Warning, /education/kdeedu-data/data/kvtml/ru/astronomy.kvtml is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd"> 0003 <kvtml version="2.0" > 0004 <information> 0005 <title>Астрономия</title> 0006 <comment>Наука о происхождении, природе, движении и эволюции небесных тел и образованных ими систем.</comment> 0007 </information> 0008 <identifiers> 0009 <identifier id="0" > 0010 <locale>ru</locale> 0011 </identifier> 0012 </identifiers> 0013 <entries> 0014 <entry id="0" > 0015 <inactive>false</inactive> 0016 <inquery>false</inquery> 0017 <translation id="0" > 0018 <text>альбедо</text> 0019 <comment>Характеристика отражательной способности поверхности</comment> 0020 </translation> 0021 </entry> 0022 <entry id="1" > 0023 <inactive>false</inactive> 0024 <inquery>false</inquery> 0025 <translation id="0" > 0026 <text>апекс</text> 0027 <comment>Точка небесной сферы, по направлению к которой движется в данный момент Земля или Солнце</comment> 0028 </translation> 0029 </entry> 0030 <entry id="2" > 0031 <inactive>false</inactive> 0032 <inquery>false</inquery> 0033 <translation id="0" > 0034 <text>апоастр</text> 0035 <comment>Точка орбиты в задаче двух тел, в которой взаимное расстояние между телами максимально.</comment> 0036 </translation> 0037 </entry> 0038 <entry id="3" > 0039 <inactive>false</inactive> 0040 <inquery>false</inquery> 0041 <translation id="0" > 0042 <text>астролябия</text> 0043 <comment>Угломерный прибор, служивший до XVIII века для определения широт и долгот в астрономии, а также горизонтальных углов при землемерных работах.</comment> 0044 </translation> 0045 </entry> 0046 <entry id="4" > 0047 <inactive>false</inactive> 0048 <inquery>false</inquery> 0049 <translation id="0" > 0050 <text>бинокль</text> 0051 <comment>Наиболее доступный оптический инструмент, который может быть использован астрономами-любителями.</comment> 0052 </translation> 0053 </entry> 0054 <entry id="5" > 0055 <inactive>false</inactive> 0056 <inquery>false</inquery> 0057 <translation id="0" > 0058 <text>болид</text> 0059 <comment>Очень яркий метеор, иногда наблюдаемый даже днем, часто оставляющий после себя дымный след и сопровождаемый звуковыми явлениями</comment> 0060 </translation> 0061 </entry> 0062 <entry id="6" > 0063 <inactive>false</inactive> 0064 <inquery>false</inquery> 0065 <translation id="0" > 0066 <text>высота</text> 0067 <comment>Одна из двух координат горизонтальной системы: угловое расстояние небесного объекта над горизонтом наблюдателя.</comment> 0068 </translation> 0069 </entry> 0070 <entry id="7" > 0071 <inactive>false</inactive> 0072 <inquery>false</inquery> 0073 <translation id="0" > 0074 <text>гигант</text> 0075 <comment>Звезда значительно большей светимости и размера, чем у большинства звезд того же спектрального класса.</comment> 0076 </translation> 0077 </entry> 0078 <entry id="8" > 0079 <inactive>false</inactive> 0080 <inquery>false</inquery> 0081 <translation id="0" > 0082 <text>геоид</text> 0083 <comment>Стереометрическая фигура, наиболее точно повторяющая форму Земли, которая несколько отличается от шара.</comment> 0084 </translation> 0085 </entry> 0086 <entry id="9" > 0087 <inactive>false</inactive> 0088 <inquery>false</inquery> 0089 <translation id="0" > 0090 <text>декада</text> 0091 <comment>Период времени длительностью в 10 дней.</comment> 0092 </translation> 0093 </entry> 0094 <entry id="10" > 0095 <inactive>false</inactive> 0096 <inquery>false</inquery> 0097 <translation id="0" > 0098 <text>звезда</text> 0099 <comment>Массивный самосветящийся газовый шар той же природы, что и Солнце.</comment> 0100 </translation> 0101 </entry> 0102 <entry id="11" > 0103 <inactive>false</inactive> 0104 <inquery>false</inquery> 0105 <translation id="0" > 0106 <text>зенит</text> 0107 <comment>Точка пересечения небесной сферы с отвесной линией над головой наблюдателя.</comment> 0108 </translation> 0109 </entry> 0110 <entry id="12" > 0111 <inactive>false</inactive> 0112 <inquery>false</inquery> 0113 <translation id="0" > 0114 <text>кома</text> 0115 <comment>Характерная аберрация для всех простых оптических систем.</comment> 0116 </translation> 0117 </entry> 0118 <entry id="13" > 0119 <inactive>false</inactive> 0120 <inquery>false</inquery> 0121 <translation id="0" > 0122 <text>коллапс</text> 0123 <comment>Сжатие газового облака или звезды, исчерпавшей ядерные источники энергии, под действием собственной гравитации.</comment> 0124 </translation> 0125 </entry> 0126 <entry id="14" > 0127 <inactive>false</inactive> 0128 <inquery>false</inquery> 0129 <translation id="0" > 0130 <text>кратер</text> 0131 <comment>Морфологическое образование на поверхности твердых тел планетных систем.</comment> 0132 </translation> 0133 </entry> 0134 <entry id="15" > 0135 <inactive>false</inactive> 0136 <inquery>false</inquery> 0137 <translation id="0" > 0138 <text>корона</text> 0139 <comment>Внешняя, наиболее разреженная и горячая обрасть звезды.