Warning, /education/kdeedu-data/data/kvtml/es/professiones.kvtml is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd"> 0003 <kvtml version="2.0" > 0004 <information> 0005 <generator>converter</generator> 0006 <title>Profesiones</title> 0007 <comment>Los trabajos que hace la gente</comment> 0008 </information> 0009 <identifiers> 0010 <identifier id="0" > 0011 <name>es</name> 0012 <locale>es</locale> 0013 <personalpronouns> 0014 <tense></tense> 0015 </personalpronouns> 0016 </identifier> 0017 </identifiers> 0018 <wordtypedefinitions> 0019 <wordtypedefinition> 0020 <typename>Noun</typename> 0021 <specialwordtype>noun</specialwordtype> 0022 <subwordtypedefinition> 0023 <subtypename>Male</subtypename> 0024 <specialwordtype>noun:male</specialwordtype> 0025 </subwordtypedefinition> 0026 <subwordtypedefinition> 0027 <subtypename>Female</subtypename> 0028 <specialwordtype>noun:female</specialwordtype> 0029 </subwordtypedefinition> 0030 <subwordtypedefinition> 0031 <subtypename>Neutral</subtypename> 0032 <specialwordtype>noun:neutral</specialwordtype> 0033 </subwordtypedefinition> 0034 </wordtypedefinition> 0035 <wordtypedefinition> 0036 <typename>Verb</typename> 0037 <specialwordtype>verb</specialwordtype> 0038 <subwordtypedefinition> 0039 <subtypename>Regular</subtypename> 0040 <specialwordtype>verb:regular</specialwordtype> 0041 </subwordtypedefinition> 0042 <subwordtypedefinition> 0043 <subtypename>Irregular</subtypename> 0044 <specialwordtype>verb:irregular</specialwordtype> 0045 </subwordtypedefinition> 0046 </wordtypedefinition> 0047 <wordtypedefinition> 0048 <typename>Adjective</typename> 0049 <specialwordtype>adjective</specialwordtype> 0050 </wordtypedefinition> 0051 <wordtypedefinition> 0052 <typename>Adverb</typename> 0053 <specialwordtype>adverb</specialwordtype> 0054 </wordtypedefinition> 0055 <wordtypedefinition> 0056 <typename>Question</typename> 0057 </wordtypedefinition> 0058 <wordtypedefinition> 0059 <typename>Name</typename> 0060 </wordtypedefinition> 0061 <wordtypedefinition> 0062 <typename>Article</typename> 0063 <subwordtypedefinition> 0064 <subtypename>Definite</subtypename> 0065 </subwordtypedefinition> 0066 <subwordtypedefinition> 0067 <subtypename>Indefinite</subtypename> 0068 </subwordtypedefinition> 0069 </wordtypedefinition> 0070 <wordtypedefinition> 0071 <typename>Pronoun</typename> 0072 <subwordtypedefinition> 0073 <subtypename>Possessive</subtypename> 0074 </subwordtypedefinition> 0075 <subwordtypedefinition> 0076 <subtypename>Personal</subtypename> 0077 </subwordtypedefinition> 0078 </wordtypedefinition> 0079 <wordtypedefinition> 0080 <typename>Phrase</typename> 0081 </wordtypedefinition> 0082 <wordtypedefinition> 0083 <typename>Numeral</typename> 0084 <subwordtypedefinition> 0085 <subtypename>Ordinal</subtypename> 0086 </subwordtypedefinition> 0087 <subwordtypedefinition> 0088 <subtypename>Cardinal</subtypename> 0089 </subwordtypedefinition> 0090 </wordtypedefinition> 0091 <wordtypedefinition> 0092 <typename>Conjunction</typename> 0093 </wordtypedefinition> 0094 <wordtypedefinition> 0095 <typename>Preposition</typename> 0096 </wordtypedefinition> 0097 <wordtypedefinition> 0098 <typename>Informal</typename> 0099 </wordtypedefinition> 0100 <wordtypedefinition> 0101 <typename>Figuratively</typename> 0102 </wordtypedefinition> 0103 </wordtypedefinitions> 0104 <entries> 0105 <entry id="0" > 0106 <inactive>false</inactive> 0107 <inquery>true</inquery> 0108 <translation id="0" > 0109 <text>doctor</text> 0110 <comment>El que ayuda al enfermo</comment> 0111 </translation> 0112 </entry> 0113 <entry id="1" > 0114 <inactive>false</inactive> 0115 <inquery>true</inquery> 0116 <translation id="0" > 0117 <text>bombero</text> 0118 <comment>El que apaga fuegos</comment> 0119 </translation> 0120 </entry> 0121 <entry id="2" > 0122 <inactive>false</inactive> 0123 <inquery>true</inquery> 0124 <translation id="0" > 0125 <text>pescador</text> 0126 <comment>El que captura criaturas marinas</comment> 0127 </translation> 0128 </entry> 0129 <entry id="3" > 0130 <inactive>false</inactive> 0131 <inquery>true</inquery> 0132 <translation id="0" > 0133 <text>soldado</text> 0134 <comment>El que defiende su país</comment> 0135 </translation> 0136 </entry> 0137 <entry id="4" > 0138 <inactive>false</inactive> 0139 <inquery>false</inquery> 0140 <translation id="0" > 0141 <text>astronauta</text> 0142 <comment>El que viaja fuera de la Tierra</comment> 0143 </translation> 0144 </entry> 0145 <entry id="5" > 0146 <inactive>false</inactive> 0147 <inquery>false</inquery> 0148 <translation id="0" > 0149 <text>electricista</text> 0150 <comment>El que mantiene un sistema eléctrico</comment> 0151 </translation> 0152 </entry> 0153 <entry id="6" > 0154 <inactive>false</inactive> 0155 <inquery>false</inquery> 0156 <translation id="0" > 0157 <text>fontanero</text> 0158 <comment>El que repara tuberías</comment> 0159 </translation> 0160 </entry> 0161 <entry id="7" > 0162 <inactive>false</inactive> 0163 <inquery>false</inquery> 0164 <translation id="0" > 0165 <text>psiquiatra</text> 0166 <comment>El que trata la mente</comment> 0167 </translation> 0168 </entry> 0169 <entry id="8" > 0170 <inactive>false</inactive> 0171 <inquery>false</inquery> 0172 <translation id="0" > 0173 <text>policía</text> 0174 <comment>El que vigila que se cumpla la ley</comment> 0175 </translation> 0176 </entry> 0177 <entry id="9" > 0178 <inactive>false</inactive> 0179 <inquery>false</inquery> 0180 <translation id="0" > 0181 <text>autor</text> 0182 <comment>El que escribe para vivir</comment> 0183 </translation> 0184 </entry> 0185 <entry id="10" > 0186 <inactive>false</inactive> 0187 <inquery>false</inquery> 0188 <translation id="0" > 0189 <text>periodista</text> 0190 <comment>El que escribe noticias</comment> 0191 </translation> 0192 </entry> 0193 <entry id="11" > 0194 <inactive>false</inactive> 0195 <inquery>false</inquery> 0196 <translation id="0" > 0197 <text>programador</text> 0198 <comment>El que hace programas para computadoras</comment> 0199 </translation> 0200 </entry> 0201 <entry id="12" > 0202 <inactive>false</inactive> 0203 <inquery>false</inquery> 0204 <translation id="0" > 0205 <text>actor</text> 0206 <comment>El que actúa para una audiencia</comment> 0207 </translation> 0208 </entry> 0209 <entry id="13" > 0210 <inactive>false</inactive> 0211 <inquery>false</inquery> 0212 <translation id="0" > 0213 <text>músico</text> 0214 <comment>El que toca música</comment> 0215 </translation> 0216 </entry> 0217 <entry id="14" > 0218 <inactive>false</inactive> 0219 <inquery>false</inquery> 0220 <translation id="0" > 0221 <text>comediante</text> 0222 <comment>El que provoca la risa</comment> 0223 </translation> 0224 </entry> 0225 <entry id="15" > 0226 <inactive>false</inactive> 0227 <inquery>false</inquery> 0228 <translation id="0" > 0229 <text>químico</text> 0230 <comment>El científico especializado en química</comment> 0231 </translation> 0232 </entry> 0233 <entry id="16" > 0234 <inactive>false</inactive> 0235 <inquery>false</inquery> 0236 <translation id="0" > 0237 <text>profesor</text> 0238 <comment>El que enseña a los estudiantes</comment> 0239 </translation> 0240 </entry> 0241 <entry id="17" > 0242 <inactive>false</inactive> 0243 <inquery>false</inquery> 0244 <translation id="0" > 0245 <text>mecánico</text> 0246 <comment>El que repara máquinas</comment> 0247 </translation> 0248 </entry> 0249 <entry id="18" > 0250 <inactive>false</inactive> 0251 <inquery>false</inquery> 0252 <translation id="0" > 0253 <text>agricultor</text> 0254 <comment>El que planta cosechas</comment> 0255 </translation> 0256 </entry> 0257 <entry id="19" > 0258 <inactive>false</inactive> 0259 <inquery>false</inquery> 0260 <translation id="0" > 0261 <text>artista</text> 0262 <comment>El que hace arte</comment> 0263 </translation> 0264 </entry> 0265 <entry id="20" > 0266 <inactive>false</inactive> 0267 <inquery>false</inquery> 0268 <translation id="0" > 0269 <text>representante</text> 0270 <comment>El que vende puerta por puerta</comment> 0271 </translation> 0272 </entry> 0273 <entry id="21" > 0274 <inactive>false</inactive> 0275 <inquery>false</inquery> 0276 <translation id="0" > 0277 <text>sastre</text> 0278 <comment>El que hace ropa a medida</comment> 0279 </translation> 0280 </entry> 0281 <entry id="22" > 0282 <inactive>false</inactive> 0283 <inquery>false</inquery> 0284 <translation id="0" > 0285 <text>herrero</text> 0286 <comment>El que trabaja con hierro y acero</comment> 0287 </translation> 0288 </entry> 0289 <entry id="23" > 0290 <inactive>false</inactive> 0291 <inquery>false</inquery> 0292 <translation id="0" > 0293 <text>dentista</text> 0294 <comment>El que se especializa en el cuidado de la boca</comment> 0295 </translation> 0296 </entry> 0297 <entry id="24" > 0298 <inactive>false</inactive> 0299 <inquery>false</inquery> 0300 <translation id="0" > 0301 <text>diseñador</text> 0302 <comment>El que desarrolla y comunica ideas</comment> 0303 </translation> 0304 </entry> 0305 <entry id="25" > 0306 <inactive>false</inactive> 0307 <inquery>false</inquery> 0308 <translation id="0" > 0309 <text>científico</text> 0310 <comment>El que es experto en el área de la ciencia</comment> 0311 </translation> 0312 </entry> 0313 <entry id="26" > 0314 <inactive>false</inactive> 0315 <inquery>false</inquery> 0316 <translation id="0" > 0317 <text>inventor</text> 0318 <comment>El que primero piensa o hace una cosa</comment> 0319 </translation> 0320 </entry> 0321 <entry id="27" > 0322 <inactive>false</inactive> 0323 <inquery>false</inquery> 0324 <translation id="0" > 0325 <text>ingeniero</text> 0326 <comment>El que usa el conocimiento científico para resolver problemas prácticos</comment> 0327 </translation> 0328 </entry> 0329 <entry id="28" > 0330 <inactive>false</inactive> 0331 <inquery>false</inquery> 0332 <translation id="0" > 0333 <text>contable</text> 0334 <comment>El que se ocupa de las finanzas de una organización</comment> 0335 </translation> 0336 </entry> 0337 <entry id="29" > 0338 <inactive>false</inactive> 0339 <inquery>false</inquery> 0340 <translation id="0" > 0341 <text>panadero</text> 0342 <comment>El que hace pan</comment> 0343 </translation> 0344 </entry> 0345 <entry id="30" > 0346 <inactive>false</inactive> 0347 <inquery>false</inquery> 0348 <translation