kvtml/nds/computers.kvtml

0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd">
0003 <kvtml version="2.0" >
0004   <information>
0005     <generator>converter</generator>
0006     <title>Reekners</title>
0007     <comment>Rund den Reekner</comment>
0008   </information>
0009   <identifiers>
0010     <identifier id="0" >
0011       <locale>nds</locale>
0012     </identifier>
0013   </identifiers>
0014   <entries>
0015     <entry id="0" >
0016       <inactive>false</inactive>
0017       <inquery>false</inquery>
0018       <translation id="0" >
0019         <text>Schirm</text>
0020         <comment>Reedschap, op de allens wiest warrt</comment>
0021       </translation>
0022     </entry>
0023     <entry id="1" >
0024       <inactive>false</inactive>
0025       <inquery>false</inquery>
0026       <translation id="0" >
0027         <text>Luutspreker</text>
0028         <comment>Bringt de Luft in't Swingen</comment>
0029       </translation>
0030     </entry>
0031     <entry id="2" >
0032       <inactive>false</inactive>
0033       <inquery>false</inquery>
0034       <translation id="0" >
0035         <text>Drucker</text>
0036         <comment>Wenn Een wat swatt op witt hebben will</comment>
0037       </translation>
0038     </entry>
0039     <entry id="3" >
0040       <inactive>false</inactive>
0041       <inquery>false</inquery>
0042       <translation id="0" >
0043         <text>Muus</text>
0044         <comment>Klicken un wiesen</comment>
0045       </translation>
0046     </entry>
0047     <entry id="4" >
0048       <inactive>false</inactive>
0049       <inquery>false</inquery>
0050       <translation id="0" >
0051         <text>Tastatuur</text>
0052         <comment>Reedschap för't Schrieven</comment>
0053       </translation>
0054     </entry>
0055     <entry id="5" >
0056       <inactive>false</inactive>
0057       <inquery>false</inquery>
0058       <translation id="0" >
0059         <text>Joystick</text>
0060         <comment>Eingabegerät zum Spielen</comment>
0061       </translation>
0062     </entry>
0063     <entry id="6" >
0064       <inactive>false</inactive>
0065       <inquery>false</inquery>
0066       <translation id="0" >
0067         <text>Modem</text>
0068         <comment>damit kommuniziert man über das Internet</comment>
0069       </translation>
0070     </entry>
0071     <entry id="7" >
0072       <inactive>false</inactive>
0073       <inquery>false</inquery>
0074       <translation id="0" >
0075         <text>Koffein</text>
0076         <comment>hält wach</comment>
0077       </translation>
0078     </entry>
0079     <entry id="8" >
0080       <inactive>false</inactive>
0081       <inquery>false</inquery>
0082       <translation id="0" >
0083         <text>Diskette</text>
0084         <comment>uraltes Speichermedium</comment>
0085       </translation>
0086     </entry>
0087     <entry id="9" >
0088       <inactive>false</inactive>
0089       <inquery>false</inquery>
0090       <translation id="0" >
0091         <text>Bandloopwark</text>
0092         <comment>dor kaamt de Sekerheitkopien op</comment>
0093       </translation>
0094     </entry>
0095     <entry id="10" >
0096       <inactive>false</inactive>
0097       <inquery>false</inquery>
0098       <translation id="0" >
0099         <text>Inleser</text>
0100         <comment>Bringt Biller op den Reekner</comment>
0101       </translation>
0102     </entry>
0103     <entry id="11" >
0104       <inactive>false</inactive>
0105       <inquery>false</inquery>
0106       <translation id="0" >
0107         <text>Kopphörer</text>
0108         <comment>Kläng heel alleen hören</comment>
0109       </translation>
0110     </entry>
0111     <entry id="12" >
0112       <inactive>false</inactive>
0113       <inquery>false</inquery>
0114       <translation id="0" >
0115         <text>Nettkamera</text>
0116         <comment>Dor warrt dat Videofoon mit Realiteet</comment>
0117       </translation>
0118     </entry>
0119     <entry id="13" >
0120       <inactive>false</inactive>
0121       <inquery>false</inquery>
0122       <translation id="0" >
0123         <text>Mikrofoon</text>
0124         <comment>Nimmt Kläng op</comment>
0125       </translation>
0126     </entry>
0127   </entries>
0128 </kvtml>