Warning, /education/kmplot/po/sv/docs/kmplot/commands.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <chapter id="commands">
0002 <title
0003 >Kommandoreferens</title
0004 >
0005
0006 <sect1 id="menu">
0007 <title
0008 >Menyalternativ</title>
0009
0010 <para
0011 >Förutom de vanliga menyerna i &kde; som beskrivs i kapitlet <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus"
0012 >Meny</ulink
0013 > i dokumentet &kde;:s grunder, har &kmplot; följande programspecifika menyalternativ: </para>
0014
0015 <sect2 id="a-file-menu">
0016 <title
0017 >Menyn Arkiv</title>
0018 <variablelist>
0019
0020 <varlistentry>
0021 <term>
0022 <menuchoice
0023 ><guimenu
0024 >Arkiv</guimenu
0025 > <guimenuitem
0026 >Exportera...</guimenuitem
0027 ></menuchoice
0028 ></term>
0029 <listitem
0030 ><para
0031 ><action
0032 >Exporterar</action
0033 > uppritade diagram till en bildfil med alla format som stöds av &kde;.</para
0034 ></listitem>
0035 </varlistentry>
0036
0037 </variablelist>
0038 </sect2>
0039
0040 <sect2 id="a-edit-menu">
0041 <title
0042 >Menyn Redigera</title>
0043 <variablelist>
0044 <varlistentry>
0045 <term
0046 ><menuchoice
0047 ><guimenu
0048 >Redigera</guimenu
0049 ><guimenuitem
0050 >Konstanter...</guimenuitem
0051 > </menuchoice
0052 ></term>
0053 <listitem
0054 ><para
0055 >Visar dialogrutan <guilabel
0056 >Konstanter</guilabel
0057 >. Se <xref linkend="constants-config"/>. </para>
0058 </listitem>
0059 </varlistentry>
0060 </variablelist>
0061 </sect2>
0062
0063 <sect2 id="a-view-menu">
0064 <title
0065 >Menyn Visa</title>
0066 <para
0067 >De tre första alternativen i menyn har att göra med zoomning.</para>
0068
0069 <variablelist>
0070 <varlistentry>
0071 <term>
0072 <menuchoice
0073 ><shortcut
0074 > <keycombo action="simul"
0075 >&Ctrl;<keycap
0076 >1</keycap
0077 ></keycombo
0078 > </shortcut
0079 > <guimenu
0080 >Visa</guimenu
0081 > <guimenuitem
0082 >Zooma in</guimenuitem
0083 > </menuchoice>
0084 </term>
0085 <listitem>
0086 <para
0087 >Verktyget kan hanteras på två olika sätt. För att zooma in på en punkt i diagrammet, klicka på den. För att zooma in på en viss del av diagrammet, håll nere musknappen och dra musen så att en rektangel formas, vilken bestämmer de nya axelintervallen när musknappen släpps.</para>
0088 </listitem>
0089 </varlistentry>
0090
0091 <varlistentry>
0092 <term>
0093 <menuchoice
0094 ><shortcut
0095 > <keycombo action="simul"
0096 >&Ctrl;<keycap
0097 >2</keycap
0098 ></keycombo
0099 > </shortcut
0100 > <guimenu
0101 >Visa</guimenu
0102 > <guimenuitem
0103 >Zooma ut</guimenuitem
0104 > </menuchoice>
0105 </term>
0106 <listitem>
0107 <para
0108 >Det här verktyget kan också användas på två olika sätt. För att zooma ut och centrera omkring en punkt i diagrammet, klicka på punkten. För att passa in den befintliga vyn i en rektangel, håll nere musknappen och dra musen så att en rektangel formas.</para
0109 ></listitem>
0110 </varlistentry>
0111
0112 <varlistentry>
0113 <term>
0114 <menuchoice
0115 ><guimenu
0116 >Visa</guimenu
0117 > <guimenuitem
0118 >Anpassa grafisk komponent till trigonometriska funktioner</guimenuitem
0119 > </menuchoice>
0120 </term>
0121 <listitem
0122 ><para
0123 >Skalan anpassas efter trigonometriska funktioner. Det fungerar både för radianer och grader.</para
0124 ></listitem>
0125 </varlistentry>
0126
0127 <varlistentry>
0128 <term
0129 ><menuchoice
0130 ><guimenu
0131 >Visa</guimenu
0132 ><guimenuitem
0133 >Återställ vy</guimenuitem
0134 > </menuchoice
0135 ></term>
0136 <listitem
0137 ><para
0138 >Återställer vyn. </para>
0139 </listitem>
0140 </varlistentry>
0141
0142 <varlistentry>
0143 <term
0144 ><menuchoice
0145 ><guimenu
0146 >Visa</guimenu
0147 ><guimenuitem
0148 >Koordinatsystem...</guimenuitem
0149 > </menuchoice
0150 ></term>
0151 <listitem
0152 ><para
0153 >Visar dialogrutan <guilabel
