Warning, /education/kdeedu-data/data/kvtml/ca/invents_sec.kvtml is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd"> 0003 <kvtml version="2.0"> 0004 <information> 0005 <generator>converter</generator> 0006 <title>Invents</title> 0007 <comment>Grans invents de la humanitat</comment> 0008 <date>2018-12-17</date> 0009 </information> 0010 <identifiers> 0011 <identifier id="0"> 0012 <name>Original</name> 0013 <locale>ca</locale> 0014 </identifier> 0015 </identifiers> 0016 <entries> 0017 <entry id="0"> 0018 <translation id="0"> 0019 <text>pou</text> 0020 <comment>Forat que es fa a terra per a cercar aigua</comment> 0021 </translation> 0022 </entry> 0023 <entry id="1"> 0024 <translation id="0"> 0025 <text>antibiòtic</text> 0026 <comment>Medicament que elimina les infeccions bacterianes</comment> 0027 </translation> 0028 </entry> 0029 <entry id="2"> 0030 <translation id="0"> 0031 <text>roda</text> 0032 <comment>Indispensable en els mitjans de transport terrestres</comment> 0033 </translation> 0034 </entry> 0035 <entry id="3"> 0036 <translation id="0"> 0037 <text>bateria</text> 0038 <comment>Emmagatzema energia elèctrica</comment> 0039 </translation> 0040 </entry> 0041 <entry id="4"> 0042 <translation id="0"> 0043 <text>aixeta</text> 0044 <comment>Vàlvula que fem servir a casa nostra perquè surti l'aigua</comment> 0045 </translation> 0046 </entry> 0047 <entry id="5"> 0048 <translation id="0"> 0049 <text>bumerang</text> 0050 <comment>Si el llences molt lluny amb força, retornarà</comment> 0051 </translation> 0052 </entry> 0053 <entry id="6"> 0054 <translation id="0"> 0055 <text>rellotge</text> 0056 <comment>Medeix el temps amb precisió</comment> 0057 </translation> 0058 </entry> 0059 <entry id="7"> 0060 <translation id="0"> 0061 <text>ordinador</text> 0062 <comment>Segurament en tens un al teu davant, o no</comment> 0063 </translation> 0064 </entry> 0065 <entry id="8"> 0066 <translation id="0"> 0067 <text>calculadora</text> 0068 <comment>Aparell que ens ajuda amb les operacions matemàtiques</comment> 0069 </translation> 0070 </entry> 0071 <entry id="9"> 0072 <translation id="0"> 0073 <text>electricitat</text> 0074 <comment>Energia que obtenim mitjançant la transmissió d'electrons</comment> 0075 </translation> 0076 </entry> 0077 <entry id="10"> 0078 <translation id="0"> 0079 <text>ascensor</text> 0080 <comment>Ens facilita el desplaçament vertical dintre d'un edifici</comment> 0081 </translation> 0082 </entry> 0083 <entry id="11"> 0084 <translation id="0"> 0085 <text>bombeta</text> 0086 <comment>Posa llum a la foscor</comment> 0087 </translation> 0088 </entry> 0089 <entry id="12"> 0090 <translation id="0"> 0091 <text>forn</text> 0092 <comment>Aparell per escalfar aliments o materials ceràmics</comment> 0093 </translation> 0094 </entry> 0095 <entry id="13"> 0096 <translation id="0"> 0097 <text>microscopi</text> 0098 <comment>Instrument òptic per observar coses molt petites</comment> 0099 </translation> 0100 </entry> 0101 <entry id="14"> 0102 <translation id="0"> 0103 <text>internet</text> 0104 <comment>Xarxa informatitzada de comunicació mundial</comment> 0105 </translation> 0106 </entry> 0107 <entry id="15"> 0108 <translation id="0"> 0109 <text>impremta</text> 0110 <comment>Serveix per imprimir llibres</comment> 0111 </translation> 0112 </entry> 0113 <entry id="16"> 0114 <translation id="0"> 0115 <text>grua</text> 0116 <comment>Màquina emprada per aixecar objectes de gran pes i volum</comment> 0117 </translation> 0118 </entry> 0119 <entry id="17"> 0120 <translation id="0"> 0121 <text>fotografia</text> 0122 <comment>Permet capturar una imatge estàtica, amb una càmera</comment> 0123 </translation> 0124 </entry> 0125 <entry id="18"> 0126 <translation id="0"> 0127 <text>plàstic</text> 0128 <comment>Material obtingut a partir de polímers del petroli</comment> 0129 </translation> 0130 </entry> 0131 <entry id="19"> 0132 <translation id="0"> 0133 <text>fotocopiadora</text> 0134 <comment>Ens permet fer còpies de textos i imatges</comment> 0135 </translation> 0136 </entry> 0137 <entry id="20"> 0138 <translation id="0"> 0139 <text>ràdio</text> 0140 <comment>Reprodueix el so que rep de les ones electromagnètiques</comment> 0141 </translation> 0142 </entry> 0143 <entry id="21"> 0144 <translation id="0"> 0145 <text>telèfon</text> 0146 <comment>Aparell per parlar amb algú que està molt lluny</comment> 0147 </translation> 0148 </entry> 0149 <entry id="22"> 0150 <translation id="0"> 0151 <text>televisor</text> 0152 <comment>Aparell que mostra imatges amb so, en moviment</comment> 0153 </translation> 0154 </entry> 0155 <entry id="23"> 0156 <translation id="0"> 0157 <text>rentadora</text> 0158 <comment>La teva roba està ben neta gràcies a aquest aparell</comment> 0159 </translation> 0160 </entry> 0161 <entry id="24"> 0162 <translation id="0"> 0163 <text>càmera</text> 0164 <comment>Aparell que fa fotografies o enregistra vídeo</comment> 0165 </translation> 0166 </entry> 0167 <entry id="25"> 0168 <translation id="0"> 0169 <text>rentavaixella</text> 0170 <comment>Ens estalvia la feina de rentar els gots i els plats</comment> 0171 </translation> 0172 </entry> 0173 <entry id="26"> 0174 <translation id="0"> 0175 <text>teler</text> 0176 <comment>Màquina que fabrica peces de roba</comment> 0177 </translation> 0178 </entry> 0179 <entry id="27"> 0180 <translation id="0"> 0181 <text>frigorífic</text> 0182 <comment>Conserva frescos els aliments</comment> 0183 </translation> 0184 </entry> 0185 </entries> 0186 </kvtml>