Warning, /education/kdeedu-data/data/kvtml/el/clothing.kvtml is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd"> 0003 <kvtml version="2.0" > 0004 <information> 0005 <generator>converter</generator> 0006 <title>Ενδυμασία</title> 0007 <comment>Πράγματα που οι άνθρωποι φορούν</comment> 0008 </information> 0009 <identifiers> 0010 <identifier id="0" > 0011 <locale>el</locale> 0012 </identifier> 0013 </identifiers> 0014 <entries> 0015 <entry id="0" > 0016 <inactive>false</inactive> 0017 <inquery>false</inquery> 0018 <translation id="0" > 0019 <text>σπορτέξ</text> 0020 <comment>Αθλητικά παπούτσια</comment> 0021 </translation> 0022 </entry> 0023 <entry id="1" > 0024 <inactive>false</inactive> 0025 <inquery>false</inquery> 0026 <translation id="0" > 0027 <text>μπότες</text> 0028 <comment>Παπούτσια εργασίας</comment> 0029 </translation> 0030 </entry> 0031 <entry id="2" > 0032 <inactive>false</inactive> 0033 <inquery>false</inquery> 0034 <translation id="0" > 0035 <text>παντελόνι</text> 0036 <comment>Καλύπτει τα πόδια</comment> 0037 </translation> 0038 </entry> 0039 <entry id="3" > 0040 <inactive>false</inactive> 0041 <inquery>false</inquery> 0042 <translation id="0" > 0043 <text>σορτς</text> 0044 <comment>Κοντό κάλυμμα ποδιών</comment> 0045 </translation> 0046 </entry> 0047 <entry id="4" > 0048 <inactive>false</inactive> 0049 <inquery>false</inquery> 0050 <translation id="0" > 0051 <text>φούστα</text> 0052 <comment>Το κάτω μισό ενός φορέματος</comment> 0053 </translation> 0054 </entry> 0055 <entry id="5" > 0056 <inactive>false</inactive> 0057 <inquery>false</inquery> 0058 <translation id="0" > 0059 <text>φόρεμα</text> 0060 <comment>Ένα ολόσωμο κάλυμμα</comment> 0061 </translation> 0062 </entry> 0063 <entry id="6" > 0064 <inactive>false</inactive> 0065 <inquery>false</inquery> 0066 <translation id="0" > 0067 <text>ζακέτα</text> 0068 <comment>Ένα κάλυμμα σώματος ψυχρού καιρού</comment> 0069 </translation> 0070 </entry> 0071 <entry id="7" > 0072 <inactive>false</inactive> 0073 <inquery>false</inquery> 0074 <translation id="0" > 0075 <text>σακάκι</text> 0076 <comment>Ελαφρύ κάλυμμα για το πάνω μέρος του σώματος</comment> 0077 </translation> 0078 </entry> 0079 <entry id="8" > 0080 <inactive>false</inactive> 0081 <inquery>false</inquery> 0082 <translation id="0" > 0083 <text>παλτό</text> 0084 <comment>Χοντρό κάλυμμα για το πάνω μέρος του σώματος</comment> 0085 </translation> 0086 </entry> 0087 <entry id="9" > 0088 <inactive>false</inactive> 0089 <inquery>false</inquery> 0090 <translation id="0" > 0091 <text>καπέλο</text> 0092 <comment>Ένα κάλυμμα για το κεφάλι</comment> 0093 </translation> 0094 </entry> 0095 <entry id="10" > 0096 <inactive>false</inactive> 0097 <inquery>false</inquery> 0098 <translation id="0" > 0099 <text>σκούφος</text> 0100 <comment>Κάλυμμα για το κεφάλι όταν κάνει πολύ κρύο</comment> 0101 </translation> 0102 </entry> 0103 <entry id="11" > 0104 <inactive>false</inactive> 0105 <inquery>false</inquery> 0106 <translation id="0" > 0107 <text>ωτοασπίδες</text> 0108 <comment>Προστατεύουν τα αυτιά</comment> 0109 </translation> 0110 </entry> 0111 <entry id="12" > 0112 <inactive>false</inactive> 0113 <inquery>false</inquery> 0114 <translation id="0" > 0115 <text>γυαλιά</text> 0116 <comment>Προστατεύουν τα μάτια</comment> 0117 </translation> 0118 </entry> 0119 <entry id="13" > 0120 <inactive>false</inactive> 0121 <inquery>false</inquery> 0122 <translation id="0" > 0123 <text>κάλτσες</text> 0124 <comment>Προστατεύουν τα πόδια</comment> 0125 </translation> 0126 </entry> 0127 <entry id="14" > 0128 <inactive>false</inactive> 0129 <inquery>false</inquery> 0130 <translation id="0" > 0131 <text>σανδάλια</text> 0132 <comment>Υποδήματα για την παραλία</comment> 0133 </translation> 0134 </entry> 0135 <entry id="15" > 0136 <inactive>false</inactive> 0137 <inquery>false</inquery> 0138 <translation id="0" > 0139 <text>γάντια</text> 0140 <comment>Ζεσταίνουν τα χέρια</comment> 0141 </translation> 0142 </entry> 0143 <entry id="16" > 0144 <inactive>false</inactive> 0145 <inquery>false</inquery> 0146 <translation id="0" > 0147 <text>ζώνη</text> 0148 <comment>Για να μην πέφτει το παντελόνι</comment> 0149 </translation> 0150 </entry> 0151 </entries> 0152 </kvtml>