Warning, /education/kdeedu-data/data/kvtml/de/animals.kvtml is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd"> 0003 <kvtml version="2.0"> 0004 <information> 0005 <generator>converter</generator> 0006 <title>Tiere</title> 0007 <comment>Tiere der ganzen Welt</comment> 0008 </information> 0009 <identifiers> 0010 <identifier id="0"> 0011 <locale>de</locale> 0012 </identifier> 0013 </identifiers> 0014 <wordtypedefinitions> 0015 <wordtypedefinition> 0016 <typename>Noun</typename> 0017 <specialwordtype>noun</specialwordtype> 0018 <subwordtypedefinition> 0019 <subtypename>Male</subtypename> 0020 <specialwordtype>noun male</specialwordtype> 0021 </subwordtypedefinition> 0022 <subwordtypedefinition> 0023 <subtypename>Female</subtypename> 0024 <specialwordtype>noun female</specialwordtype> 0025 </subwordtypedefinition> 0026 <subwordtypedefinition> 0027 <subtypename>Neutral</subtypename> 0028 <specialwordtype>noun neutral</specialwordtype> 0029 </subwordtypedefinition> 0030 </wordtypedefinition> 0031 <wordtypedefinition> 0032 <typename>Verb</typename> 0033 <specialwordtype>verb</specialwordtype> 0034 <subwordtypedefinition> 0035 <subtypename>Regular</subtypename> 0036 <specialwordtype>regular</specialwordtype> 0037 </subwordtypedefinition> 0038 <subwordtypedefinition> 0039 <subtypename>Irregular</subtypename> 0040 <specialwordtype>irregular</specialwordtype> 0041 </subwordtypedefinition> 0042 </wordtypedefinition> 0043 <wordtypedefinition> 0044 <typename>Adjective</typename> 0045 <specialwordtype>adjective</specialwordtype> 0046 </wordtypedefinition> 0047 <wordtypedefinition> 0048 <typename>Adverb</typename> 0049 <specialwordtype>adverb</specialwordtype> 0050 </wordtypedefinition> 0051 <wordtypedefinition> 0052 <typename>Question</typename> 0053 </wordtypedefinition> 0054 <wordtypedefinition> 0055 <typename>Name</typename> 0056 </wordtypedefinition> 0057 <wordtypedefinition> 0058 <typename>Article</typename> 0059 <subwordtypedefinition> 0060 <subtypename>Definite</subtypename> 0061 </subwordtypedefinition> 0062 <subwordtypedefinition> 0063 <subtypename>Indefinite</subtypename> 0064 </subwordtypedefinition> 0065 </wordtypedefinition> 0066 <wordtypedefinition> 0067 <typename>Pronoun</typename> 0068 <subwordtypedefinition> 0069 <subtypename>Possessive</subtypename> 0070 </subwordtypedefinition> 0071 <subwordtypedefinition> 0072 <subtypename>Personal</subtypename> 0073 </subwordtypedefinition> 0074 </wordtypedefinition> 0075 <wordtypedefinition> 0076 <typename>Phrase</typename> 0077 </wordtypedefinition> 0078 <wordtypedefinition> 0079 <typename>Numeral</typename> 0080 <subwordtypedefinition> 0081 <subtypename>Ordinal</subtypename> 0082 </subwordtypedefinition> 0083 <subwordtypedefinition> 0084 <subtypename>Cardinal</subtypename> 0085 </subwordtypedefinition> 0086 </wordtypedefinition> 0087 <wordtypedefinition> 0088 <typename>Conjunction</typename> 0089 </wordtypedefinition> 0090 <wordtypedefinition> 0091 <typename>Preposition</typename> 0092 </wordtypedefinition> 0093 <wordtypedefinition> 0094 <typename>Informal</typename> 0095 </wordtypedefinition> 0096 <wordtypedefinition> 0097 <typename>Figuratively</typename> 0098 </wordtypedefinition> 0099 </wordtypedefinitions> 0100 <entries> 0101 <entry id="0"> 0102 <inactive>false</inactive> 0103 <inquery>false</inquery> 0104 <translation id="0"> 0105 <text>Katze</text> 0106 <comment>Dieses beliebte Haustier schnurrt.</comment> 0107 </translation> 0108 </entry> 0109 <entry id="1"> 0110 <inactive>false</inactive> 0111 <inquery>false</inquery> 0112 <translation id="0"> 0113 <text>Bär</text> 0114 <comment>Er ist ein großes, schweres Tier mit dickem, braunem Fell.