Warning, /education/kalzium/po/sv/docs/kalzium/index.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" ?> 0002 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ 0003 <!ENTITY % addindex "IGNORE"> 0004 <!ENTITY % Swedish "INCLUDE" 0005 ><!-- change language only here --> 0006 ]> 0007 0008 <book id="kalzium" lang="&language;"> 0009 0010 <bookinfo> 0011 <title 0012 >Handbok &kalzium;</title> 0013 0014 <authorgroup> 0015 <author 0016 ><firstname 0017 >Carsten</firstname 0018 > <surname 0019 >Niehaus</surname 0020 > <affiliation 0021 > <address 0022 >&Carsten.Niehaus.mail;</address> 0023 </affiliation> 0024 </author> 0025 0026 <othercredit role="translator" 0027 > <firstname 0028 >Stefan</firstname 0029 > <surname 0030 >Asserhäll</surname 0031 > <affiliation 0032 ><address 0033 ><email 0034 >stefan.asserhall@bredband.net</email 0035 ></address 0036 ></affiliation 0037 > <contrib 0038 >Översättare</contrib 0039 ></othercredit 0040 > 0041 0042 </authorgroup> 0043 0044 <copyright> 0045 <year 0046 >2001</year> 0047 <year 0048 >2002</year> 0049 <year 0050 >2004</year> 0051 <year 0052 >2005</year> 0053 <year 0054 >2006</year> 0055 <year 0056 >2007</year> 0057 <year 0058 >2008</year> 0059 <holder 0060 >&Carsten.Niehaus;</holder> 0061 </copyright> 0062 0063 <copyright> 0064 <year 0065 >2005</year> 0066 <holder 0067 >&Anne-Marie.Mahfouf;</holder> 0068 </copyright> 0069 0070 <legalnotice 0071 >&FDLNotice;</legalnotice> 0072 0073 <date 0074 >2020-12-19</date> 0075 <releaseinfo 0076 >Program 20.12</releaseinfo> 0077 0078 <abstract> 0079 <para 0080 >&kalzium; är ett program som visar det periodiska systemet med grundämnen. Du kan använda &kalzium; för att leta efter information om grundämnen, eller för att lära dig fakta om det periodiska systemet.</para> 0081 </abstract> 0082 0083 <keywordset> 0084 <keyword 0085 >KDE</keyword> 0086 <keyword 0087 >utbildning</keyword> 0088 <keyword 0089 >grundämnen</keyword> 0090 <keyword 0091 >kemi</keyword> 0092 <keyword 0093 >utbildning</keyword> 0094 <keyword 0095 >kalzium</keyword> 0096 </keywordset> 0097 0098 </bookinfo> 0099 0100 <chapter id="introduction"> 0101 <title 0102 >Inledning</title> 0103 0104 <para 0105 >&kalzium; ger all möjlig information om periodiska systemet. Du kan slå upp en hel mängd information om grundämnen och också använda visualisering för att visa dem. Programmet är gratis, och licensieras under &GNU; Public License. </para> 0106 0107 <para 0108 >Du kan visualisera grundämnenas periodiska system med grupper, block och familjer. Du kan skapa diagram för ett grundämnesintervall med egenskaper som kokpunkt eller atommassa. Du kan gå tillbaka i tiden och se vilka grundämnen som var kända vid ett visst datum. Du kan också beräkna molekylmassan för molekyler. </para> 0109 0110 </chapter> 0111 0112 <chapter id="quick-start"> 0113 <title 0114 >&kalzium;s snabbstartguide</title> 0115 0116 <para 0117 >Här är &kalzium; första gången du kör det, antingen genom att välja <menuchoice 0118 ><guimenu 0119 >Program</guimenu 0120 > <guisubmenu 0121 >Utbildning</guisubmenu 0122 > <guisubmenu 0123 >Vetenskap</guisubmenu 0124 > <guimenuitem 0125 >&kalzium;</guimenuitem 0126 ></menuchoice 0127 > i startprogrammet, eller genom att trycka på <keycombo action="simul" 0128 >&Alt;<keycap 0129 >F2</keycap 0130 ></keycombo 0131 > och skriva in <command 0132 >kalzium</command 0133 > i inmatningsfältet.</para> 0134 <screenshot> 0135 <screeninfo 0136 >&kalzium;s huvudfönster</screeninfo> 0137 <mediaobject> 0138 <imageobject 0139 ><imagedata fileref="quick-1.png" format="PNG"/></imageobject> 0140 <textobject 0141 ><phrase 0142 >&kalzium;s huvudfönster</phrase 0143 ></textobject> 0144 </mediaobject> 0145 </screenshot> 0146 0147 <para 0148 >&kalzium; är uppdelat i en informationspanel till vänster (i rött) tabellvyn (i blått) som visar grundämnen i periodiska systemet, och en teckenförklaring längst ner (i grönt). Den vanliga menyraden låter dig välja vad du vill visa, och statusraden rapporterar fakta. Tabellvyn och panelerna kan döljas med motsvarande objekt i menyn <guimenu 0149 >Visa</guimenu 0150 >. Du kan t.ex. dölja informationspanelen med menyn <menuchoice 0151 ><guimenu 0152 >Visa</guimenu 0153 > <guimenuitem 0154 >Information</guimenuitem 0155 ></menuchoice 0156 >. </para> 0157 0158 <para 0159 >När du håller muspekaren över ett grundämne i systemet, visas en översikt av det aktuella grundämnet informationspanelens flik <guilabel 0160 >Översikt</guilabel 0161 >. </para> 0162 0163 <para 0164 >Du kan välja flera vyer för tabellen: klassiskt periodiskt system, kortfattat periodiskt system, långt periodiskt system, etc. Det är också möjligt att ändra numreringssystem eller visa grundämnen enligt familj, enligt grupp, enligt kristallstruktur, beroende på deras syrabeteende, etc. Du kan ändra allt det i menyn <menuchoice 0165 ><guimenu 0166 >Visa</guimenu 0167 ></menuchoice 0168 >. </para> 0169 <para 0170 >Om du vill veta fakta om ett visst grundämne, klicka på det i systemet så visas informationsdialogrutan. </para> 0171 0172 <screenshot> 0173 <screeninfo 0174 >Informationsdialogruta</screeninfo> 0175 <mediaobject> 0176 <imageobject 0177 ><imagedata fileref="infodialog_data_overview.png" format="PNG"/></imageobject> 0178 <textobject 0179 ><phrase 0180 >Informationsdialogruta</phrase 0181 ></textobject> 0182 </mediaobject> 0183 </screenshot> 0184 0185 <para 0186 >Du kan rita upp data med menyn <menuchoice 0187 ><guimenu 0188 >Verktyg</guimenu 0189 > <guimenuitem 0190 >Rita upp data...</guimenuitem 0191 ></menuchoice 0192 >. Du väljer vad du vill rita upp på Y-axeln och ett grundämnesintervall att rita upp det för på X-axeln. Skärmbilden nedan visar atommassan för grundämnena 1 till 10. Klicka på knappen <inlinemediaobject 0193 > <imageobject 0194 > <imagedata fileref="swap-panels.png" format="PNG"/> </imageobject 0195 > </inlinemediaobject 0196 > <guibutton 0197 >Byt</guibutton 0198 > mellan axelrutorna för att byta X- och Y-axlarna.</para> 0199 0200 <screenshot> 0201 <screeninfo 0202 >Dialogrutan för diagramdata</screeninfo> 0203 <mediaobject> 0204 <imageobject 0205 ><imagedata fileref="quick-3.png" format="PNG"/></imageobject> 0206 <textobject 0207 ><phrase 0208 >Dialogrutan för diagramdata</phrase 0209 ></textobject> 0210 </mediaobject> 0211 </screenshot> 0212 0213 <para 0214 >Ordförklaringen (<menuchoice 0215 ><guimenu 0216 >Verktyg</guimenu 0217 > <guimenuitem 0218 >Ordförklaring...</guimenuitem 0219 ></menuchoice 0220 >) förklarar de viktigaste kemiorden och visar bilder av de vanligaste verktygen tillsammans med en förklaring.</para> 0221 0222 <screenshot> 0223 <screeninfo 0224 >Ordförklaringar</screeninfo> 0225 <mediaobject> 0226 <imageobject 0227 ><imagedata fileref="quick-4.png" format="PNG"/></imageobject> 0228 <textobject 0229 ><phrase 0230 >Ordförklaringar</phrase 0231 ></textobject> 0232 </mediaobject> 0233 </screenshot> 0234 0235 </chapter> 0236 <chapter id="using-kalzium"> 0237 <title 0238 >Att använda &kalzium;</title> 0239 0240 <sect1 id="foo" 0241 ><title 0242 >Översikt över användning av &kalzium;</title> 0243 <para 0244 >&kalzium; är mycket enkelt att använda. Det är särskilt konstruerat för elever av alla åldrar, för att använda som en liten och snabb databas.