlinemediaobject
0445 ><imageobject
0446 ><imagedata fileref="security-high.png" format="PNG"/></imageobject
0447 ></inlinemediaobject
0448 > <guilabel
0449 >Requerit</guilabel>
0450                     </para>
0451                 </listitem>
0452                 <listitem>
0453                     <para>
0454                         <inlinemediaobject
0455 ><imageobject
0456 ><imagedata fileref="security-medium.png" format="PNG"/></imageobject
0457 ></inlinemediaobject
0458 > <guilabel
0459 >Recomanat</guilabel>
0460                     </para>
0461                 </listitem>
0462                 <listitem>
0463                     <para>
0464                         <inlinemediaobject
0465 ><imageobject
0466 ><imagedata fileref="security-low.png" format="PNG"/></imageobject
0467 ></inlinemediaobject
0468 > <guilabel
0469 >Opcional</guilabel>
0470                     </para>
0471                 </listitem>
0472             </itemizedlist>
0473             <para
0474 >Haureu de baixar tots els fitxers requerits i, si teniu prou espai al disc dur, també podreu baixar els índexs recomanats. Si s'instal·la un fitxer d'índex, s'haurà d'activar la marca de selecció, en cas contrari, marqueu-la per a baixar el fitxer d'índex corresponent. Si us plau, baixeu només un fitxer a la vegada, especialment per als fitxers més grans. Podria ser que se us demani que introduïu la contrasenya de l'administrador (la predeterminada a StellarMate és <userinput
0475 >smate</userinput
0476 >) per a instal·lar els fitxers. Un cop hàgiu instal·lat tots els fitxers necessaris, podreu començar a utilitzar immediatament el solucionador «astrometry.net» fora de línia. </para>
0477         </sect3>
0478         <sect3 id="ekos-align-manual-download">
0479                 <title
0480 >Baixada manual</title>
0481                 <para
0482 >Necessitareu <ulink url="http://data.astrometry.net"
0483 >baixar</ulink
0484 > i instal·lar els fitxers d'índex necessaris adequats per al vostre telescopi+camp de visió CCD (CDV). Instal·leu els fitxers d'índex que cobreixin des del 100% fins al 10% del vostre CDV. Per exemple, si el vostre CDV és de 60 minuts d'arc, haureu d'instal·lar els fitxers d'índex que cobreixin els punts d'interès des de 6 minuts d'arc (10%) fins a 60 minuts d'arc (100%). Hi ha moltes eines en línia per a calcular el CDV, com la <ulink url="http://starizona.com/acb/ccd/calc_pixel.aspx"
0485 >calculadora del camp de visió Starizona</ulink
0486 >. </para>
0487                 <table frame="all">
0488                     <title
0489 >Fitxers d'índex</title>
0490                     <tgroup cols='3' align='left' colsep='1' rowsep='1'>
0491                         <thead>
0492                             <row>
0493                                 <entry
0494 >Nom de fitxer de l'índex</entry>
0495                                 <entry
0496 >CDV (minuts d'arc)</entry>
0497                                 <entry
0498 >Paquet de Debian</entry>
0499                             </row>
0500                         </thead>
0501                         <tbody>
0502                             <row>
0503                                 <entry
0504 >index-4219.fits</entry>
0505                                 <entry
0506 >1400 - 2000</entry>
0507                                 <entry morerows="11" valign="middle"
0508 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4208-4219_0.45_all.deb"
0509 >astrometry-data-4208-4219</ulink
0510 ></entry>
0511                             </row>
0512                             <row>
0513                                 <entry
0514 >index-4218.fits</entry>
0515                                 <entry
0516 >1000 - 1400</entry>
0517                             </row>
0518                             <row>
0519                                 <entry
0520 >index-4217.fits</entry>
0521                                 <entry
0522 >680 - 1000</entry>
0523                             </row>
0524                             <row>
0525                                 <entry
0526 >index-4216.fits</entry>
0527                                 <entry
0528 >480 - 680</entry>