</comment> 0115 </translation> 0116 </entry> 0117 <entry id="2"> 0118 <inactive>false</inactive> 0119 <inquery>false</inquery> 0120 <translation id="0"> 0121 <text>Delphin</text> 0122 <comment>Der bekannteste seiner Art heißt Flipper.</comment> 0123 </translation> 0124 </entry> 0125 <entry id="3"> 0126 <inactive>false</inactive> 0127 <inquery>false</inquery> 0128 <translation id="0"> 0129 <text>Zebra</text> 0130 <comment>Es sieht aus wie ein Pferd und ist schwarz-weiß gestreift.</comment> 0131 </translation> 0132 </entry> 0133 <entry id="4"> 0134 <inactive>false</inactive> 0135 <inquery>false</inquery> 0136 <translation id="0"> 0137 <text>Känguru</text> 0138 <comment>Es trägt seine Kinder im Beutel umher.</comment> 0139 </translation> 0140 </entry> 0141 <entry id="5"> 0142 <inactive>false</inactive> 0143 <inquery>false</inquery> 0144 <translation id="0"> 0145 <text>Wal</text> 0146 <comment>Dieses sehr große Säugetier lebt im Meer. In der Geschichte wurde Jonas von diesem Tier verschluckt.</comment> 0147 </translation> 0148 </entry> 0149 <entry id="6"> 0150 <inactive>false</inactive> 0151 <inquery>false</inquery> 0152 <translation id="0"> 0153 <text>Pferd</text> 0154 <comment>Auf diesem Tier kann man reiten.</comment> 0155 </translation> 0156 </entry> 0157 <entry id="7"> 0158 <inactive>false</inactive> 0159 <inquery>false</inquery> 0160 <translation id="0"> 0161 <text>Affe</text> 0162 <comment>Dieses Tier ist dem Menschen sehr ähnlich. Manche haben einen roten Po.</comment> 0163 </translation> 0164 </entry> 0165 <entry id="8"> 0166 <inactive>false</inactive> 0167 <inquery>false</inquery> 0168 <translation id="0"> 0169 <text>Specht</text> 0170 <comment>Er lebt im Wald und klopft an Bäume.</comment> 0171 </translation> 0172 </entry> 0173 <entry id="9"> 0174 <inactive>false</inactive> 0175 <inquery>false</inquery> 0176 <translation id="0"> 0177 <text>Schlange</text> 0178 <comment>Sie ist lang und schlängelt sich vorwärts.</comment> 0179 </translation> 0180 </entry> 0181 <entry id="10"> 0182 <inactive>false</inactive> 0183 <inquery>false</inquery> 0184 <translation id="0"> 0185 <text>Giraffe</text> 0186 <comment>So einen langen Hals hat kein anderes Tier.</comment> 0187 </translation> 0188 </entry> 0189 <entry id="11"> 0190 <inactive>false</inactive> 0191 <inquery>false</inquery> 0192 <translation id="0"> 0193 <text>Elefant</text> 0194 <comment>Er ist groß und grau und hat einen langen Rüssel.</comment> 0195 </translation> 0196 </entry> 0197 <entry id="12"> 0198 <inactive>false</inactive> 0199 <inquery>false</inquery> 0200 <translation id="0"> 0201 <text>Maus</text> 0202 <comment>Manche Menschen springen vor Angst vor diesem kleinen grauen Tierchen auf Tische und Stühle.</comment> 0203 </translation> 0204 </entry> 0205 <entry id="13"> 0206 <inactive>false</inactive> 0207 <inquery>false</inquery> 0208 <translation id="0"> 0209 <text>Wurm</text> 0210 <comment>Ein sehr kleines und langes, wirbelloses Tierchen.</comment> 0211 </translation> 0212 </entry> 0213 <entry id="14"> 0214 <inactive>false</inactive> 0215 <inquery>false</inquery> 0216 <translation id="0"> 0217 <text>Libelle</text> 0218 <comment>Dieses Insekt kann fliegen und man sieht es meist im Sommer.</comment> 0219 </translation> 0220 </entry> 0221 <entry id="15"> 0222 <inactive>false</inactive> 0223 <inquery>false</inquery> 0224 <translation id="0"> 0225 <text>Pinguin</text> 0226 <comment>Dieser Vogel kann nicht fliegen und ist am Südpol im Eis zu finden.</comment> 0227 </translation> 0228 </entry> 0229 <entry id="16"> 0230 <inactive>false</inactive> 0231 <inquery>false</inquery> 0232 <translation id="0"> 0233 <text>Hase</text> 0234 <comment>Wettrennen zwischen Igel und ...