</para> 0245 <para 0246 >Här är några skärmbilder av &kalzium; under användning:</para> 0247 <screenshot> 0248 <screeninfo 0249 >&kalzium;s huvudskärm, omedelbart efter första starten</screeninfo> 0250 <mediaobject> 0251 <imageobject> 0252 <imagedata fileref="screenshot1.png" format="PNG"/> 0253 </imageobject> 0254 <textobject> 0255 <phrase 0256 >&kalzium;s huvudskärm</phrase> 0257 </textobject> 0258 </mediaobject> 0259 </screenshot> 0260 </sect1> 0261 <sect1 id="info-dlg"> 0262 <title 0263 >Informationsdialogrutan</title> 0264 <para 0265 >Informationsdialogrutan kan kommas åt genom att klicka med vänster musknapp på vilket grundämne som helst. Den är stället att hämta information om ett grundämne. Du kan ändra grundämnet som visas utan att stänga dialogrutan med knapparna längst ner i dialogrutan.</para> 0266 <sect2 id="infodialog_dataoverview"> 0267 <title 0268 >Översikt av data</title> 0269 <para 0270 >Sidan <guilabel 0271 >Översikt av data</guilabel 0272 > berättar om olika fakta relaterade till grundämnet.</para> 0273 <para 0274 >Beroende på tillgänglig data i &kalzium; ser du olika radier för grundämnet. Den kovalenta radien är radien av en oladdad atom av grundämnet i en molekyl. Det skulle till exempel kunna vara O-H avståndet i vatten. Atomradien är radien av en elementär atom, dvs. inte bunden till någonting. Van der Waalradien är definierad som avståndet mellan två atomer av samma sort i två likvärdiga molekyler, till exempel två kolatomer i propan. Den sista möjliga radien är jonradien inklusive dess laddning.</para> 0275 <para 0276 >Ett grundämnes massa är medelmassan hos alla isotoper i förhållande till deras procent. </para> 0277 <screenshot> 0278 <screeninfo 0279 >&kalzium;s informationsdialogruta</screeninfo> 0280 <mediaobject> 0281 <imageobject> 0282 <imagedata fileref="infodialog_data_overview.png" format="PNG"/> 0283 </imageobject> 0284 <textobject> 0285 <phrase 0286 >&kalzium;s informationsdialogruta</phrase> 0287 </textobject> 0288 <caption 0289 ><para 0290 ></para> 0291 </caption> 0292 </mediaobject> 0293 </screenshot> 0294 </sect2> 0295 <sect2 id="infodialog_orbits"> 0296 <title 0297 >Bohr-banor</title> 0298 <para 0299 >Sidan <guilabel 0300 >Atommodell</guilabel 0301 > visar atomskalen. Varje bana representerar ett atomskal och varje gul cirkel representerar en elektron.</para> 0302 <screenshot> 0303 <screeninfo 0304 >&kalzium;s informationsdialogruta</screeninfo> 0305 <mediaobject> 0306 <imageobject> 0307 <imagedata fileref="infodialog_bohr.png" format="PNG"/> 0308 </imageobject> 0309 <textobject> 0310 <phrase 0311 >&kalzium;s informationsdialogruta</phrase> 0312 </textobject> 0313 <caption 0314 ><para 0315 ></para> 0316 </caption> 0317 </mediaobject> 0318 </screenshot> 0319 </sect2> 0320 <sect2 id="infodialog_isotopes"> 0321 <title 0322 >Isotoper</title> 0323 <para 0324 >Sidan <guilabel 0325 >Isotoper</guilabel 0326 > presenterar information om ett grundämnes isotoper.</para> 0327 0328 <variablelist> 0329 <varlistentry> 0330 <term 0331 ></term> 0332 <listitem 0333 ><para> 0334 <variablelist> 0335 <varlistentry> 0336 <term 0337 >Massa</term> 0338 <listitem 0339 ><para 0340 >Isotopens massa.</para 0341 ></listitem> 0342 </varlistentry> 0343 <varlistentry> 0344 <term 0345 >Neutroner</term> 0346 <listitem 0347 ><para 0348 >Antal neutroner som isotopen har.</para 0349 ></listitem> 0350 </varlistentry> 0351 <varlistentry> 0352 <term 0353 >Procent</term> 0354 <listitem 0355 ><para 0356 >Procent av atomer som förekommer som är av denna isotoptyp. Kallas också ymnighet.</para 0357 ></listitem> 0358 </varlistentry> 0359 <varlistentry> 0360 <term 0361 >Halveringstid</term> 0362 <listitem 0363 ><para 0364 >Bara instabila isotoper har en halveringstid. Den är definierad som tiden det tar för hälften av isotoperna att sönderfalla.</para 0365 ></listitem> 0366 </varlistentry> 0367 <varlistentry> 0368 <term 0369 >Söderfallsenergi och -typ</term> 0370 <listitem 0371 ><para 0372 >Vissa isotoper är kända för att avge partikelstrålning under den radioaktiva sönderfallsprocessen. Varje söderfallsomvandling har en typisk energiavgång, som anges tillsammans med söderfallstypen.</para 0373 ></listitem> 0374 </varlistentry> 0375 <varlistentry> 0376 <term 0377 >Spinn och paritet</term> 0378 <listitem 0379 ><para 0380 >Kärnans spinn och dess paritet.</para 0381 ></listitem> 0382 </varlistentry> 0383 <varlistentry> 0384 <term 0385 >Magnetiskt moment</term> 0386 <listitem 0387 ><para 0388 >Kärnans magnetiska dipolmoment. Mäts i enheten kärnmagneton.</para 0389 ></listitem> 0390 </varlistentry> 0391 </variablelist 0392 ></para 0393 ></listitem> 0394 </varlistentry> 0395 </variablelist> 0396 0397 <screenshot> 0398 <screeninfo 0399 >&kalzium;s informationsdialogruta</screeninfo> 0400 <mediaobject> 0401 <imageobject> 0402 <imagedata fileref="infodialog_isotopes.png" format="PNG"/> 0403 </imageobject> 0404 <textobject> 0405 <phrase 0406 >&kalzium;s informationsdialogruta</phrase> 0407 </textobject> 0408 <caption 0409 ><para 0410 ></para> 0411 </caption> 0412 </mediaobject> 0413 </screenshot> 0414 </sect2> 0415 <sect2 id="infodialog_misc"> 0416 <title 0417 >Diverse</title> 0418 <para 0419 >Sidan <guilabel 0420 >Diverse</guilabel 0421 > talar om annan information om aktuellt grundämne, inklusive när det upptäcktes och namnets ursprung.</para> 0422 <screenshot> 0423 <screeninfo 0424 >&kalzium;s informationsdialogruta</screeninfo> 0425 <mediaobject> 0426 <imageobject> 0427 <imagedata fileref="infodialog_misc.png" format="PNG"/> 0428 </imageobject> 0429 <textobject> 0430 <phrase 0431 >&kalzium;s informationsdialogruta</phrase> 0432 </textobject> 0433 <caption 0434 ><para 0435 ></para> 0436 </caption> 0437 </mediaobject> 0438 </screenshot> 0439 </sect2> 0440 <sect2 id="infodialog_spectrum"> 0441 <title 0442 >Spektrum</title> 0443 <para 0444 >Sidan <guilabel 0445 >Spektrum</guilabel 0446 > visar dig ämnets spektrum. Du kan välja intervall för våglängder, enheter, och spektrumtyp. Intensitetstabellen visas på sidans nedre högra del.</para> 0447 <screenshot> 0448 <screeninfo 0449 >&kalzium;s informationsdialogruta</screeninfo> 0450 <mediaobject> 0451 <imageobject> 0452 <imagedata fileref="infodialog_spectrum.png" format="PNG"/> 0453 </imageobject> 0454 <textobject> 0455 <phrase 0456 >&kalzium;s informationsdialogruta</phrase> 0457 </textobject> 0458 <caption 0459 ><para 0460 ></para> 0461 </caption> 0462 </mediaobject> 0463 </screenshot> 0464 </sect2> 0465 <sect2 id="infodialog_extra"> 0466 <title 0467 >Extra information</title> 0468 <para 0469 >Sidan <guilabel 0470 >Extra information</guilabel 0471 > ger dig länkarna till ämnenas sidor på Wikipedia, <ulink url="https://education.jlab.org/" 0472 >Jefferson Labs</ulink 0473 >, och <ulink url="https://www.webelements.com/" 0474 >WebElements</ulink 0475 >.