0529                             </row>
0530                             <row>
0531                                 <entry
0532 >index-4215.fits</entry>
0533                                 <entry
0534 >340 - 480</entry>
0535                             </row>
0536                             <row>
0537                                 <entry
0538 >index-4214.fits</entry>
0539                                 <entry
0540 >240 - 340</entry>
0541                             </row>
0542                             <row>
0543                                 <entry
0544 >index-4213.fits</entry>
0545                                 <entry
0546 >170 - 240</entry>
0547                             </row>
0548                             <row>
0549                                 <entry
0550 >index-4212.fits</entry>
0551                                 <entry
0552 >120 - 170</entry>
0553                             </row>
0554                             <row>
0555                                 <entry
0556 >index-4211.fits</entry>
0557                                 <entry
0558 >85 - 120</entry>
0559                             </row>
0560                             <row>
0561                                 <entry
0562 >index-4210.fits</entry>
0563                                 <entry
0564 >60 - 85</entry>
0565                             </row>
0566                             <row>
0567                                 <entry
0568 >index-4209.fits</entry>
0569                                 <entry
0570 >42 - 60</entry>
0571                             </row>
0572                             <row>
0573                                 <entry
0574 >index-4208.fits</entry>
0575                                 <entry
0576 >30 - 42</entry>
0577                             </row>
0578                             <row>
0579                                 <entry
0580 >index-4207-*.fits</entry>
0581                                 <entry
0582 >22 - 30</entry>
0583                                 <entry
0584 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4207_0.45_all.deb"
0585 >astrometry-data-4207</ulink
0586 ></entry>
0587                             </row>
0588                             <row>
0589                                 <entry
0590 >index-4206-*.fits</entry>
0591                                 <entry
0592 >16 - 22</entry>
0593                                 <entry
0594 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4206_0.45_all.deb"
0595 >astrometry-data-4206</ulink
0596 ></entry>
0597                             </row>
0598                             <row>
0599                                 <entry
0600 >index-4205-*.fits</entry>
0601                                 <entry
0602 >11 - 16</entry>
0603                                 <entry
0604 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4205_0.45_all.deb"
0605 >astrometry-data-4205</ulink
0606 ></entry>
0607                             </row>
0608                             <row>
0609                                 <entry
0610 >index-4204-*.fits</entry>
0611                                 <entry
0612 >8 - 11</entry>
0613                                 <entry
0614 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4204_0.45_all.deb"
0615 >astrometry-data-4204</ulink
0616 ></entry>
0617                             </row>
0618                             <row>
0619                                 <entry
0620 >index-4203-*.fits</entry>
0621                                 <entry
0622 >5.6 - 8.0</entry>
0623                                 <entry
0624 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4203_0.45_all.deb"
0625 >astrometry-data-4203</ulink
0626 ></entry>
0627                             </row>
0628                             <row>
0629                                 <entry
0630 >index-4202-*.fits</entry>
0631                                 <entry
0632 >4.0 - 5.6</entry>
0633                                 <entry
0634 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4202_0.45_all.deb"
0635 >astrometry-data-4202</ulink
0636 ></entry>
0637                             </row>