</comment> 0140 </translation> 0141 </entry> 0142 <entry id="16" > 0143 <inactive>false</inactive> 0144 <inquery>false</inquery> 0145 <translation id="0" > 0146 <text>лимб</text> 0147 <comment>Видимый край диска Луны, Солнца или планеты в проекции на небесную сферу.</comment> 0148 </translation> 0149 </entry> 0150 <entry id="17" > 0151 <inactive>false</inactive> 0152 <inquery>false</inquery> 0153 <translation id="0" > 0154 <text>мениск</text> 0155 <comment>Линза, обе сферических поверхности которой направлены выпуклостью в одну сторону.</comment> 0156 </translation> 0157 </entry> 0158 <entry id="18" > 0159 <inactive>false</inactive> 0160 <inquery>false</inquery> 0161 <translation id="0" > 0162 <text>надир</text> 0163 <comment>Точка небесной сферы, в которой ее пересекает нижняя часть отвесной линии.</comment> 0164 </translation> 0165 </entry> 0166 <entry id="19" > 0167 <inactive>false</inactive> 0168 <inquery>false</inquery> 0169 <translation id="0" > 0170 <text>окуляр</text> 0171 <comment>Оптическая система, обращенная к глазу наблюдателя и увеличивающая изображение, даваемое объективом.</comment> 0172 </translation> 0173 </entry> 0174 <entry id="20" > 0175 <inactive>false</inactive> 0176 <inquery>false</inquery> 0177 <translation id="0" > 0178 <text>объектив</text> 0179 <comment>Оптическая система, строящая изображение предмета.</comment> 0180 </translation> 0181 </entry> 0182 <entry id="21" > 0183 <inactive>false</inactive> 0184 <inquery>false</inquery> 0185 <translation id="0" > 0186 <text>периастр</text> 0187 <comment>Точка орбиты в задаче двух тел, в которой взаимное расстояние между телами минимально.</comment> 0188 </translation> 0189 </entry> 0190 <entry id="22" > 0191 <inactive>false</inactive> 0192 <inquery>false</inquery> 0193 <translation id="0" > 0194 <text>реголит</text> 0195 <comment>Рыхлый материал, покрывающий поверхность небольших безатмосферных планет, спутников и астероидов.</comment> 0196 </translation> 0197 </entry> 0198 <entry id="23" > 0199 <inactive>false</inactive> 0200 <inquery>false</inquery> 0201 <translation id="0" > 0202 <text>созвездие</text> 0203 <comment>Условный участок звездного неба, получивший название, навеянное наблюдаемой конфигурацией звезд, легендами и мифами.</comment> 0204 </translation> 0205 </entry> 0206 <entry id="24" > 0207 <inactive>false</inactive> 0208 <inquery>false</inquery> 0209 <translation id="0" > 0210 <text>спектр</text> 0211 <comment>Зависимость энергии излучения источника от длины волны (или частоты) излучения.</comment> 0212 </translation> 0213 </entry> 0214 <entry id="25" > 0215 <inactive>false</inactive> 0216 <inquery>false</inquery> 0217 <translation id="0" > 0218 <text>терминатор</text> 0219 <comment>Линия, отделяющая освещённое Солнцем полушарие Луны или планеты от неосвещенного.</comment> 0220 </translation> 0221 </entry> 0222 <entry id="26" > 0223 <inactive>false</inactive> 0224 <inquery>false</inquery> 0225 <translation id="0" > 0226 <text>факел</text> 0227 <comment>Яркие области горячего газа в фотосфере Солнца.</comment> 0228 </translation> 0229 </entry> 0230 <entry id="27" > 0231 <inactive>false</inactive> 0232 <inquery>false</inquery> 0233 <translation id="0" > 0234 <text>меркурий</text> 0235 <comment>Первая планета солнечной системы.</comment> 0236 </translation> 0237 </entry> 0238 <entry id="28" > 0239 <inactive>false</inactive> 0240 <inquery>false</inquery> 0241 <translation id="0" > 0242 <text>венера</text> 0243 <comment>Вторая планета солнечной системы.</comment> 0244 </translation> 0245 </entry> 0246 <entry id="29" > 0247 <inactive>false</inactive> 0248 <inquery>false</inquery> 0249 <translation id="0" > 0250 <text>земля</text> 0251 <comment>Третья планета солнечной системы.</comment> 0252 </translation> 0253 </entry> 0254 <entry id="30" > 0255 <inactive>false</inactive> 0256 <inquery>false</inquery> 0257 <translation id="0" > 0258 <text>марс</text> 0259 <comment>Четвёртая планета солнечной системы.</comment> 0260 </translation> 0261 </entry> 0262 <entry id="31" > 0263 <inactive>false</inactive> 0264 <inquery>false</inquery> 0265 <translation id="0" > 0266 <text>юпитер</text> 0267 <comment>Пятая планета солнечной системы.</comment> 0268 </translation> 0269 </entry> 0270 <entry id="32" > 0271 <inactive>false</inactive> 0272 <inquery>false</inquery> 0273 <translation id="0" > 0274 <text>сатурн</text> 0275 <comment>Шестая планета солнечной системы.</comment> 0276 </translation> 0277 </entry> 0278 <entry id="33" > 0279 <inactive>false</inactive> 0280 <inquery>false</inquery> 0281 <translation id="0" > 0282 <text>уран</text> 0283 <comment>Седьмая планета солнечной системы.</comment> 0284 </translation> 0285 </entry> 0286 <entry id="34" > 0287 <inactive>false</inactive> 0288 <inquery>false</inquery> 0289 <translation id="0" > 0290 <text>нептун</text> 0291 <comment>Восьмая планета солнечной системы.</comment> 0292 </translation> 0293 </entry> 0294 </entries> 0295 </kvtml>