Warning, /education/kdeedu-data/data/kvtml/sl/objects.kvtml is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd"> 0003 <kvtml version="2.0" > 0004 <information> 0005 <generator>converter</generator> 0006 <title>Predmeti</title> 0007 <comment>Predmeti, ki jih najdemo v hiši</comment> 0008 </information> 0009 <identifiers> 0010 <identifier id="0" > 0011 <locale>sl</locale> 0012 </identifier> 0013 </identifiers> 0014 <entries> 0015 <entry id="0" > 0016 <inactive>true</inactive> 0017 <inquery>false</inquery> 0018 <translation id="0" > 0019 <text>televizija</text> 0020 <comment>Električna naprava za prikaz premikajoče slike</comment> 0021 </translation> 0022 </entry> 0023 <entry id="1" > 0024 <inactive>true</inactive> 0025 <inquery>false</inquery> 0026 <translation id="0" > 0027 <text>stol</text> 0028 <comment>Na njem sedimo</comment> 0029 </translation> 0030 </entry> 0031 <entry id="2" > 0032 <inactive>true</inactive> 0033 <inquery>false</inquery> 0034 <translation id="0" > 0035 <text>zmrzovalnik</text> 0036 <comment>Za hranjenje hrane na izredno hladnem</comment> 0037 </translation> 0038 </entry> 0039 <entry id="3" > 0040 <inactive>true</inactive> 0041 <inquery>false</inquery> 0042 <translation id="0" > 0043 <text>hladilnik</text> 0044 <comment>Za hlajenje hrane</comment> 0045 </translation> 0046 </entry> 0047 <entry id="4" > 0048 <inactive>true</inactive> 0049 <inquery>false</inquery> 0050 <translation id="0" > 0051 <text>štedilnik</text> 0052 <comment>Za kuhanje rane</comment> 0053 </translation> 0054 </entry> 0055 <entry id="5" > 0056 <inactive>true</inactive> 0057 <inquery>false</inquery> 0058 <translation id="0" > 0059 <text>kamin</text> 0060 <comment>Pozimi nas s pomočjo ognja greje</comment> 0061 </translation> 0062 </entry> 0063 <entry id="6" > 0064 <inactive>true</inactive> 0065 <inquery>false</inquery> 0066 <translation id="0" > 0067 <text>miza</text> 0068 <comment>Drži stvari nad tlemi</comment> 0069 </translation> 0070 </entry> 0071 <entry id="7" > 0072 <inactive>true</inactive> 0073 <inquery>false</inquery> 0074 <translation id="0" > 0075 <text>predali</text> 0076 <comment>Za hranjenje osebnih stvari</comment> 0077 </translation> 0078 </entry> 0079 <entry id="8" > 0080 <inactive>true</inactive> 0081 <inquery>false</inquery> 0082 <translation id="0" > 0083 <text>zrcalo</text> 0084 <comment>Preslikuje stvari pred sabo</comment> 0085 </translation> 0086 </entry> 0087 <entry id="9" > 0088 <inactive>true</inactive> 0089 <inquery>false</inquery> 0090 <translation id="0" > 0091 <text>ura</text> 0092 <comment>Prikazuje čas</comment> 0093 </translation> 0094 </entry> 0095 <entry id="10" > 0096 <inactive>true</inactive> 0097 <inquery>false</inquery> 0098 <translation id="0" > 0099 <text>omara</text> 0100 <comment>Za shranjevanje oblek</comment> 0101 </translation> 0102 </entry> 0103 <entry id="11" > 0104 <inactive>true</inactive> 0105 <inquery>false</inquery> 0106 <translation id="0" > 0107 <text>mešalnik</text> 0108 <comment>Utekočini hrano</comment> 0109 </translation> 0110 </entry> 0111 <entry id="12" > 0112 <inactive>true</inactive> 0113 <inquery>false</inquery> 0114 <translation id="0" > 0115 <text>divan</text> 0116 <comment>Za udobno sedenje</comment> 0117 </translation> 0118 </entry> 0119 <entry id="13" > 0120 <inactive>true</inactive> 0121 <inquery>false</inquery> 0122 <translation id="0" > 0123 <text>umivalnik</text> 0124 <comment>Za umivanje rok in obraza</comment> 0125 </translation> 0126 </entry> 0127 <entry id="14" > 0128 <inactive>true</inactive> 0129 <inquery>false</inquery> 0130 <translation id="0" > 0131 <text>tuš</text> 0132 <comment>Za umivanje telesa, v stoje</comment> 0133 </translation> 0134 </entry> 0135 <entry id="15" > 0136 <inactive>true</inactive> 0137 <inquery>false</inquery> 0138 <translation id="0" > 0139 <text>kad</text> 0140 <comment>Za umivanje telesa, v leže</comment> 0141 </translation> 0142 </entry> 0143 <entry id="16" > 0144 <inactive>true</inactive> 0145 <inquery>false</inquery> 0146 <translation id="0" > 0147 <text>kozica</text> 0148 <comment>V njej zavremo vodo</comment> 0149 </translation> 0150 </entry> 0151 <entry id="17" > 0152 <inactive>true</inactive> 0153 <inquery>false</inquery> 0154 <translation id="0" > 0155 <text>telefon</text> 0156 <comment>Naprava za govorno komunikacijo</comment> 0157 </translation> 0158 </entry> 0159 <entry id="18" > 0160 <inactive>true</inactive> 0161 <inquery>false</inquery> 0162 <translation id="0" > 0163 <text>radiator</text> 0164 <comment>Greje prostor</comment> 0165 </translation> 0166 </entry> 0167 <entry id="19" > 0168 <inactive>true</inactive> 0169 <inquery>false</inquery> 0170 <translation id="0" > 0171 <text>radio</text> 0172 <comment>Predvaja zvok, ki ga sprejme od oddajnka</comment> 0173 </translation> 0174 </entry> 0175 <entry id="20" > 0176 <inactive>true</inactive> 0177 <inquery>false</inquery> 0178 <translation id="0" > 0179 <text>računalnik</text> 0180 <comment>Večnamenska interaktivna elektronska naprava</comment> 0181 </translation> 0182 </entry> 0183 <entry id="21" > 0184 <inactive>true</inactive> 0185 <inquery>false</inquery> 0186 <translation id="0" > 0187 <text>slike</text> 0188 <comment>Podobe v okvirju</comment> 0189 </translation> 0190 </entry> 0191 <entry id="22" > 0192 <inactive>true</inactive> 0193 <inquery>false</inquery> 0194 <translation id="0" > 0195 <text>glavnik</text> 0196 <comment>Za urejanje frizure</comment> 0197 </translation> 0198 </entry> 0199 <entry id="23" > 0200 <inactive>true</inactive> 0201 <inquery>false</inquery> 0202 <translation id="0" > 0203 <text>preproga</text> 0204 <comment>Mehka talna obloga</comment> 0205 </translation> 0206 </entry> 0207 <entry id="24" > 0208 <inactive>true</inactive> 0209 <inquery>false</inquery> 0210 <translation id="0" > 0211 <text>igrače</text> 0212 <comment>Z njimi se igramo</comment> 0213 </translation> 0214 </entry> 0215 <entry id="25" > 0216 <inactive>true</inactive> 0217 <inquery>false</inquery> 0218 <translation id="0" > 0219 <text>okraski</text> 0220 <comment>Predmeti brez uporabne vrednosti</comment> 0221 </translation> 0222 </entry> 0223 <entry id="26" > 0224 <inactive>true</inactive> 0225 <inquery>false</inquery> 0226 <translation id="0" > 0227 <text>kredenca</text> 0228 <comment>Omara za posodo in pribor</comment> 0229 </translation> 0230 </entry> 0231 <entry id="27" > 0232 <inactive>true</inactive> 0233 <inquery>false</inquery> 0234 <translation id="0" > 0235 <text>postelja</text> 0236 <comment>Na njej spimo</comment> 0237 </translation> 0238 </entry> 0239 </entries> 0240 </kvtml>