0638                             <row>
0639                                 <entry
0640 >index-4201-*.fits</entry>
0641                                 <entry
0642 >2.8 - 4.0</entry>
0643                                 <entry
0644 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4201-1_0.45_all.deb"
0645 >astrometry-data-4201-1</ulink
0646 > <ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4201-2_0.45_all.deb"
0647 >astrometry-data-4201-2</ulink
0648 > <ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4201-3_0.45_all.deb"
0649 >astrometry-data-4201-3</ulink
0650 > <ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4201-4_0.45_all.deb"
0651 >astrometry-data-4201-4</ulink
0652 ></entry>
0653                             </row>
0654                             <row>
0655                                 <entry
0656 >index-4200-*.fits</entry>
0657                                 <entry
0658 >2.0 - 2.8</entry>
0659                                 <entry
0660 ><ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4200-1_0.45_all.deb"
0661 >astrometry-data-4200-1</ulink
0662 > <ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4200-2_0.45_all.deb"
0663 >astrometry-data-4200-2</ulink
0664 > <ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4200-3_0.45_all.deb"
0665 >astrometry-data-4200-3</ulink
0666 > <ulink url="http://data.astrometry.net/debian/astrometry-data-4200-4_0.45_all.deb"
0667 >astrometry-data-4200-4</ulink
0668 ></entry>
0669                             </row>
0670                         </tbody>
0671                     </tgroup>
0672                 </table>
0673                 <para
0674 >Els paquets de Debian són adequats per a qualsevol distribució basada en Debian (Ubuntu, Mint, &etc;). Si heu baixat els paquets de Debian anteriors per al vostre interval del CDV, podeu instal·lar-los des del vostre gestor de paquets preferit o mitjançant l'ordre següent: </para>
0675                 <para>
0676                     <command
0677 >sudo dpkg -i astrometry-data-*.deb</command>
0678                 </para>
0679                 <para
0680 >D'altra banda, si heu baixat els fitxers d'índex FITS directament, copieu-los al directori <filename role="directory"
0681 >/usr/share/astrometry</filename
0682 >. </para>
0683                 <note>
0684                     <para
0685 >Es recomana utilitzar un gestor de baixades com el <ulink url="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/downthemall/"
0686 >DownThemAll!</ulink
0687 > perquè el &firefox; baixi els paquets de Debian, ja que el gestor de baixades integrat dels navegadors pot tenir problemes en baixar paquets grans. </para>
0688                 </note>
0689             </sect3>
0690         </sect2>
0691 
0692     <sect2 id="ekos-align-get-astrometry">
0693         <title
0694 >Obtenir opcionalment l'«astrometry.net»</title>
0695 
0696         <para
0697 >Això només és necessari si trieu l'opció <guilabel
0698 >Astrometria local</guilabel
0699 > per al <guilabel
0700 >Mètode d'extracció de fonts</guilabel
0701 > que ja no es recomana. </para>
0702         <note>
0703             <para
0704 >L'«astrometry.net» ja ve amb el StellarMate, per tant, no cal instal·lar-lo. Els fitxers d'índex de 16 minuts d'arc i superiors (4206 fins a 4019) s'inclouen amb el StellarMate. Per a qualsevol fitxer d'índex addicional, l'haureu d'instal·lar si cal. Per a utilitzar l'astrometria en l'StellarMate des d'un Ekos remot en &Linux;/&MacOS;/&Windows;, assegureu-vos de seleccionar l'opció <guimenuitem
0705 >Remot</guimenuitem
0706 > al mòdul per a l'alineació de l'Ekos. A més, assegureu-vos que el controlador <guimenuitem
0707 >Astrometria</guimenuitem
0708 > està seleccionat al perfil de l'equip. </para>
0709         </note>
0710         <screenshot>
0711             <screeninfo
0712 >Astrometria remota amb l'Ekos </screeninfo>
0713             <mediaobject>
0714                 <imageobject>
0715                     <imagedata fileref="ekos_remote_astrometry.png" format="PNG"/>
0716                 </imageobject>
0717                 <textobject>
0718                     <phrase
