Warning, /education/kdeedu-data/data/kvtml/ca/animals_pri.kvtml is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 0002 <!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd"> 0003 <kvtml version="2.0"> 0004 <information> 0005 <generator>converter</generator> 0006 <title>Animals</title> 0007 <comment>Animals d'arreu del planeta</comment> 0008 <date>2018-12-17</date> 0009 </information> 0010 <identifiers> 0011 <identifier id="0"> 0012 <name>Original</name> 0013 <locale>ca</locale> 0014 </identifier> 0015 </identifiers> 0016 <entries> 0017 <entry id="0"> 0018 <translation id="0"> 0019 <text>ós</text> 0020 <comment>Animal gran i pesant, que es passa l'hivern dormint</comment> 0021 </translation> 0022 </entry> 0023 <entry id="1"> 0024 <translation id="0"> 0025 <text>dofí</text> 0026 <comment>Mamífer marí a qui li agarada jugar</comment> 0027 </translation> 0028 </entry> 0029 <entry id="2"> 0030 <translation id="0"> 0031 <text>ós panda</text> 0032 <comment>Mamífer de color blanc i negre, que menja canyes de bambú</comment> 0033 </translation> 0034 </entry> 0035 <entry id="3"> 0036 <translation id="0"> 0037 <text>formiga</text> 0038 <comment>Petit insecte que treballa sota les ordres d'una reina</comment> 0039 </translation> 0040 </entry> 0041 <entry id="4"> 0042 <translation id="0"> 0043 <text>abella</text> 0044 <comment>Petit insecte volador, que fabrica mel</comment> 0045 </translation> 0046 </entry> 0047 <entry id="5"> 0048 <translation id="0"> 0049 <text>gat</text> 0050 <comment>Animal domèstic que persegueix ratolins</comment> 0051 </translation> 0052 </entry> 0053 <entry id="6"> 0054 <translation id="0"> 0055 <text>burro</text> 0056 <comment>Mamífer semblant al cavall, que viu a la granja</comment> 0057 </translation> 0058 </entry> 0059 <entry id="7"> 0060 <translation id="0"> 0061 <text>porc</text> 0062 <comment>Animal de granja que fa molta pudor</comment> 0063 </translation> 0064 </entry> 0065 <entry id="8"> 0066 <translation id="0"> 0067 <text>foca</text> 0068 <comment>Mamífer aquàtic que viu en grans grups</comment> 0069 </translation> 0070 </entry> 0071 <entry id="9"> 0072 <translation id="0"> 0073 <text>coala</text> 0074 <comment>Animal australià, que menja fulla d'eucaliptus i s'enfila als arbres</comment> 0075 </translation> 0076 </entry> 0077 <entry id="10"> 0078 <translation id="0"> 0079 <text>aranya</text> 0080 <comment>Animaló de vuit potes, que caça insectes amb una tela enganxosa</comment> 0081 </translation> 0082 </entry> 0083 <entry id="11"> 0084 <translation id="0"> 0085 <text>pantera</text> 0086 <comment>Gran animal de la família dels gats, de color negre</comment> 0087 </translation> 0088 </entry> 0089 <entry id="12"> 0090 <translation id="0"> 0091 <text>ratpenat</text> 0092 <comment>Mamífer volador</comment> 0093 </translation> 0094 </entry> 0095 <entry id="13"> 0096 <translation id="0"> 0097 <text>marieta</text> 0098 <comment>Insecte vermell amb taques negres, que veiem a la primavera</comment> 0099 </translation> 0100 </entry> 0101 <entry id="14"> 0102 <translation id="0"> 0103 <text>papallona</text> 0104 <comment>Insecte volador de molts colors, que veiem a la primavera</comment> 0105 </translation> 0106 </entry> 0107 <entry id="15"> 0108 <translation id="0"> 0109 <text>guineu</text> 0110 <comment>Animal semblant al llop, que menja gallines</comment> 0111 </translation> 0112 </entry> 0113 <entry id="16"> 0114 <translation id="0"> 0115 <text>mussol</text> 0116 <comment>Ocell que vigila durant tota la nit</comment> 0117 </translation> 0118 </entry> 0119 <entry id="17"> 0120 <translation id="0"> 0121 <text>zebra</text> 0122 <comment>Semblant al cavall, té ratlles blanques i negres</comment> 0123 </translation> 0124 </entry> 0125 <entry id="18"> 0126 <translation id="0"> 0127 <text>cangur</text> 0128 <comment>Animal que porta les cries en una mena de bossa, a la seva panxa</comment> 0129 </translation> 0130 </entry> 0131 <entry id="19"> 0132 <translation id="0"> 0133 <text>balena</text> 0134 <comment>Mamífer marí, molt gran</comment> 0135 </translation> 0136 </entry> 0137 <entry id="20"> 0138 <translation id="0"> 0139 <text>cavall</text> 0140 <comment>Animal de quatre potes que es fa servir per muntar</comment> 0141 </translation> 0142 </entry> 0143 <entry id="21"> 0144 <translation id="0"> 0145 <text>mico</text> 0146 <comment>Molt semblant als humans, però amb el cos ple de pèl</comment> 0147 </translation> 0148 </entry> 0149 <entry id="22"> 0150 <translation id="0"> 0151 <text>pica-soques</text> 0152 <comment>Ocell que fa forats a la fusta</comment> 0153 </translation> 0154 </entry> 0155 <entry id="23"> 0156 <translation id="0"> 0157 <text>serp</text> 0158 <comment>Rèptil sense potes</comment> 0159 </translation> 0160 </entry> 0161 <entry id="24"> 0162 <translation id="0"> 0163 <text>girafa</text> 0164 <comment>Animal africà, de coll llarg</comment> 0165 </translation> 0166 </entry> 0167 <entry id="25"> 0168 <translation id="0"> 0169 <text>elefant</text> 0170 <comment>L'animal terrestre més gran, amb trompa</comment> 0171 </translation> 0172 </entry> 0173 <entry id="26"> 0174 <translation id="0"> 0175 <text>ratolí</text> 0176 <comment>Petit rosegador, amb una cua llarga</comment> 0177 </translation> 0178 </entry> 0179 <entry id="27"> 0180 <translation id="0"> 0181 <text>cuc</text> 0182 <comment>Animal sense esquelet ni extremitats, que s'arrossega</comment> 0183 </translation> 0184 </entry> 0185 <entry id="28"> 0186 <translation id="0"> 0187 <text>libèl·lula</text> 0188 <comment>Gran insecte, amb ales transparents</comment> 0189 </translation> 0190 </entry> 0191 <entry id="29"> 0192 <translation id="0"> 0193 <text>pingüí</text> 0194 <comment>Ocell marí, que viu a llocs molt freds</comment> 0195 </translation> 0196 </entry> 0197 <entry id="30"> 0198 <translation id="0"> 0199 <text>conill</text> 0200 <comment>Animal d'orelles llargues, que menja pastanaga</comment> 0201 </translation> 0202 </entry> 0203 <entry id="31"> 0204 <translation id="0"> 0205 <text>hàmster</text> 0206 <comment>Petit animalet semblant al ratolí, que es pot tenir com a mascota</comment> 0207 </translation> 0208 </entry> 0209 <entry id="32"> 0210 <translation id="0"> 0211 <text>llop</text> 0212 <comment>Animal salvatge que viu al bosc, de la família del gos</comment> 0213 </translation> 0214 </entry> 0215 <entry id="33"> 0216 <translation id="0"> 0217 <text>lleó</text> 0218 <comment>Poderós animal de la família dels gats, que viu a l'Àfrica</comment> 0219 </translation> 0220 </entry> 0221 <entry id="34"> 0222 <translation id="0"> 0223 <text>tigre</text> 0224 <comment>Gran animal asiàtic, de la família dels gats</comment> 0225 </translation> 0226 </entry> 0227 <entry id="35"> 0228 <translation id="0"> 0229 <text>pop</text> 0230 <comment>Animal