id="0" > 0349 <text>constructor</text> 0350 <comment>El que construye edificios</comment> 0351 </translation> 0352 </entry> 0353 <entry id="31" > 0354 <inactive>false</inactive> 0355 <inquery>false</inquery> 0356 <translation id="0" > 0357 <text>carpintero</text> 0358 <comment>El que hace muebles</comment> 0359 </translation> 0360 </entry> 0361 <entry id="32" > 0362 <inactive>false</inactive> 0363 <inquery>false</inquery> 0364 <translation id="0" > 0365 <text>cocinero</text> 0366 <comment>El que prepara comida</comment> 0367 </translation> 0368 </entry> 0369 <entry id="33" > 0370 <inactive>false</inactive> 0371 <inquery>false</inquery> 0372 <translation id="0" > 0373 <text>mecánico</text> 0374 <comment>El que repara automóviles</comment> 0375 </translation> 0376 </entry> 0377 <entry id="34" > 0378 <inactive>false</inactive> 0379 <inquery>false</inquery> 0380 <translation id="0" > 0381 <text>peluquero</text> 0382 <comment>El que corta el pelo de la gente</comment> 0383 </translation> 0384 </entry> 0385 <entry id="35" > 0386 <inactive>false</inactive> 0387 <inquery>false</inquery> 0388 <translation id="0" > 0389 <text>abogado</text> 0390 <comment>El que defiende y acusa a la gente</comment> 0391 </translation> 0392 </entry> 0393 <entry id="36" > 0394 <inactive>false</inactive> 0395 <inquery>false</inquery> 0396 <translation id="0" > 0397 <text>óptico</text> 0398 <comment>El que cuida de la vista de la gente</comment> 0399 </translation> 0400 </entry> 0401 <entry id="37" > 0402 <inactive>false</inactive> 0403 <inquery>false</inquery> 0404 <translation id="0" > 0405 <text>reportero</text> 0406 <comment>El que encuentra las noticias</comment> 0407 </translation> 0408 </entry> 0409 <entry id="38" > 0410 <inactive>false</inactive> 0411 <inquery>false</inquery> 0412 <translation id="0" > 0413 <text>secretaria</text> 0414 <comment>La que organiza los eventos</comment> 0415 </translation> 0416 </entry> 0417 <entry id="39" > 0418 <inactive>false</inactive> 0419 <inquery>false</inquery> 0420 <translation id="0" > 0421 <text>arquitecto</text> 0422 <comment>El que diseña los planos de nuevas estructuras</comment> 0423 </translation> 0424 </entry> 0425 </entries> 0426 <lessons> 0427 <lesson> 0428 <name>Default Lesson</name> 0429 <query>false</query> 0430 <current>false</current> 0431 <entryid>0</entryid> 0432 <entryid>1</entryid> 0433 <entryid>2</entryid> 0434 <entryid>3</entryid> 0435 <entryid>4</entryid> 0436 <entryid>5</entryid> 0437 <entryid>6</entryid> 0438 <entryid>7</entryid> 0439 <entryid>8</entryid> 0440 <entryid>9</entryid> 0441 <entryid>10</entryid> 0442 <entryid>11</entryid> 0443 <entryid>12</entryid> 0444 <entryid>13</entryid> 0445 <entryid>14</entryid> 0446 <entryid>15</entryid> 0447 <entryid>16</entryid> 0448 <entryid>17</entryid> 0449 <entryid>18</entryid> 0450 <entryid>19</entryid> 0451 <entryid>20</entryid> 0452 <entryid>21</entryid> 0453 <entryid>22</entryid> 0454 <entryid>23</entryid> 0455 <entryid>24</entryid> 0456 <entryid>25</entryid> 0457 <entryid>26</entryid> 0458 <entryid>27</entryid> 0459 <entryid>28</entryid> 0460 <entryid>29</entryid> 0461 <entryid>30</entryid> 0462 <entryid>31</entryid> 0463 <entryid>32</entryid> 0464 <entryid>33</entryid> 0465 <entryid>34</entryid> 0466 <entryid>35</entryid> 0467 <entryid>36</entryid> 0468 <entryid>37</entryid> 0469 <entryid>38</entryid> 0470 <entryid>39</entryid> 0471 </lesson> 0472 </lessons> 0473 </kvtml>