</para> 0476 <screenshot> 0477 <screeninfo 0478 >&kalzium;s informationsdialogruta</screeninfo> 0479 <mediaobject> 0480 <imageobject> 0481 <imagedata fileref="infodialog_extra.png" format="PNG"/> 0482 </imageobject> 0483 <textobject> 0484 <phrase 0485 >&kalzium;s informationsdialogruta</phrase> 0486 </textobject> 0487 <caption 0488 ><para 0489 ></para> 0490 </caption> 0491 </mediaobject> 0492 </screenshot> 0493 </sect2> 0494 </sect1> 0495 <sect1 id="tables_view"> 0496 <title 0497 >System</title> 0498 0499 <para 0500 >Det periodiska systemet kan visas på olika sätt. Du kan växla systemvisning från menyn <guimenu 0501 >Visa</guimenu 0502 > eller verktygsradens kombinationsruta.</para> 0503 0504 <para 0505 >Följande alternativ i menyn <menuchoice 0506 ><guimenu 0507 >Visa</guimenu 0508 ><guisubmenu 0509 >Tabeller</guisubmenu 0510 ></menuchoice 0511 > kan användas för att ändra hur tabellen visas: <variablelist> 0512 <varlistentry> 0513 <term 0514 >Klassiskt periodiskt system</term> 0515 <listitem> 0516 <para 0517 ><action 0518 >Visa</action 0519 > det klassiska periodiska systemet med alla grundämnen. </para> 0520 </listitem> 0521 </varlistentry> 0522 <varlistentry> 0523 <term 0524 >Kort periodiskt system</term> 0525 <listitem> 0526 <para 0527 ><action 0528 >Visa</action 0529 > ett periodiskt system utan övergångsmetaller. </para> 0530 </listitem> 0531 </varlistentry> 0532 <varlistentry> 0533 <term 0534 >Långt periodiskt system</term> 0535 <listitem> 0536 <para 0537 ><action 0538 >Visa</action 0539 > ett periodiskt system med övergångsmetaller (f-grundämnen). </para> 0540 </listitem> 0541 </varlistentry> 0542 <varlistentry> 0543 <term 0544 >Övergångsmetaller</term> 0545 <listitem> 0546 <para 0547 ><action 0548 >Visa</action 0549 > ett periodiskt system med bara övergångsmetaller. </para> 0550 </listitem> 0551 </varlistentry> 0552 <varlistentry> 0553 <term 0554 >DZ periodiskt system</term> 0555 <listitem> 0556 <para 0557 >Alternativet motsvarar tabellen som föreslås av DZ <foreignphrase lang="de" 0558 >Deutscher Zentralausschuss</foreignphrase 0559 > "Tyska centralkommittén". </para> 0560 </listitem> 0561 </varlistentry> 0562 </variablelist> 0563 </para> 0564 0565 </sect1> 0566 <sect1 id="numeration"> 0567 <title 0568 >Numrering</title> 0569 0570 <para 0571 >Numreringen är sättet som de 18 grupperna i det periodiska systemet benämns. Du kan ändra numreringen mellan <guilabel 0572 >IUPAC</guilabel 0573 >, <guilabel 0574 >Gammal IUPAC</guilabel 0575 > och <guilabel 0576 >CAS</guilabel 0577 >, eller stänga av den helt.</para> 0578 0579 <para 0580 >Följande alternativ i menyn <menuchoice 0581 ><guimenu 0582 >Visa</guimenu 0583 > <guimenuitem 0584 >Numrering</guimenuitem 0585 ></menuchoice 0586 > kan användas för att ändra numreringen som visas: <itemizedlist> 0587 <listitem 0588 ><para 0589 ><guimenuitem 0590 >Ingen numrering</guimenuitem 0591 >: Om det här alternativet är aktivt, så visas ingen numrering av perioderna.</para 0592 ></listitem> 0593 <listitem 0594 ><para 0595 ><guimenuitem 0596 >IUPAC</guimenuitem 0597 > (normalvärdet): <acronym 0598 >IUPAC</acronym 0599 > betyder <firstterm 0600 >International Union of Pure and Applied Chemistry</firstterm 0601 > (Internationella unionen för teoretisk och tillämpad kemi). Det är en organisation som definierar de flesta standarder som rör kemi. Det nya IUPAC systemet numrerar varje kolumn med arabiska siffror från 1 (ett) till 18 (arton). </para 0602 ></listitem> 0603 <listitem 0604 ><para 0605 ><guimenuitem 0606 >CAS</guimenuitem 0607 >: <acronym 0608 >CAS</acronym 0609 > betyder <firstterm 0610 >Chemical Abstracts Service</firstterm 0611 >(Kemisk referatservice). I CAS-systemet tilldelades bokstäverna A och B till grundämnen i huvudgruppen (A) och övergångsämnen (B). Även om <acronym 0612 >IUPAC</acronym 0613 >-numreringen är den officiella, så är <acronym 0614 >CAS</acronym 0615 >-numreringen den som används fortfarande används i klassrum och laboratorier.</para 0616 ></listitem> 0617 <listitem 0618 ><para 0619 ><guimenuitem 0620 >Gammal IUPAC</guimenuitem 0621 >: Det gamla <acronym 0622 >IUPAC</acronym 0623 >-systemet namngav kolumnerna med romerska siffror antingen följt av bokstaven <quote 0624 >A</quote 0625 > eller <quote 0626 >B</quote 0627 >. Kolumner numrerades så att kolumn ett till sju betecknades <quote 0628 >IA</quote 0629 > till <quote 0630 >VIIA</quote 0631 >, kolumn 8 till 10 betecknades <quote 0632 >VIIIA</quote 0633 >, kolumn 11 till 17 numrerades <quote 0634 >IB</quote 0635 > till <quote 0636 >VIIB</quote 0637 > och kolumn 18 numrerades <quote 0638 >VIII</quote 0639 >. På grund av förvirringen det gamla IUPAC-systemet och CAS-systemet orsakade, antog IUPAC sitt nya system. </para 0640 ></listitem> 0641 </itemizedlist> 0642 </para> 0643 0644 </sect1> 0645 0646 <sect1 id="colors"> 0647 <title 0648 >Färgscheman</title> 0649 0650 <para 0651 >&kalzium; kan visa var olika grundämnen befinner sig i förhållande till periodiska systemets <quote 0652 >block</quote 0653 > och <quote 0654 >grupp</quote 0655 >, deras beteende med syror, och vilket aggregationstillstånd (dvs. fast/vätska/gas) de har vid en viss temperatur.</para> 0656 <para 0657 >Färgscheman ändras i menyn <menuchoice 0658 ><guimenu 0659 >Visa</guimenu 0660 > <guimenuitem 0661 >Schema</guimenuitem 0662 ></menuchoice 0663 >, kombinationsrutan i verktygsraden, eller fliken <link linkend="view_tab" 0664 >Visa</link 0665 > i sidoraden.</para> 0666 <itemizedlist> 0667 <listitem 0668 ><para 0669 ><guimenuitem 0670 >Enfärgad</guimenuitem 0671 >: Alla grundämnen har samma färg. Du kan ändra normalfärgen genom att välja <menuchoice 0672 ><guimenu 0673 >Inställningar</guimenu 0674 ><guimenuitem 0675 >Anpassa &kalzium;...</guimenuitem 0676 > </menuchoice 0677 > och gå till sidan <guilabel 0678 >Scheman</guilabel 0679 >. </para 0680 ></listitem> 0681 <listitem 0682 ><para 0683 ><guimenuitem 0684 >Block</guimenuitem 0685 >: Visar en färg för varje block. </para 0686 ></listitem> 0687 <listitem 0688 ><para 0689 ><guimenuitem 0690 >Ikoner</guimenuitem 0691 >: Visar ikoner för varje grundämne. </para 0692 ></listitem> 0693 <listitem 0694 ><para 0695 ><guimenuitem 0696 >Familj</guimenuitem 0697 >: Var och en av de nio familjerna representeras av en färg. </para 0698 ></listitem> 0699 <listitem 0700 ><para 0701 ><guimenuitem 0702 >Grupper</guimenuitem 0703 >: Visar en färg för varje grupp. En grupp är en vertikal kolumn i grundämnenas periodiska system. Det finns 18 grupper i det vanliga periodiska systemet. Grundämnen i en viss grupp har liknande konfigurering av elektroner i valensskalet, vilket ger dem liknande egenskaper. </para 0704 ></listitem> 0705 <listitem 0706 ><para 0707 ><guimenuitem 0708 >Färger</guimenuitem 0709 >: Snygga färger utan betydelse (från projektet<ulink url="https://openbabel.org/wiki/Main_Page" 0710 >Open Babel</ulink 0711 >). </para 0712 ></listitem> 0713 </itemizedlist> 0714 </sect1> 0715 <sect1 id="gradients"> 0716 <title 0717 >Gradienter</title> 0718 <para 0719 >Gradientvyerna visar grundämnena enligt en egenskap som du kan välja nedan och med ett gradientfärgschema. Grundämnen där data inte är tillgängliga visas med grått.