marí amb vuit llargs tentacles</comment> 0231 </translation> 0232 </entry> 0233 <entry id="36"> 0234 <translation id="0"> 0235 <text>rinoceront</text> 0236 <comment>Gran animal africà, que té una banya sobre el nas</comment> 0237 </translation> 0238 </entry> 0239 <entry id="37"> 0240 <translation id="0"> 0241 <text>eriçó</text> 0242 <comment>Petit mamífer amb l'esquena plena de punxes</comment> 0243 </translation> 0244 </entry> 0245 <entry id="38"> 0246 <translation id="0"> 0247 <text>ren</text> 0248 <comment>Espècie de cèrvol, que ajuda el Pare Noel</comment> 0249 </translation> 0250 </entry> 0251 <entry id="39"> 0252 <translation id="0"> 0253 <text>esquirol</text> 0254 <comment>Petit animaló de cua molt peluda, que salta pels arbres</comment> 0255 </translation> 0256 </entry> 0257 <entry id="40"> 0258 <translation id="0"> 0259 <text>tortuga</text> 0260 <comment>Rèptil amb closca, i de moviments molt lents</comment> 0261 </translation> 0262 </entry> 0263 <entry id="41"> 0264 <translation id="0"> 0265 <text>hipopòtam</text> 0266 <comment>Gran animal africà, que viu als rius</comment> 0267 </translation> 0268 </entry> 0269 <entry id="42"> 0270 <translation id="0"> 0271 <text>dinosaure</text> 0272 <comment>Rèptil extingit, molt i molt gran</comment> 0273 </translation> 0274 </entry> 0275 <entry id="43"> 0276 <translation id="0"> 0277 <text>àliga</text> 0278 <comment>Gran au caçadora</comment> 0279 </translation> 0280 </entry> 0281 <entry id="44"> 0282 <translation id="0"> 0283 <text>tauró</text> 0284 <comment>Gran animal marí amb una aleta triangular</comment> 0285 </translation> 0286 </entry> 0287 <entry id="45"> 0288 <translation id="0"> 0289 <text>ànec</text> 0290 <comment>Ocell que neda als estanys</comment> 0291 </translation> 0292 </entry> 0293 <entry id="46"> 0294 <translation id="0"> 0295 <text>peix</text> 0296 <comment>Viu a l'aigua, i fa servir les aletes per nedar</comment> 0297 </translation> 0298 </entry> 0299 <entry id="47"> 0300 <translation id="0"> 0301 <text>lloro</text> 0302 <comment>Ocell que pot repetir allò que li diguis</comment> 0303 </translation> 0304 </entry> 0305 <entry id="48"> 0306 <translation id="0"> 0307 <text>granota</text> 0308 <comment>Petit animaló de color verd, que menja mosquits</comment> 0309 </translation> 0310 </entry> 0311 <entry id="49"> 0312 <translation id="0"> 0313 <text>cargol</text> 0314 <comment>Després d'un dia de pluja, surt de la closca i se'n va a passejar</comment> 0315 </translation> 0316 </entry> 0317 <entry id="50"> 0318 <translation id="0"> 0319 <text>camell</text> 0320 <comment>Pot sobreviure molt de temps al desert</comment> 0321 </translation> 0322 </entry> 0323 <entry id="51"> 0324 <translation id="0"> 0325 <text>capgròs</text> 0326 <comment>cria de la granota, que encara no té potes</comment> 0327 </translation> 0328 </entry> 0329 <entry id="52"> 0330 <translation id="0"> 0331 <text>mosquit</text> 0332 <comment>Petit insecte volador, que molesta a la nit</comment> 0333 </translation> 0334 </entry> 0335 <entry id="53"> 0336 <translation id="0"> 0337 <text>ovella</text> 0338 <comment>Animal que ens dóna llana, i sempre va en grup</comment> 0339 </translation> 0340 </entry> 0341 <entry id="54"> 0342 <translation id="0"> 0343 <text>cranc</text> 0344 <comment>Animal aquàtic amb cuirassa</comment> 0345 </translation> 0346 </entry> 0347 </entries> 0348 </kvtml>