0719 >Astrometria remota amb l'Ekos</phrase>
0720                 </textobject>
0721             </mediaobject>
0722         </screenshot>
0723         <variablelist>
0724             <varlistentry>
0725                 <term
0726 >&Windows;</term>
0727                 <listitem>
0728                     <para
0729 >Per a utilitzar l'«astrometry.net» sota &Windows;, necessiteu baixar i instal·lar el <ulink url="https://adgsoftware.com/ansvr/"
0730 >solucionador «astrometry.net» local d'ANSVR</ulink
0731 >. L'ANSVR imita el servidor en línia d'«astrometry.net» en el vostre ordinador local. Per tant, no cal la Internet per a cap consulta d'astrometria. </para>
0732                     <para
0733 >Després d'instal·lar el servidor ANSVR i baixar els fitxers d'índex apropiats per a la seva configuració, assegureu-vos que el servidor ANSVR estigui activat i després aneu a les opcions d'alineació de l'Ekos, on simplement podreu canviar l'<guilabel
0734 >URL de l'API</guilabel
0735 > per a utilitzar el servidor ANSVR com es mostra a continuació: </para>
0736                     <screenshot>
0737                         <screeninfo
0738 >Paràmetres d'ANSVR </screeninfo>
0739                         <mediaobject>
0740                             <imageobject>
0741                                 <imagedata fileref="astrometry_windows_ansvr.png" format="PNG"/>
0742                             </imageobject>
0743                             <textobject>
0744                                 <phrase
0745 >Paràmetres d'ANSVR</phrase>
0746                             </textobject>
0747                         </mediaobject>
0748                     </screenshot>
0749                     <para
0750 >Al mòdul d'alineació de l'Ekos, haureu d'establir el tipus de solucionador a <guimenuitem
0751 >Connectat</guimenuitem
0752 > perquè utilitzi el servidor ANSVR local per a totes les consultes d'astrometria. A continuació, podreu utilitzar el mòdul d'alineació com ho faríeu normalment. </para>
0753                     <para
0754 >Recordeu que, tal com s'ha indicat anteriorment, el StellarMate <emphasis
0755 >ja</emphasis
0756 > inclou l'«astrometry.net». Per tant, si voleu utilitzar el StellarMate de forma remota per a resoldre les vostres imatges, simplement canvieu el tipus de solucionador a <guimenuitem
0757 >Remot</guimenuitem
0758 > i assegureu-vos que el vostre perfil de l'equip inclou el controlador <emphasis role="bold"
0759 >Astrometria</emphasis
0760 >, el qual es pot seleccionar sota el menú desplegable <guilabel
0761 >Auxiliar</guilabel
0762 >. Això és aplicable a tots els sistemes operatius i no només al &Windows;. </para>
0763                 </listitem>
0764             </varlistentry>
0765             <varlistentry>
0766                 <term
0767 >&MacOS;</term>
0768                 <listitem>
0769                     <para
0770 >L'«astrometry.net» ja està inclòs amb el &kstars; per a &MacOS;, per tant, no cal instal·lar-lo. </para>
0771                 </listitem>
0772             </varlistentry>
0773             <varlistentry>
0774                 <term
0775 >&Linux;</term>
0776                 <listitem>
0777                     <para
0778 >L'«astrometry.net» ja està inclòs amb el &kstars; en la versió «bleeding». Però si l'astrometria no està instal·lada, podeu instal·lar-la executant l'ordre següent a la &ubuntu;: </para>
0779                     <para>
0780                         <command
0781 >sudo apt-get install astrometry.net</command>
0782                     </para>
0783                 </listitem>
0784             </varlistentry>
0785         </variablelist>
0786     </sect2>
0787     
0788         <sect2 id="ekos-align-how-to-use">
0789             <title
0790 >Com emprar-lo?</title>
0791             <para
0792 >El mòdul d'alineació de l'Ekos ofereix múltiples funcions per a ajudar-vos a aconseguir GOTO precisos. Per a algunes muntures és útil inicial la sessió amb la muntura en la posició inicial amb el tub del telescopi que miri directament al pol celeste. Per als usuaris de l'hemisferi nord, apunteu el telescopi el més a prop possible de Polaris. No és necessari realitzar alineacions de 2 o 3 estrelles, però pot ser útil en alguns tipus de muntura. Assegureu-vos que la càmera estigui enfocada. </para>