</comment> 0235 </translation> 0236 </entry> 0237 <entry id="17"> 0238 <inactive>false</inactive> 0239 <inquery>false</inquery> 0240 <translation id="0"> 0241 <text>Ferkel</text> 0242 <comment>So nennt man ein junges Schwein.</comment> 0243 </translation> 0244 </entry> 0245 <entry id="18"> 0246 <inactive>false</inactive> 0247 <inquery>false</inquery> 0248 <translation id="0"> 0249 <text>Wolf</text> 0250 <comment>Dieses Tier heult nachts zum Mond.</comment> 0251 </translation> 0252 </entry> 0253 <entry id="19"> 0254 <inactive>false</inactive> 0255 <inquery>false</inquery> 0256 <translation id="0"> 0257 <text>Löwe</text> 0258 <comment>Man nennt ihn den König der Tiere.</comment> 0259 </translation> 0260 </entry> 0261 <entry id="20"> 0262 <inactive>false</inactive> 0263 <inquery>false</inquery> 0264 <translation id="0"> 0265 <text>Tiger</text> 0266 <comment>Dieses gefährliche Raubtier aus Asien hat schwarze Streifen.</comment> 0267 </translation> 0268 </entry> 0269 <entry id="21"> 0270 <inactive>false</inactive> 0271 <inquery>false</inquery> 0272 <translation id="0"> 0273 <text>Igel</text> 0274 <comment>Dieses kleine Tierchen ist äußerst stachlig.</comment> 0275 </translation> 0276 </entry> 0277 <entry id="22"> 0278 <inactive>false</inactive> 0279 <inquery>false</inquery> 0280 <translation id="0"> 0281 <text>Rentier</text> 0282 <comment>Diese Art der Hirsche hat ein riesiges Geweih (auch die Weibchen).</comment> 0283 </translation> 0284 </entry> 0285 <entry id="23"> 0286 <inactive>false</inactive> 0287 <inquery>false</inquery> 0288 <translation id="0"> 0289 <text>Eichhörnchen</text> 0290 <comment>Dieser kleine Waldbewohner mit buschigem Schwanz lebt auf Bäumen.</comment> 0291 </translation> 0292 </entry> 0293 <entry id="24"> 0294 <inactive>false</inactive> 0295 <inquery>false</inquery> 0296 <translation id="0"> 0297 <text>Nilpferd</text> 0298 <comment>Dieses besondere Pferd lebt im Wasser und in Afrika.</comment> 0299 </translation> 0300 </entry> 0301 <entry id="25"> 0302 <inactive>false</inactive> 0303 <inquery>false</inquery> 0304 <translation id="0"> 0305 <text>Dinosaurier</text> 0306 <comment>Diese riesigen Tiere sind schon lange ausgestorben.</comment> 0307 </translation> 0308 </entry> 0309 <entry id="26"> 0310 <inactive>false</inactive> 0311 <inquery>false</inquery> 0312 <translation id="0"> 0313 <text>Adler</text> 0314 <comment>Er ist ein großer, majestätischer Raubvogel.</comment> 0315 </translation> 0316 </entry> 0317 <entry id="27"> 0318 <inactive>false</inactive> 0319 <inquery>false</inquery> 0320 <translation id="0"> 0321 <text>Ente</text> 0322 <comment>Dieser hübsche Vogel kann auch schwimmen.</comment> 0323 </translation> 0324 </entry> 0325 <entry id="28"> 0326 <inactive>false</inactive> 0327 <inquery>false</inquery> 0328 <translation id="0"> 0329 <text>Fisch</text> 0330 <comment>Dieses Tier lebt im Wasser und hat Kiemen zum Atmen.</comment> 0331 </translation> 0332 </entry> 0333 <entry id="29"> 0334 <inactive>false</inactive> 0335 <inquery>false</inquery> 0336 <translation id="0"> 0337 <text>Papagei</text> 0338 <comment>Dieser bunte Vogel kann sprechen.</comment> 0339 </translation> 0340 </entry> 0341 <entry id="30"> 0342 <inactive>false</inactive> 0343 <inquery>false</inquery> 0344 <translation id="0"> 0345 <text>Frosch</text> 0346 <comment>Er ist grün und quakt.</comment> 0347 </translation> 0348 </entry> 0349 <entry id="31"> 0350 <inactive>false</inactive> 0351 <inquery>false</inquery> 0352 <translation id="0"> 0353 <text>Schnecke</text> 0354 <comment>Sie trägt ihr ganzes Haus mit sich und ist sehr langsam.