</para> 0720 <para 0721 >Gradienter ändras i menyn <menuchoice 0722 ><guimenu 0723 >Visa</guimenu 0724 > <guimenuitem 0725 >Gradienter</guimenuitem 0726 ></menuchoice 0727 >, i verktygsradens kombinationsruta, eller under fliken <link linkend="view_tab" 0728 >Visa</link 0729 > i sidoraden.</para> 0730 <screenshot> 0731 <screeninfo 0732 >Gradient för kovalent radie</screeninfo> 0733 <mediaobject> 0734 <imageobject> 0735 <imagedata fileref="gradient.png" format="PNG"/> 0736 </imageobject> 0737 <textobject> 0738 <phrase 0739 >Gradient för kovalent radie</phrase> 0740 </textobject> 0741 </mediaobject> 0742 </screenshot> 0743 <para 0744 >Följande gradienter har implementerats (några objekt i listan går att klicka på):</para> 0745 <itemizedlist> 0746 <listitem 0747 ><para 0748 ><guimenuitem 0749 >Ingen</guimenuitem 0750 >: Använd inte gradienter. </para 0751 ></listitem> 0752 <listitem 0753 ><para 0754 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aggregationstillstånd" 0755 ><guimenuitem 0756 >Aggregationstillstånd</guimenuitem 0757 ></ulink 0758 > </para 0759 ></listitem> 0760 <listitem 0761 ><para 0762 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kovalent_radie" 0763 ><guimenuitem 0764 >Kovalent radie</guimenuitem 0765 ></ulink 0766 > </para 0767 ></listitem> 0768 <listitem 0769 ><para 0770 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Van_der_Waalsradie" 0771 ><guimenuitem 0772 >Van der Waals</guimenuitem 0773 ></ulink 0774 >: gradient efter van der Waals-radie. </para 0775 ></listitem> 0776 <listitem 0777 ><para 0778 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Atommassa" 0779 ><guimenuitem 0780 >Atommassa</guimenuitem 0781 ></ulink 0782 > </para 0783 ></listitem> 0784 <listitem 0785 ><para 0786 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kokpunkt" 0787 ><guimenuitem 0788 >Kokpunkt</guimenuitem 0789 ></ulink 0790 > </para 0791 ></listitem> 0792 <listitem 0793 ><para 0794 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Smältpunkt" 0795 ><guimenuitem 0796 >Smältpunkt</guimenuitem 0797 ></ulink 0798 > </para 0799 ></listitem> 0800 <listitem 0801 ><para 0802 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elektronegativitet" 0803 ><guimenuitem 0804 >Elektronegativitet (Pauling)</guimenuitem 0805 ></ulink 0806 > </para 0807 ></listitem> 0808 <listitem 0809 ><para 0810 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elektronaffinitet" 0811 ><guimenuitem 0812 >Elektronaffinitet</guimenuitem 0813 ></ulink 0814 > </para 0815 ></listitem> 0816 <listitem 0817 ><para 0818 ><guimenuitem 0819 >Upptäcktsdatum</guimenuitem> 0820 </para 0821 ></listitem> 0822 <listitem 0823 ><para 0824 ><ulink url="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jonisationspotential" 0825 ><guimenuitem 0826 >Första jonisation</guimenuitem 0827 ></ulink 0828 > </para 0829 ></listitem> 0830 </itemizedlist> 0831 </sect1> 0832 <sect1 id="tools"> 0833 <title 0834 >Verktyg</title> 0835 <sect2 id="mol_editor"> 0836 <title 0837 >Molekyleditor</title> 0838 <para 0839 >Molekyleditorn låter dig visa och redigera molekyler genom att använda bibliotek från <ulink url="https://avogadro.cc" 0840 >Avogadro 2</ulink 0841 >. </para> 0842 <para 0843 >Genom att använda kontrollpanelen till vänster kan du ändra visningsparametrarna, redigera molekylen, eller mäta molekyler. Det finns tre flikar i panelen: <guilabel 0844 >Visa</guilabel 0845 >, <guilabel 0846 >Redigera</guilabel 0847 >, och <guilabel 0848 >Mät</guilabel 0849 >. Längst upp i fönstret finns en knapp för att välja visningens <guilabel 0850 >Stil</guilabel 0851 > (den kan vara <guimenuitem 0852 >Kulor och pinnar</guimenuitem 0853 >, <guimenuitem 0854 >van der Waals</guimenuitem 0855 >, <guimenuitem 0856 >van der Waals (AO)</guimenuitem 0857 > (<abbrev 0858 >AO</abbrev 0859 > står för <quote 0860 >Ambient Occlusion</quote 0861 >) eller <guimenuitem 0862 >Trådram</guimenuitem 0863 >). Knapparna längs fönstrets underkant kan användas för <guibutton 0864 >Läs in molekyl</guibutton 0865 >, <guibutton 0866 >Ladda ner nya molekyler</guibutton 0867 >, <guibutton 0868 >Spara molekyl</guibutton 0869 > och stänga fönstret. De nerladdade filerna sparas i katalogen <filename class="directory" 0870 >Dokument</filename 0871 > och du kan läsa in dem i editorn därifrån. </para> 0872 <para 0873 >Rutan <guilabel 0874 >Statistik</guilabel 0875 > visar namn (om det finns), formel, och molekylmassa. </para> 0876 <para 0877 >Fliken <guilabel 0878 >Visa</guilabel 0879 > kan användas för att visa en inläst molekyl. Genom att hålla nere musknappar i visningen kan synvinkeln ändras. Använd vänster musknapp för att rotera molekylen, högerknappen för att flytta den, och mittenknappen för att zooma. </para> 0880 <para 0881 >Fliken <guilabel 0882 >Redigera</guilabel 0883 > är avsedd för att redigera molekylen. Du kan lägga till grundämnen genom att välja dem i kombinationsrutan <guilabel 0884 >Grundämne</guilabel 0885 > och därefter vänsterklicka i visningspanelen till höger. </para> 0886 <para 0887 >Fliken <guilabel 0888 >Mät</guilabel 0889 > kan användas för att mäta avstånd och vinklar i molekylen. För att utföra mätningen, följ instruktionerna som visas på fliken. </para> 0890 <screenshot> 0891 <mediaobject> 0892 <imageobject> 0893 <imagedata fileref="screenshot-mol-edit.png" format="PNG"/> 0894 </imageobject> 0895 <textobject> 0896 <phrase 0897 ><quote 0898 >Molekyleditorn</quote 0899 ></phrase> 0900 </textobject> 0901 </mediaobject> 0902 </screenshot> 0903 </sect2> 0904 <sect2 id="nuclid_board"> 0905 <title 0906 >Isotoptabell</title> 0907 <para 0908 ><guilabel 0909 >Isotoptabell</guilabel 0910 > visar grundämnenas isotoper. </para> 0911 <para 0912 >Det finns olika sorters isotoper, vissa är stabila, medan andra inte är det. Instabila isotoper kan sönderfalla som alfastrålar och två olika sorters betastrålar. Skillnaderna kodas genom att använda olika färger. </para> 0913 <screenshot> 0914 <mediaobject> 0915 <imageobject> 0916 <imagedata fileref="screenshotnuclidboard.png" format="PNG"/> 0917 </imageobject> 0918 <textobject> 0919 <phrase 0920 >Fönstret <quote 0921 >Isotoptabell</quote 0922 ></phrase> 0923 </textobject> 0924 <caption 0925 ><para 0926 >&kalzium; kan visa isotoperna för ett grundämnesintervall</para> 0927 </caption> 0928 </mediaobject> 0929 </screenshot> 0930 </sect2> 0931 <sect2 id="plot_data"> 0932 <title 0933 >Rita upp data</title> 0934 <para 0935 >Dialogrutan <guilabel 0936 >Rita upp data</guilabel 0937 > låter dig rita upp viss information om grundämnen. X-axeln representerar ett grundämnesintervall (från ett nummer till ett högre nummer). Du anger intervallet med fälten <guilabel 0938 >Första grundämne</guilabel 0939 > och <guilabel 0940 >Sista grundämne</guilabel 0941 > i dialogrutan. Klicka på knappen <inlinemediaobject 0942 > <imageobject 0943 > <imagedata fileref="swap-panels.png" format="PNG"/> </imageobject 0944 > </inlinemediaobject 0945 > <guibutton 0946 >Byt</guibutton 0947 > mellan axelrutorna för att byta X- och Y-axlarna. </para> 0948 <screenshot> 0949 <mediaobject> 0950 <imageobject> 0951 <imagedata fileref="quick-3.png" format="PNG"/> 0952 </imageobject> 0953 <textobject> 0954 <phrase 0955 >Dialogrutan <quote 0956 >Rita upp data</quote 0957 ></phrase> 0958 </textobject> 0959 <caption 0960 ><para 0961 >&kalzium; kan rita upp viss data för ett grundämnesintervall.