0793             <para
0794 >A la part superior esquerra de la pàgina Alineació, trobareu dues ordres del solucionador i dues accions per a prendre donada la solució del solucionador. </para>
0795             <itemizedlist>
0796                 <listitem>
0797                     <para
0798 ><guilabel
0799 >Captura i soluciona</guilabel
0800 >: Captura una imatge i determina exactament cap a on del cel està apuntant el telescopi. Els resultats de l'astrometria inclouen les coordenades equatorials (AR i Dec) del centre de la imatge capturada, a més de l'escala de píxels i la rotació del camp. Depenent de la configuració Acció del solucionador, els resultats es podran utilitzar per a sincronitzar la muntura, o sincronitzar i, a continuació, orientar cap a la ubicació de l'objectiu. Per exemple, suposem que vau desplaçar la muntura a Vega i després vau utilitzar <emphasis
0801 >Captura i soluciona</emphasis
0802 >. Si l'emplaçament real del telescopi és diferent de Vega, se sincronitzarà per primera vegada amb les coordenades resoltes i, a continuació, l'Ekos haurà d'ordenar a la muntura perquè s'orienti cap a Vega. Una vegada completat el desplaçament, el mòdul d'alineació tornarà a repetir el procés de Captura i soluciona fins que l'error entre la posició informada i la posició real romangui per sota dels llindars de la precisió (predeterminada a 30 segons d'arc). </para>
0803                 </listitem>
0804                 <listitem>
0805                     <para
0806 ><guilabel
0807 >Carrega i orienta...</guilabel
0808 >: Carrega un fitxer FITS o JPEG, el soluciona i després s'hi desplaça. </para>
0809                 </listitem>
0810             </itemizedlist>
0811             <warning>
0812                 <para
0813 ><emphasis role="bold"
0814 >Mai</emphasis
0815 >, no resoldrà una imatge al o a prop del pol celeste (a menys que s'utilitzi l'eina assistent d'alineació polar de l'Ekos). Almenys s'orienta fins a 20 graus del pol celeste abans de resoldre la primera imatge. El fet de resoldre molt a prop dels pols empitjorarà l'apuntament de la muntura, de manera que cal evitar-ho. </para>
0816             </warning>
0817         </sect2>
0818         
0819         <sect2 id="ekos-align-alignment-settings">
0820             <title
0821 >Configuració de l'alineació</title>
0822             <para
0823 >Abans de començar el procés d'alineació, seleccioneu el tren òptic desitjat. Podeu explorar les opcions de l'«astrometry.net» que es passen al solucionador «astrometry.net» cada vegada que es captura una imatge: </para>
0824             <itemizedlist>
0825                 <listitem>
0826                     <para
0827 ><guilabel
0828 >Precisió</guilabel
0829 >: Diferència acceptable entre la posició desitjada de l'objectiu i les coordenades resoltes de la imatge capturada. Si la diferència excedeix aquest nombre de segons d'arc, llavors el sistema continuarà capturant, resolent i orientant fins que la posició resolta estigui prou a prop de la posició de l'objectiu. </para>
0830                 </listitem>
0831                 <listitem>
0832                     <para
0833 ><guilabel
0834 >Tren</guilabel
0835 >: Seleccioneu el tren òptic que s'utilitzarà per a capturar la imatge que s'alinearà. També s'utilitza per a calcular l'escala de la imatge. </para>
0836                 </listitem>
0837                 <listitem>
0838                     <para
0839 ><guilabel
0840 >Exposició</guilabel
0841 >: Durada de l'exposició en segons. </para>
0842                 </listitem>
0843                 <listitem>
0844                     <para
0845 ><guilabel
0846 >Grup</guilabel
0847 >: Estableix l'agrupament («binning») de la imatge abans de solucionar-la. </para>
0848                 </listitem>
0849                 <listitem>
0850                     <para
0851 ><guilabel
0852 >Guany/ISO</guilabel
0853 >: El guany de la càmera o ISO. </para>
0854                 </listitem>
0855                 <listitem>
0856                     <para