0154 >Koordinatsystem</guilabel
0155 >. Se <xref linkend="coords-config"/>. </para>
0156 </listitem>
0157 </varlistentry>
0158
0159 <varlistentry>
0160 <term
0161 ><menuchoice
0162 ><guimenu
0163 >Visa</guimenu
0164 > <guimenuitem
0165 >Visa skjutreglage</guimenuitem
0166 > </menuchoice
0167 ></term>
0168 <listitem>
0169 <para
0170 ><action
0171 >Ändrar</action
0172 > synlighet för dialogrutan med skjutreglaget. Flytta skjutreglaget i dialogrutan för att ändra argument i funktionsdiagrammet som är kopplat till reglaget..</para>
0173 <para
0174 >Aktivera den under fliken Funktioner, och välj ett av skjutreglagen för att ändra argumentvärdet dynamiskt. Värden varierar normalt från 0 (vänster) till 10 (höger), men det kan ändras i dialogrutan för skjutreglaget..</para>
0175 <para
0176 >För en kort handledning, se <ulink url="http://userbase.kde.org/KmPlot/Using_Sliders"
0177 >Använda skjutreglage</ulink
0178 >.</para>
0179 <!--http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=21&t=90183 kmplot slider examples
0180 KmPlot supports only one parameter. Feature request on bugs.kde.org: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=139097-->
0181 </listitem>
0182 </varlistentry>
0183
0184 </variablelist>
0185 </sect2>
0186
0187 <sect2 id="a-tools-menu">
0188 <title
0189 >Menyn Verktyg</title>
0190
0191 <para
0192 >Den här menyn innehåller några verktyg för funktioner som kan vara användbara:</para>
0193
0194 <variablelist>
0195
0196 <varlistentry>
0197 <term
0198 ><menuchoice
0199 ><guimenu
0200 >Verktyg</guimenu
0201 ><guimenuitem
0202 >Räknare</guimenuitem
0203 > </menuchoice
0204 ></term>
0205 <listitem>
0206 <para
0207 >Visar dialogrutan <guilabel
0208 >Räknare</guilabel
0209 >.</para>
0210 </listitem>
0211 </varlistentry>
0212
0213 <varlistentry>
0214 <term
0215 ><menuchoice
0216 ><guimenu
0217 >Verktyg</guimenu
0218 ><guimenuitem
0219 >Diagramarea...</guimenuitem
0220 > </menuchoice
0221 ></term>
0222 <listitem>
0223 <para
0224 >Välj en kurva och den horisontella axelns värde i den nya dialogrutan som visas. Beräknar integralen och ritar ytan mellan kurvan och den horisontella axeln i det valda intervallet med kurvans färg.</para>
0225 </listitem>
0226 </varlistentry>
0227
0228 <varlistentry>
0229 <term
0230 ><menuchoice
0231 ><guimenu
0232 >Verktyg</guimenu
0233 ><guimenuitem
0234 >Hitta minimum...</guimenuitem
0235 > </menuchoice
0236 ></term>
0237 <listitem>
0238 <para
0239 >Hitta kurvans minimala värde i ett angivet intervall.</para>
0240 </listitem>
0241 </varlistentry>
0242
0243 <varlistentry>
0244 <term
0245 ><menuchoice
0246 ><guimenu
0247 >Verktyg</guimenu
0248 ><guimenuitem
0249 >Hitta maximum...</guimenuitem
0250 > </menuchoice
0251 ></term>
0252 <listitem>
0253 <para
0254 >Hitta kurvans maximala värde i ett angivet intervall.</para>
0255 </listitem>
0256 </varlistentry>
0257
0258 </variablelist>
0259 </sect2>
0260
0261 <sect2 id="a-help-menu">
0262 <title
0263 >Menyn Hjälp</title>
0264
0265 <para
0266 >&kmplot; har &kde;:s vanliga meny <guimenu
0267 >Hjälp</guimenu
0268 > med ett tillägg:</para>
0269
0270 <variablelist>
0271 <varlistentry>
0272 <term
0273 ><menuchoice
0274 ><guimenu
0275 >Hjälp</guimenu
0276 > <guimenuitem
0277 >Föredefinierade matematiska funktioner</guimenuitem
0278 > </menuchoice
0279 ></term>
0280 <listitem>
0281 <para
0282 >Öppnar handboken med en lista över fördefinierade funktionsnamn och konstanter som &kmplot; känner till.</para>
0283 </listitem>
0284 </varlistentry>
0285 </variablelist>
0286
0287 </sect2>
0288 </sect1>
0289
0290
0291 </chapter>
0292 <!--
0293 Local Variables:
0294 mode: sgml
0295 sgml-minimize-attributes:nil
0296 sgml-general-insert-case:lower
0297 sgml-indent-step:0
0298 sgml-indent-data:nil
0299 sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
0300 End:
0301 -->