</para> 0962 </caption> 0963 </mediaobject> 0964 </screenshot> 0965 </sect2> 0966 <sect2 id="perf_calculation"> 0967 <title 0968 >Utför beräkningar</title> 0969 <para 0970 ><guimenuitem 0971 >Utför beräkningar...</guimenuitem 0972 > är &kalzium;s räknare. Räknaren innehåller ett antal beräkningsverktyg för olika uppgifter som utför olika uträkningar. </para> 0973 <para 0974 >Följande beräkningsverktyg finns i &kalzium;: </para> 0975 <variablelist> 0976 <varlistentry> 0977 <term 0978 >Beräkning av molekylmassa</term> 0979 <listitem> 0980 <para 0981 >Beräkningsverktyget hjälper dig att beräkna molekylmassa hos olika molekyler. </para> 0982 <para 0983 >Du kan ange en kort form av molekylnamn, och lägga till flera sådana alias. </para> 0984 <screenshot> 0985 <mediaobject> 0986 <imageobject> 0987 <imagedata fileref="screenshot-calc-mass.png" format="PNG"/> 0988 </imageobject> 0989 <textobject> 0990 <phrase 0991 >dialogrutan <quote 0992 >Beräkning av molekylmassa</quote 0993 ></phrase> 0994 </textobject> 0995 <caption 0996 ><para 0997 >&kalzium; beräknar molekylmassan för fenol.</para> 0998 </caption> 0999 </mediaobject> 1000 </screenshot> 1001 </listitem> 1002 </varlistentry> 1003 <varlistentry> 1004 <term 1005 >Koncentrationsberäkning</term> 1006 <listitem> 1007 <para 1008 >Du kan beräkna kvantiteter som omfattar: </para> 1009 <itemizedlist> 1010 <listitem> 1011 <para 1012 >Mängd löst ämne </para> 1013 </listitem> 1014 <listitem> 1015 <para 1016 >Densitet för lösningsmedel </para> 1017 </listitem> 1018 <listitem> 1019 <para 1020 >Densitet för löst ämne </para> 1021 </listitem> 1022 </itemizedlist> 1023 <para 1024 >Det finns ett stort antal enheter att välja mellan och olika metoder att ange kvantiteter. </para> 1025 <screenshot> 1026 <mediaobject> 1027 <imageobject> 1028 <imagedata fileref="screenshot-calc-conc.png" format="PNG"/> 1029 </imageobject> 1030 <textobject> 1031 <phrase 1032 >dialogrutan <quote 1033 >koncentrationsberäkning</quote 1034 ></phrase> 1035 </textobject> 1036 <caption 1037 ><para 1038 >&kalzium; beräknar lösningsparametrar.</para> 1039 </caption> 1040 </mediaobject> 1041 </screenshot> 1042 </listitem> 1043 </varlistentry> 1044 <varlistentry> 1045 <term 1046 >Kärnberäkning</term> 1047 <listitem> 1048 <para 1049 >Det här verktyget använder kärndata tillgänglig i &kalzium; för att förutsäga förväntade massor av ett ämne efter en viss tid. </para> 1050 <screenshot> 1051 <mediaobject> 1052 <imageobject> 1053 <imagedata fileref="screenshot-calc-nucl.png" format="PNG"/> 1054 </imageobject> 1055 <textobject> 1056 <phrase 1057 >dialogrutan <quote 1058 >Kärnberäkning</quote 1059 ></phrase> 1060 </textobject> 1061 <caption 1062 ><para 1063 >&kalzium; beräknar parametrar för sönderfall av uran.</para> 1064 </caption> 1065 </mediaobject> 1066 </screenshot> 1067 </listitem> 1068 </varlistentry> 1069 <varlistentry> 1070 <term 1071 >Gasberäkning</term> 1072 <listitem> 1073 <para 1074 >Det här verktyget kan beräkna temperatur, tryck, volym, gasmängd, etc. för diverse ideala och icke-ideala gaser. </para> 1075 <screenshot> 1076 <mediaobject> 1077 <imageobject> 1078 <imagedata fileref="screenshot-calc-gas.png" format="PNG"/> 1079 </imageobject> 1080 <textobject> 1081 <phrase 1082 >dialogrutan <quote 1083 >Gasberäkning</quote 1084 ></phrase> 1085 </textobject> 1086 <caption 1087 ><para 1088 >&kalzium; beräknar gasparametrar.</para> 1089 </caption> 1090 </mediaobject> 1091 </screenshot> 1092 </listitem> 1093 </varlistentry> 1094 <varlistentry> 1095 <term 1096 >Titreringsberäkning</term> 1097 <listitem> 1098 <para 1099 >Det här verktyget försöker ta reda på ekvivalenspunkten för en pH-mätning efter titrering, genom att hitta bästa anpassning av en hyperbolisk tangens-kurva. Det kan också lösa ett jämnviktsekvationssystem för att visa hur koncentrationen hos en population ändras som funktion av en annan. </para> 1100 <para 1101 >Det finns två flikar på beräkningssidan, nämligen: </para> 1102 <variablelist> 1103 <varlistentry> 1104 <term 1105 ><guilabel 1106 >Experimentella värden</guilabel 1107 ></term> 1108 <listitem> 1109 <para 1110 >Beräkningsverktyget kan användas för att rita upp diagrammet med experimentell data som erhållits vid en titrering och ta reda på den ekvivalenta volymen. Det rekommenderas starkt att infoga ett jämnt antal punkter, på grund av bästa anpassningsalgoritmen, sorterad enligt volym (värdet <guilabel 1111 >X-axel:</guilabel 1112 >). </para> 1113 </listitem> 1114 </varlistentry> 1115 <varlistentry> 1116 <term 1117 ><guilabel 1118 >Teoretiska ekvationer</guilabel 1119 ></term> 1120 <listitem> 1121 <para 1122 >Här kan du fylla i tabellen med de ekvationer som du tidigare har erhållit för den kemiska jämnvikten. </para> 1123 <para 1124 >Om du exempelvis har reaktionen <emphasis 1125 >A + B -> C + D</emphasis 1126 > får du ekvationen <emphasis 1127 >K=(C*D)/(A*B)</emphasis 1128 >, så du måste skriva <userinput 1129 >K</userinput 1130 > i kolumnen <guilabel 1131 >Parameter</guilabel 1132 > och <userinput 1133 >(C*D)/(A*B)</userinput 1134 > i kolumnen <guilabel 1135 >Värde</guilabel 1136 >. Om du vill tilldela ett känt värde till en parameter kan du helt enkelt skriva in det numeriska värdet i fältet <guilabel 1137 >Värde</guilabel 1138 >. </para> 1139 <para 1140 >Du kan exempelvis använda systemet </para> 1141 <para> 1142 <userinput 1143 >A=(C*D)/(B*K)</userinput> 1144 </para> 1145 <para> 1146 <userinput 1147 >K=10^-3</userinput> 1148 </para> 1149 <para> 1150 <userinput 1151 >C=OH</userinput> 1152 </para> 1153 <para> 1154 <userinput 1155 >OH=(10^-14)/H</userinput> 1156 </para> 1157 <para> 1158 <userinput 1159 >H=10^-4</userinput> 1160 </para> 1161 <para> 1162 <userinput 1163 >B=6*(10^-2)</userinput> 1164 </para> 1165 <para 1166 >Därefter måste du skriva <userinput 1167 >D</userinput 1168 > som <guilabel 1169 >X-axel:</guilabel 1170 > och <userinput 1171 >A</userinput 1172 > som <guilabel 1173 >Y-axel:</guilabel 1174 >: så att