0857 ><guilabel
0858 >Filtre/Usa l'actual</guilabel
0859 >: El filtre a usar en capturar la imatge. <guilabel
0860 >Usa l'actual</guilabel
0861 > usa qualsevol filtre que estigui actiu actualment. </para>
0862                 </listitem>
0863                 <listitem>
0864                     <para
0865 ><guilabel
0866 >Fosc</guilabel
0867 >: Si s'ha d'utilitzar l'esquema de sostracció de la imatge fosca abans d'analitzar la imatge capturada. </para>
0868                 </listitem>
0869             </itemizedlist>
0870         </sect2>
0871 
0872         <sect2 id="ekos-align-polaralignment">
0873             <title
0874 >Alineació polar</title>
0875                 <para
0876 >Quan es configura una muntura equatorial alemanya (GEM) per a l'obtenció de les imatges, un aspecte crític de capturar imatges amb una exposició prolongada és assegurar una alineació polar adequada. Una muntura GEM té dos eixos: l'eix de l'ascensió dreta (AR) i l'eix de la declinació (Dec). De manera ideal, l'eix de l'AR haurà d'estar alineat amb l'eix polar de l'esfera celeste. La tasca d'una muntura és seguir el moviment de l'estrella al voltant del cel, des del moment en què surt per l'horitzó de l'est, passant pel mig i ponent-se a l'oest. </para>
0877 
0878                 <mediaobject>
0879                     <videoobject>
0880                         <videodata contentdepth="595" contentwidth="800" fileref="https://www.stellarmate.com/images/videos/polar_align.webm"
0881 ></videodata>
0882                     </videoobject>
0883                     <caption>
0884                         <para>
0885                             <phrase
0886 >Assistent d'alineació polar</phrase>
0887                         </para>
0888                     </caption>
0889                 </mediaobject>
0890 
0891                 <para
0892 >En l'obtenció d'imatges amb una exposició prolongada, hi ha una càmera encastada al telescopi, on el sensor de la imatge capturarà els fotons entrants d'una àrea particular del cel. Els fotons hauran d'incidir sempre al mateix lloc de la fotografia si volem obtenir una imatge clara i nítida. Per descomptat, els fotons en la realitat no es comporten d'aquesta manera: l'òptica, l'atmosfera, la qualitat del «seeing» dispersen i refracten conjuntament els fotons d'una manera o altra. A més, els fotons no arriben de manera uniforme, sinó que segueixen una distribució de Poisson. Per a fonts puntuals com les estrelles, la funció de dispersió d'un punt descriu la manera com els fotons es distribueixen espacialment a través dels píxels. No obstant això, la idea general que volem és que els fotons d'origen colpegin en els mateixos píxels. En cas contrari, podríem acabar amb una imatge plagada de diversos defectes de rastres. </para>
0893                 <screenshot>
0894                     <screeninfo
0895 >Alineació polar </screeninfo>
0896                     <mediaobject>
0897                         <imageobject>
0898                             <imagedata fileref="alignment_polaris.png" format="PNG"/>
0899                         </imageobject>
0900                         <textobject>
0901                             <phrase
0902 >Alineació polar</phrase>
0903                         </textobject>
0904                     </mediaobject>
0905                 </screenshot>
0906                 <para
0907 >Atès que les muntures no són perfectes, no poden realitzar un seguiment perfecte de l'objecte a mesura que aquest transita pel cel. Això pot deure's a molts factors, un dels quals és la desalineació de l'eix de l'ascensió recta de la muntura respecte a l'eix pol celeste. L'alineació polar elimina una de les principals fonts d'errors en el seguiment de la muntura, però altres fonts d'error encara reprodueixen un factor. Si estan alineades correctament, algunes muntures poden seguir un objecte durant alguns minuts amb una desviació única d'1 a 2 arcsec RMS. </para>
0908                 <para