</comment> 0355 </translation> 0356 </entry> 0357 <entry id="32"> 0358 <inactive>false</inactive> 0359 <inquery>false</inquery> 0360 <translation id="0"> 0361 <text>Kamel</text> 0362 <comment>In seinen zwei Höckern speichert es Wasser.</comment> 0363 </translation> 0364 </entry> 0365 <entry id="33"> 0366 <inactive>false</inactive> 0367 <inquery>false</inquery> 0368 <translation id="0"> 0369 <text>Alligator</text> 0370 <comment>Dieses Raubtier gehört zur Gattung der Krokodile.</comment> 0371 </translation> 0372 </entry> 0373 <entry id="34"> 0374 <inactive>false</inactive> 0375 <inquery>false</inquery> 0376 <translation id="0"> 0377 <text>Schaf</text> 0378 <comment>Aus seinem Fell macht man Wolle.</comment> 0379 </translation> 0380 </entry> 0381 <entry id="36"> 0382 <inactive>false</inactive> 0383 <inquery>false</inquery> 0384 <translation id="0"> 0385 <text>Blauwal</text> 0386 <comment>Er ist das größte Säugetier.</comment> 0387 </translation> 0388 </entry> 0389 <entry id="37"> 0390 <inactive>false</inactive> 0391 <inquery>false</inquery> 0392 <translation id="0"> 0393 <text>Kaninchen</text> 0394 <comment>Dieses Tier gräbt sich einen Bau und hat lange Ohren.</comment> 0395 </translation> 0396 </entry> 0397 <entry id="38"> 0398 <inactive>false</inactive> 0399 <inquery>false</inquery> 0400 <translation id="0"> 0401 <text>Hamster</text> 0402 <comment>Er ist ein kleiner Nager, der Essen in den Wangen speichert.</comment> 0403 </translation> 0404 </entry> 0405 <entry id="39"> 0406 <inactive>false</inactive> 0407 <inquery>false</inquery> 0408 <translation id="0"> 0409 <text>Krake</text> 0410 <comment>Dieses Meerestier hat acht lange Arme.</comment> 0411 </translation> 0412 </entry> 0413 <entry id="40"> 0414 <inactive>false</inactive> 0415 <inquery>false</inquery> 0416 <translation id="0"> 0417 <text>Nashorn</text> 0418 <comment>Dieses große, dickhäutige Tier kommt aus Afrika.</comment> 0419 </translation> 0420 </entry> 0421 <entry id="41"> 0422 <inactive>false</inactive> 0423 <inquery>false</inquery> 0424 <translation id="0"> 0425 <text>Schildkröte</text> 0426 <comment>Dieses langsame Reptil hat einen Panzer.</comment> 0427 </translation> 0428 </entry> 0429 <entry id="42"> 0430 <inactive>false</inactive> 0431 <inquery>false</inquery> 0432 <translation id="0"> 0433 <text>Hai</text> 0434 <comment>Dieser große Fisch hat eine dreieckige Flosse.</comment> 0435 </translation> 0436 </entry> 0437 <entry id="43"> 0438 <inactive>false</inactive> 0439 <inquery>false</inquery> 0440 <translation id="0"> 0441 <text>Moskito</text> 0442 <comment>Er ist eine Art der Stechmücke.</comment> 0443 </translation> 0444 </entry> 0445 <entry id="44"> 0446 <inactive>false</inactive> 0447 <inquery>false</inquery> 0448 <translation id="0"> 0449 <text>Krebs</text> 0450 <comment>Dieses Wassertier hat große Zangen.</comment> 0451 </translation> 0452 </entry> 0453 <entry id="45"> 0454 <inactive>false</inactive> 0455 <inquery>false</inquery> 0456 <translation id="0"> 0457 <text>Kätzchen</text> 0458 <comment>Das Junge einer Katze.</comment> 0459 </translation> 0460 </entry> 0461 <entry id="46"> 0462 <inactive>false</inactive> 0463 <inquery>false</inquery> 0464 <translation id="0"> 0465 <text>Eisvogel</text> 0466 <comment>Er ist ein kleiner Vogel mit hellblauem Gefieder.</comment> 0467 </translation> 0468 </entry> 0469 <entry id="47"> 0470 <inactive>false</inactive> 0471 <inquery>false</inquery> 0472 <translation id="0"> 0473 <text>Truthahn</text> 0474 <comment>Er ist ein großer Hühnervogel aus Amerika.</comment> 0475 </translation> 0476 </entry> 0477 </entries> 0478 </kvtml>