du kan få reda på hur koncentrationen av A ändras som en funktion av koncentrationen av D. </para> 1175 <note> 1176 <para 1177 >Använd inte parenteser för exponenter: <userinput 1178 >10^-3</userinput 1179 > är rätt, medan <userinput 1180 >10^(-3)</userinput 1181 > är felaktigt. </para> 1182 </note> 1183 </listitem> 1184 </varlistentry> 1185 </variablelist> 1186 <para 1187 >Resultatet kan åskådliggöras genom att klicka på knappen <guibutton 1188 >Rita diagram</guibutton 1189 >. Diagrammet visar kurvan som kommer från teoretiska ekvationer med rött, de experimentella punkterna i blått och den uppskattade kurvan för de experimentella punkterna i grönt. Diagrammet kan sparas som en &SVG;-bild. </para> 1190 <screenshot> 1191 <mediaobject> 1192 <imageobject> 1193 <imagedata fileref="screenshot-calc-titr.png" format="PNG"/> 1194 </imageobject> 1195 <textobject> 1196 <phrase 1197 >dialogrutan <quote 1198 >titreringsberäkning</quote 1199 ></phrase> 1200 </textobject> 1201 <caption 1202 ><para 1203 >Fördefinierade exempel på titreringsresultat.</para> 1204 </caption> 1205 </mediaobject> 1206 </screenshot> 1207 </listitem> 1208 </varlistentry> 1209 <varlistentry> 1210 <term 1211 >Ekvationsbalansering</term> 1212 <listitem> 1213 <para 1214 ><guilabel 1215 >Ekvationsbalansering</guilabel 1216 > gör det möjligt för användaren att lösa kemiska ekvationer. Det här är ett exempel: </para> 1217 <blockquote 1218 ><para 1219 >aH2O + bCO2 -> cH2CO3</para 1220 ></blockquote> 1221 <para 1222 >Den beräknade ekvationen visas på överst i fönstret. Som du kan se i det första exemplet kan du också definiera värdet på en eller flera koefficienter. Övriga koefficienter justeras. Dessutom är det möjligt att använda parenteser omkring grundämnen eller elektronladdningar som visas i de två sista exemplen. </para> 1223 <screenshot> 1224 <mediaobject> 1225 <imageobject> 1226 <imagedata fileref="screenshot-calc-eq.png" format="PNG"/> 1227 </imageobject> 1228 <textobject> 1229 <phrase 1230 >dialogrutan <quote 1231 >Ekvationsbalansering</quote 1232 ></phrase> 1233 </textobject> 1234 <caption 1235 ><para 1236 >&kalzium; beräknar ekvationsbalans.</para> 1237 </caption> 1238 </mediaobject> 1239 </screenshot> 1240 </listitem> 1241 </varlistentry> 1242 </variablelist> 1243 </sect2> 1244 <sect2 id="rs_phrases"> 1245 <title 1246 >Risk- och skyddsfraser</title> 1247 <para 1248 ><guilabel 1249 >Risk- och skyddsfraser</guilabel 1250 >, som också kallas R/S-fraser, R/S-nummer och R/S-meningar, är ett system med varningskoder och fraser för att beteckna farliga kemikalier och ämnen. R/S-fraser för ett ämne består av en riskdel (R) och en skyddsdel (S), var och en följd av en nummerkombination. Varje nummer motsvarar en fras. Frasen som motsvarar bokstavs- och nummerkombinationen har samma betydelse på olika språk. </para> 1251 <screenshot> 1252 <mediaobject> 1253 <imageobject> 1254 <imagedata fileref="screenshot-rs-phrases.png" format="PNG"/> 1255 </imageobject> 1256 <textobject> 1257 <phrase 1258 >fönstret <quote 1259 >R/S-fraser</quote 1260 ></phrase> 1261 </textobject> 1262 <caption 1263 ><para 1264 >&kalzium; kan visa risk- och skyddsfraser</para> 1265 </caption> 1266 </mediaobject> 1267 </screenshot> 1268 </sect2> 1269 <sect2 id="glossary"> 1270 <title 1271 >Ordförklaring</title> 1272 <para 1273 ><guilabel 1274 >Ordförklaring</guilabel 1275 > ger dig definitioner av de mest använda verktygen i kemi, samt en del kunskapsdata. Till vänster i fönstret ser du trädet med objekt. Längst upp finns kemiska termer, och därunder finns ett andra träd med laboratorieverktyg.</para> 1276 <para 1277 >Längst upp i komponenten ser du en sökrad. Om du skriver in något på raden justeras träden omedelbart. Den lilla knappen längst till höger på sökraden rensar den. </para> 1278 <screenshot> 1279 <mediaobject> 1280 <imageobject> 1281 <imagedata fileref="screenshot7.png" format="PNG"/> 1282 </imageobject> 1283 <textobject> 1284 <phrase 1285 ><quote 1286 >Ordförklaringen</quote 1287 ></phrase> 1288 </textobject> 1289 </mediaobject> 1290 </screenshot> 1291 </sect2> 1292 <sect2 id="tables"> 1293 <title 1294 >System</title> 1295 <para 1296 ><guilabel 1297 >Tabeller</guilabel 1298 > visar tabellerna med det grekiska alfabetet som används för att beteckna vissa kemiska och fysiska värden, och de latinska prefix och romerska siffror som motsvarar vanliga siffror.</para> 1299 <screenshot> 1300 <mediaobject> 1301 <imageobject> 1302 <imagedata fileref="screenshot-tables.png" format="PNG"/> 1303 </imageobject> 1304 <textobject> 1305 <phrase 1306 >Fönstret <quote 1307 >Tabeller</quote 1308 ></phrase> 1309 </textobject> 1310 </mediaobject> 1311 </screenshot> 1312 </sect2> 1313 <sect2 id="sidebar"> 1314 <title 1315 >Sidorad</title> 1316 <sect3 id="overview"> 1317 <title 1318 >Översikt</title> 1319 <screenshot> 1320 <mediaobject> 1321 <imageobject> 1322 <imagedata fileref="sidebar1.png" format="PNG"/> 1323 </imageobject> 1324 <textobject> 1325 <phrase 1326 >Översikt</phrase> 1327 </textobject> 1328 </mediaobject> 1329 </screenshot> 1330 <para 1331 >Fliken <guilabel 1332 >Översikt</guilabel 1333 > är den första, och den visar dig en översikt över grundämnet som musen hålls över.</para> 1334 1335 </sect3> 1336 <sect3 id="view_tab"> 1337 <title 1338 >Visa</title> 1339 1340 <para 1341 >Fliken <guilabel 1342 >Visa</guilabel 1343 > är den andra i navigeringspanelen.</para> 1344 <para 1345 >Först ser du följande ikoner och text:</para> 1346 <screenshot> 1347 <mediaobject> 1348 <imageobject> 1349 <imagedata fileref="screenshot2.png" format="PNG"/> 1350 </imageobject> 1351 <textobject> 1352 <phrase 1353 >Dialogrutan <quote 1354 >aggregationstillstånd</quote 1355 ></phrase> 1356 </textobject> 1357 <caption 1358 ><para 1359 >&kalzium; kan visa vilka grundämnen som är fasta/flytande/gasformiga vid en viss temperatur.</para> 1360 </caption> 1361 </mediaobject> 1362 </screenshot> 1363 1364 <para 1365 >Fliken <guilabel 1366 >Visa</guilabel 1367 > kan användas för att filtrera det periodiska systemet. Exempelvis gör funktionen det möjligt att utforska grundämnen under en angiven tidsperiod. Det är mycket användbart för att få en känsla för hur det periodiska systemet utvecklades genom tiderna, när fler och fler grundämnen upptäcktes. Välj <guimenuitem 1368 >Upptäcktsdatum</guimenuitem 1369 > i listan <guilabel 1370 >Gradient:</guilabel 1371 >. Om du flyttar reglaget märker du att färgen på vissa ämnen försvinner om du flyttar den åt vänster och återigen visas om du flyttar den åt höger. Dessutom ändras numret hela tiden. </para> 1372 1373 <para 1374 >Numret representerar det datum som du tittar på. Om du flyttar skjutreglaget till t.ex. 1856, ser du bara ämnen som var kända år 1856. </para> 1375 1376 <screenshot> 1377 <mediaobject> 1378 <imageobject> 1379 <imagedata fileref="screenshot6.png" format="PNG"/> 1380 </imageobject> 1381 <textobject> 1382 <phrase 1383 >gradienten <quote 1384 >Upptäcktsdatum</quote 1385 ></phrase> 1386 </textobject> 1387 <caption 1388 ><para 1389 >Det periodiska systemet tillbaka i tiden (grundämnen kända år 1856)</para> 1390 </caption> 1391 </mediaobject> 1392 </screenshot> 1393 </sect3> 1394 1395 </sect2> 1396 </sect1> 1397 </chapter> 1398 1399 <chapter id="config"> 1400 <title 1401 >Anpassa &kalzium;</title> 1402 1403 <para 1404 >&kalzium; har många inställningsalternativ, som du kan komma åt genom att öppna inställningsdialogrutan genom att välja <menuchoice 1405 ><guimenu 1406 >Inställningar</guimenu 1407 > <guimenuitem 1408 >Anpassa &kalzium;...