0909 >Tanmateix, tret que tingueu una muntura de gamma alta, probablement voldreu utilitzar un guiador automàtic per a mantenir bloquejada la mateixa estrella en la mateixa posició al llarg del temps. Malgrat tot això, si l'eix de la muntura no està correctament alineat amb el pol celeste, fins i tot una muntura mecànicament perfecta perdrà el seguiment amb el temps. Els errors de seguiment són proporcionals a la magnitud de la desalineació. Per tant, és molt important per a les imatges obtingudes amb una exposició prolongada aconseguir que la muntura s'alineï en l'àmbit polar per a reduir els errors residuals a mesura que es desplaça a través del cel. </para>
0910                 <para
0911 >Abans d'iniciar el procés, apunteu la muntura el més a prop possible del pol celeste amb els contrapesos cap avall. Si viviu a l'hemisferi nord, apunteu-la el més a prop possible de Polaris. Si la Polaris no és visible (&pex;, bloqueig per arbres o edificis) podeu apuntar a un altre lloc, preferiblement prop del meridià. Assegureu-vos que com a mínim hi ha 30-60 graus de cel visible en un arc est o oest del meridià des de la posició que trieu. Seleccioneu la direcció del cel lliure, el nombre de graus per a cada una de les dues orientacions, la velocitat d'orientació de la muntura i si la muntura s'orientarà automàticament (recomanat) o manualment. </para>
0912                 <para
0913 >L'eina funciona capturant i resolent tres imatges. Després de capturar cadascuna, la muntura girarà la quantitat fixa que heu introduït i es capturarà i resoldrà una altra imatge. Si trieu manual, caldrà que orienteu la muntura més o menys a l'angle escollit. </para>
0914                 <screenshot>
0915                     <screeninfo
0916 >Assistent d'alineació polar </screeninfo>
0917                     <mediaobject>
0918                         <imageobject>
0919                             <imagedata fileref="polar_assistant_main2.png" format="PNG"/>
0920                         </imageobject>
0921                         <textobject>
0922                             <phrase
0923 >Assistent d'alineació polar</phrase>
0924                         </textobject>
0925                     </mediaobject>
0926                 </screenshot>
0927 
0928             <sect3 id="ekos-align-platesolvecorrection">
0929                 <title
0930 >Esquema de correcció de solució de plaques</title>
0931                 
0932                 <para
0933 >Les imatges següents mostren el flux de treball quan s'utilitza la tècnica de correcció <emphasis
0934 >Solució de plaques</emphasis
0935 >. La imatge següent mostra una pantalla després de capturar i resoldre les 3 imatges de mesura. Mostra un error de gairebé 18' en altitud i que l'eix de la muntura necessita ser mogut cap amunt. De la mateixa manera, mostra un error d'azimut de gairebé 15' i que l'eix s'ha de moure cap a la dreta (com es veu des del darrere del telescopi). </para>
0936                 <screenshot>
0937                     <screeninfo
0938 >Assistent d'alineació polar </screeninfo>
0939                     <mediaobject>
0940                         <imageobject>
0941                             <imagedata fileref="polar_assistant_ps1.png" format="PNG"/>
0942                         </imageobject>
0943                         <textobject>
0944                             <phrase
0945 >Assistent d'alineació polar, flux de treball de solució de plaques 1</phrase>
0946                         </textobject>
0947                     </mediaobject>
0948                 </screenshot>
0949                 <para
0950 >Si l'error és prou baix (&pex;, menys d'un minut d'arc) llavors no necessitareu fer cap ajustament. Simplement premeu atura i ja heu acabat. </para>
0951                 <para
0952 >Si esteu fent correccions a l'eix de la muntura, haureu de seleccionar l'aproximació d'ajust (estem utilitzant el solucionador de plaques en aquest exemple), i amb quina freqüència el sistema hauria de recuperar les imatges per a tornar a mesurar l'error d'alineació polar. L'interval d'actualització hauria de ser freqüent, però no té sentit fer que sigui més ràpid que la CPU pugui capturar i resoldre les imatges. Estem utilitzant 2 s en aquest exemple. Després premeu el botó <guibutton
0953 >Actualitza</guibutton