</guimenuitem 1409 > </menuchoice 1410 > i menyn.</para> 1411 1412 <screenshot> 1413 <screeninfo 1414 >Dialogrutan Anpassa &kalzium;</screeninfo> 1415 <mediaobject> 1416 <imageobject> 1417 <imagedata fileref="settings1.png" format="PNG"/> 1418 </imageobject> 1419 <textobject> 1420 <phrase 1421 >Scheman</phrase> 1422 </textobject> 1423 </mediaobject> 1424 </screenshot> 1425 <para 1426 >Du kan ändra de olika färgerna för varje schema under fliken <guilabel 1427 >Scheman</guilabel 1428 >. </para> 1429 <screenshot> 1430 <screeninfo 1431 >Dialogrutan Anpassa &kalzium;</screeninfo> 1432 <mediaobject> 1433 <imageobject> 1434 <imagedata fileref="settings2.png" format="PNG"/> 1435 </imageobject> 1436 <textobject> 1437 <phrase 1438 >Gradienter</phrase> 1439 </textobject> 1440 </mediaobject> 1441 </screenshot> 1442 <para 1443 >Istället för att använda en linjär gradient för att visa en given egenskap för ett grundämne i det periodiska systemet, kan &kalzium; också använda en logaritmisk gradient.</para> 1444 <para 1445 >Under fliken <guilabel 1446 >Gradienter</guilabel 1447 > kan du markera egenskaperna som du vill visa med en logaritmisk gradient.</para> 1448 <para 1449 >Du kan också välja <guilabel 1450 >Maximalt färgvärde:</guilabel 1451 > och <guilabel 1452 >Minimalt färgvärde:</guilabel 1453 > för gradienten.</para> 1454 <screenshot> 1455 <screeninfo 1456 >Dialogrutan Anpassa &kalzium;</screeninfo> 1457 <mediaobject> 1458 <imageobject> 1459 <imagedata fileref="settings3.png" format="PNG"/> 1460 </imageobject> 1461 <textobject> 1462 <phrase 1463 >Enheter</phrase> 1464 </textobject> 1465 </mediaobject> 1466 </screenshot> 1467 <para 1468 >Under fliken <guilabel 1469 >Enheter</guilabel 1470 > kan du välja enheterna för energi, längd och temperatur. Du kan välja om du normalt föredrar elektronvolt (eV), kilojoule per mol (kJ/mol), Joule per mol (J/mol) eller Joule (J). För längd ange normalt picometer (pm), nanometer (nm) eller Ångström (Å). Temperaturen är normalt i Kelvin men du kan ändra den till Celsius (°C), Fahrenheit (°F) eller Réaumur (°Ré). </para> 1471 <screenshot> 1472 <screeninfo 1473 >Dialogrutan Anpassa &kalzium;</screeninfo> 1474 <mediaobject> 1475 <imageobject> 1476 <imagedata fileref="settings4.png" format="PNG"/> 1477 </imageobject> 1478 <textobject> 1479 <phrase 1480 >Räknare</phrase> 1481 </textobject> 1482 </mediaobject> 1483 </screenshot> 1484 <para 1485 >Genom att använda sidan <guilabel 1486 >Räknare</guilabel 1487 > kan du anpassa &kalzium;s beräkningsverkyg. </para> 1488 1489 </chapter> 1490 1491 <chapter id="commands"> 1492 <title 1493 >Kommandoreferens</title> 1494 1495 <sect1 id="kalzium-mainwindow"> 1496 <title 1497 >Menyer och snabbtangenter</title> 1498 1499 <sect2> 1500 <title 1501 >Menyn Arkiv</title> 1502 <variablelist> 1503 <varlistentry> 1504 <term 1505 ><menuchoice 1506 ><shortcut 1507 ><keycombo action="simul" 1508 >&Ctrl;&Shift;<keycap 1509 >S</keycap 1510 ></keycombo 1511 ></shortcut 1512 > <guimenu 1513 >Arkiv</guimenu 1514 > <guimenuitem 1515 >Spara som...</guimenuitem 1516 > </menuchoice 1517 ></term> 1518 <listitem 1519 ><para 1520 ><action 1521 >Spara</action 1522 > &kalzium;s system som en bild.</para 1523 ></listitem> 1524 </varlistentry> 1525 <varlistentry> 1526 <term 1527 ><menuchoice 1528 ><guimenu 1529 >Arkiv</guimenu 1530 > <guimenuitem 1531 >Exportera data...</guimenuitem 1532 > </menuchoice 1533 ></term> 1534 <listitem 1535 ><para 1536 ><action 1537 >Visar</action 1538 > en dialogruta där du kan välja <guilabel 1539 >Grundämnen</guilabel 1540 > och deras <guilabel 1541 >Egenskaper</guilabel 1542 > för att exportera dem till en &HTML;-, &XML;- eller CSV-fil.</para 1543 ></listitem> 1544 </varlistentry> 1545 <varlistentry> 1546 <term 1547 ><menuchoice 1548 ><guimenu 1549 >Arkiv</guimenu 1550 > <guimenuitem 1551 >Konvertera kemiska filer...</guimenuitem 1552 > </menuchoice 1553 ></term> 1554 <listitem 1555 ><para 1556 ><action 1557 >Öppna</action 1558 > en dialogruta för att importera och exportera ett stort antal kemiska filformat och datatyper med biblioteket <ulink url="https://openbabel.org/wiki/Main_Page" 1559 >Open Babel</ulink 1560 >.</para 1561 ></listitem> 1562 </varlistentry> 1563 <varlistentry> 1564 <term 1565 ><menuchoice 1566 ><shortcut 1567 > <keycombo action="simul" 1568 >&Ctrl;<keycap 1569 >Q</keycap 1570 ></keycombo 1571 > </shortcut 1572 > <guimenu 1573 >Arkiv</guimenu 1574 > <guimenuitem 1575 >Avsluta</guimenuitem 1576 > </menuchoice 1577 ></term> 1578 <listitem 1579 ><para 1580 ><action 1581 >Avslutar</action 1582 > &kalzium;.</para 1583 ></listitem> 1584 </varlistentry> 1585 </variablelist> 1586 1587 </sect2> 1588 1589 <sect2> 1590 <title 1591 >Menyn Visa</title> 1592 <variablelist> 1593 <varlistentry> 1594 <term 1595 ><menuchoice 1596 ><guimenu 1597 >Visa</guimenu 1598 > <guimenuitem 1599 >Tabeller</guimenuitem 1600 ></menuchoice 1601 ></term> 1602 <listitem 1603 ><para 1604 ><action 1605 >Visa en undermeny</action 1606 > med olika periodiska system. Tillgängliga alternativ är: <variablelist> 1607 <varlistentry> 1608 <term 1609 ><guimenuitem 1610 >Klassiskt periodiskt system</guimenuitem 1611 ></term> 1612 <listitem 1613 ><para 1614 ><action 1615 >Visa det klassiska periodiska systemet med alla grundämnen.</action 1616 ></para 1617 ></listitem> 1618 </varlistentry> 1619 <varlistentry> 1620 <term 1621 ><guimenuitem 1622 >Kort periodiskt system</guimenuitem 1623 ></term> 1624 <listitem 1625 ><para 1626 ><action 1627 >Visa</action 1628 > ett periodiskt system utan övergångsmetaller.</para 1629 ></listitem> 1630 </varlistentry> 1631 <varlistentry> 1632 <term 1633 ><guimenuitem 1634 >Långt periodiskt system</guimenuitem 1635 ></term> 1636 <listitem 1637 ><para 1638 ><action 1639 >Visa</action 1640 > ett periodiskt system med övergångsmetaller (f-grundämnen).</para 1641 ></listitem> 1642 </varlistentry> 1643 <varlistentry> 1644 <term 1645 ><guimenuitem 1646 >Övergångsmetaller</guimenuitem 1647 ></term> 1648 <listitem 1649 ><para 1650 ><action 1651 >Visa</action 1652 > ett periodiskt system med bara övergångsmetaller.</para 1653 ></listitem> 1654 </varlistentry> 1655 <varlistentry> 1656 <term 1657 ><guimenuitem 1658 >DZ periodiskt system</guimenuitem 1659 ></term> 1660 <listitem 1661 ><para 1662 >Alternativet motsvarar tabellen som föreslås av DZ <foreignphrase lang="de" 1663 ><quote 1664 >Deutscher Zentralausschuss</quote 1665 ></foreignphrase 1666 > "Tyska centralkommittén".