0954 > per a començar el procés de correcció. </para>
0955                 <para
0956 >El sistema capturarà imatges i tornarà a estimar l'error d'alineació polar després de cada imatge. Podeu intentar reduir l'error ajustant els botons de correcció d'altitud i azimut a la muntura. La imatge de sota mostra la pantalla després que l'error d'altitud sigui gairebé zero. Vegeu la diferència entre la fila <emphasis
0957 >Error mesurat</emphasis
0958 >, que mostra l'error originalment mesurat després de les 3 captures originals, i la fila <emphasis
0959 >Error actualitzat</emphasis
0960 > que mostra l'estimació de l'error actual. </para>
0961                 <screenshot>
0962                     <screeninfo
0963 >Assistent d'alineació polar </screeninfo>
0964                     <mediaobject>
0965                         <imageobject>
0966                             <imagedata fileref="polar_assistant_ps2.png" format="PNG"/>
0967                         </imageobject>
0968                         <textobject>
0969                             <phrase
0970 >Assistent d'alineació polar, flux de treball de solució de plaques 2</phrase>
0971                         </textobject>
0972                     </mediaobject>
0973                 </screenshot>
0974                 <para
0975 >A sota l'usuari també ha ajustat l'azimut per a reduir l'error. Ara l'error és molt baix i el procés ha acabat. L'usuari hauria de prémer el botó d'aturar. </para>
0976                 <screenshot>
0977                     <screeninfo
0978 >Assistent d'alineació polar </screeninfo>
0979                     <mediaobject>
0980                         <imageobject>
0981                             <imagedata fileref="polar_assistant_ps3.png" format="PNG"/>
0982                         </imageobject>
0983                         <textobject>
0984                             <phrase
0985 >Assistent d'alineació polar, flux de treball de solució de plaques 3</phrase>
0986                         </textobject>
0987                     </mediaobject>
0988                 </screenshot>
0989                 </sect3>
0990                 <sect3 id="ekos-align-move-star-correction">
0991                 <title
0992 >Esquema de correcció d'estrella en moviment</title>
0993 
0994                 <para
0995 >També tenim plans alternatius per a corregir l'alineació polar. Dues variacions són <emphasis
0996 >Estrella en moviment i error de càlcul</emphasis
0997 > i <emphasis
0998 >Estrella en moviment</emphasis
0999 >. Quan seleccioneu aquest esquema, el sistema col·loca un triangle groc/verd/violat a la pantalla. El triangle es pot moure fent clic a prop d'una estrella, i la cantonada groga/violada es mou a aquesta estrella. En aquest esquema, l'usuari corregeix l'alineació polar ajustant primer la roda d'azimut de la muntura de manera que l'estrella seleccionada es mou al llarg del costat groc del triangle. Una vegada que l'estrella està a prop del vèrtex següent, la roda d'azimut s'ha d'ajustar de manera que l'estrella es mogui al llarg del costat verd del triangle. Una vegada que l'estrella s'ha mogut al vèrtex verd/violat, la muntura està alineada al pol, i l'usuari pot fer clic a <emphasis
1000 >atura</emphasis
1001 >. </para>
1002                   <para
1003 >La diferència entre <emphasis
1004 >Estrella en moviment i error de càlcul</emphasis
1005 > i <emphasis
1006 >Estrella en moviment</emphasis
1007 > és que en l'anterior, el sistema intenta fer un seguiment de l'estrella que l'usuari ha seleccionat, i col·loca un cercle al voltant d'aquesta estrella. En aquest esquema també intenta actualitzar la fila <emphasis
1008 >Error actualitzat</emphasis
1009 >. Si el seguiment d'estrelles no és fiable, simplement ignoreu-lo o utilitzeu l'esquema <emphasis
1010 >Estrella en moviment</emphasis
1011 > i moveu l'estrella a ull fins que estigui a prop de l'objectiu final. Un exemple d'utilitzar aquesta tècnica es mostra en aquest vídeo: <ulink url="https://www.youtube.com/watch?v=iOp7hrxw0oU"
1012 >https://www.youtube.com/watch?v=iOp7hrxw0oU</ulink
1013 > </para>
1014             </sect3>
1015         </sect2>
1016 </sect1>