</para 1667 ></listitem> 1668 </varlistentry> 1669 </variablelist 1670 ></para 1671 ></listitem> 1672 </varlistentry> 1673 1674 <varlistentry> 1675 <term 1676 ><menuchoice 1677 ><guimenu 1678 >Visa</guimenu 1679 ><guisubmenu 1680 >Numrering</guisubmenu 1681 ></menuchoice 1682 ></term> 1683 <listitem 1684 ><para 1685 ><action 1686 >Visa en undermeny</action 1687 > med olika numreringsmetoder. Tillgängliga alternativ är: <variablelist> 1688 <varlistentry> 1689 <term 1690 ><guimenuitem 1691 >Ingen numrering</guimenuitem 1692 ></term> 1693 <listitem 1694 ><para 1695 ><action 1696 >Visa</action 1697 > ingen numrering alls.</para 1698 ></listitem> 1699 </varlistentry> 1700 <varlistentry> 1701 <term 1702 ><guimenuitem 1703 >IUPAC</guimenuitem 1704 ></term> 1705 <listitem 1706 ><para 1707 ><action 1708 >Visa</action 1709 > numrering enligt IUPAC.</para 1710 ></listitem> 1711 </varlistentry> 1712 <varlistentry> 1713 <term 1714 ><guimenuitem 1715 >CAS</guimenuitem 1716 ></term> 1717 <listitem 1718 ><para 1719 ><action 1720 >Visa</action 1721 > numrering enligt CAS.</para 1722 ></listitem> 1723 </varlistentry> 1724 <varlistentry> 1725 <term 1726 ><guimenuitem 1727 >Gammal IUPAC</guimenuitem 1728 ></term> 1729 <listitem 1730 ><para 1731 ><action 1732 >Visa</action 1733 > numrering enligt gammal IUPAC.</para 1734 ></listitem> 1735 </varlistentry> 1736 </variablelist 1737 ></para 1738 ></listitem> 1739 </varlistentry> 1740 1741 <varlistentry> 1742 <term 1743 ><menuchoice 1744 ><guimenu 1745 >Visa</guimenu 1746 > <guimenuitem 1747 >Schema</guimenuitem 1748 ></menuchoice 1749 ></term> 1750 <listitem 1751 ><para 1752 ><action 1753 >Visa en undermeny</action 1754 > med olika scheman. Tillgängliga alternativ är: <variablelist> 1755 <varlistentry> 1756 <term 1757 ><guimenuitem 1758 >Svartvit</guimenuitem 1759 ></term> 1760 <listitem 1761 ><para 1762 ><action 1763 >Visa</action 1764 > alla grundämnen med en bakgrundsfärg.</para 1765 ></listitem> 1766 </varlistentry> 1767 <varlistentry> 1768 <term 1769 ><guimenuitem 1770 >Block</guimenuitem 1771 ></term> 1772 <listitem 1773 ><para 1774 ><action 1775 >Visa</action 1776 > grundämnenas fyra block.</para 1777 ></listitem> 1778 </varlistentry> 1779 <varlistentry> 1780 <term 1781 ><guimenuitem 1782 >Ikoner</guimenuitem 1783 ></term> 1784 <listitem 1785 ><para 1786 ><action 1787 >Visa</action 1788 > ikoner för varje grundämne.</para 1789 ></listitem> 1790 </varlistentry> 1791 <varlistentry> 1792 <term 1793 ><guimenuitem 1794 >Familj</guimenuitem 1795 ></term> 1796 <listitem 1797 ><para 1798 ><action 1799 >Visa</action 1800 > grundämnenas familj.</para 1801 ></listitem> 1802 </varlistentry> 1803 <varlistentry> 1804 <term 1805 ><guimenuitem 1806 >Grupper</guimenuitem 1807 ></term> 1808 <listitem 1809 ><para 1810 ><action 1811 >Visa</action 1812 > grundämnenas grupper.</para 1813 ></listitem> 1814 </varlistentry> 1815 <varlistentry> 1816 <term 1817 ><guimenuitem 1818 >Färger</guimenuitem 1819 ></term> 1820 <listitem 1821 ><para 1822 ><action 1823 >Visa</action 1824 > grundämnenas färger.</para 1825 ></listitem> 1826 </varlistentry> 1827 </variablelist 1828 ></para 1829 ></listitem> 1830 </varlistentry> 1831 1832 <varlistentry> 1833 <term 1834 ><menuchoice 1835 ><guimenu 1836 >Visa</guimenu 1837 > <guisubmenu 1838 >Gradienter</guisubmenu 1839 ></menuchoice 1840 ></term> 1841 <listitem 1842 ><para 1843 ><action 1844 >Visa en undermeny</action 1845 > med olika gradienter. Tillgängliga alternativ är: <variablelist> 1846 <varlistentry> 1847 <term 1848 ><guimenuitem 1849 >Ingen</guimenuitem 1850 ></term> 1851 <listitem 1852 ><para 1853 ><action 1854 >Inaktivera</action 1855 > alla gradienter i systemet.</para 1856 ></listitem> 1857 </varlistentry> 1858 <varlistentry> 1859 <term 1860 ><guimenuitem 1861 >Materietillstånd</guimenuitem 1862 ></term> 1863 <listitem 1864 ><para 1865 ><action 1866 >Visa</action 1867 > grundämnenas aggregationstillstånd.</para 1868 ></listitem> 1869 </varlistentry> 1870 <varlistentry> 1871 <term 1872 ><guimenuitem 1873 >Kovalent radie</guimenuitem 1874 ></term> 1875 <listitem 1876 ><para 1877 ><action 1878 >Visa</action 1879 > grundämnenas kovalenta radie.</para 1880 ></listitem> 1881 </varlistentry> 1882 <varlistentry> 1883 <term 1884 ><guimenuitem 1885 >Van der Waals</guimenuitem 1886 ></term> 1887 <listitem 1888 ><para 1889 ><action 1890 >Visa</action 1891 > grundämnenas van der Waalsradie.</para 1892 ></listitem> 1893 </varlistentry> 1894 <varlistentry> 1895 <term 1896 ><guimenuitem 1897 >Atommassa</guimenuitem 1898 ></term> 1899 <listitem 1900 ><para 1901 ><action 1902 >Visa</action 1903 > grundämnenas atommassa.</para 1904 ></listitem> 1905 </varlistentry> 1906 <varlistentry> 1907 <term 1908 ><guimenuitem 1909 >Kokpunkt</guimenuitem 1910 ></term> 1911 <listitem 1912 ><para 1913 ><action 1914 >Visa</action 1915 > grundämnenas kokpunkt.</para 1916 ></listitem> 1917 </varlistentry> 1918 <varlistentry> 1919 <term 1920 ><guimenuitem 1921 >Smältpunkt</guimenuitem 1922 ></term> 1923 <listitem 1924 ><para 1925 ><action 1926 >Visa</action 1927 > grundämnenas smältpunkt.</para 1928 ></listitem> 1929 </varlistentry> 1930 <varlistentry> 1931 <term 1932 ><guimenuitem 1933 >Elektronegativitet (Pauling)</guimenuitem 1934 ></term> 1935 <listitem 1936 ><para 1937 ><action 1938 >Visa</action 1939 > grundämnenas elektronegativitet.</para 1940 ></listitem> 1941 </varlistentry> 1942 <varlistentry> 1943 <term 1944 ><guimenuitem 1945 >Elektronaffinitet</guimenuitem 1946 ></term> 1947 <listitem 1948 ><para 1949 ><action 1950 >Visa</action 1951 > grundämnenas elektronaffinitet.</para 1952 ></listitem> 1953 </varlistentry> 1954 <varlistentry> 1955 <term 1956 ><guimenuitem 1957 >Upptäcktsdatum</guimenuitem 1958 ></term> 1959 <listitem 1960 ><para 1961 ><action 1962 >Visa</action 1963 > upptäcktsdatum för varje grundämne med olika bakgrundsfärger för varje århundrade.</para 1964 ></listitem> 1965 </varlistentry> 1966 <varlistentry> 1967 <term 1968 ><guimenuitem 1969 >Första jonisering</guimenuitem 1970 ></term> 1971 <listitem 1972 ><para 1973 ><action 1974 >Visa</action 1975 > grundämnenas första jonisationsenergi.</para 1976 ></listitem> 1977 </varlistentry> 1978 </variablelist 1979 ></para 1980 ></listitem> 1981 </varlistentry> 1982 1983 <varlistentry> 1984 <term 1985 ><menuchoice 1986 ><guimenu 1987 >Visa</guimenu 1988 > <guimenuitem 1989 >Förklaring</guimenuitem 1990 > </menuchoice 1991 ></term> 1992 <listitem 1993 ><para 1994 ><action 1995 >Visa eller dölj</action 1996 > förklaringen. Låter dig visa förklaringen för schema som är valt (grupper, familj, block). Förklaringen visas normalt, men om du döljer den förblir den dold till du väljer att visa den. &kalzium; behåller inställningen i sin inställningsfil, så att inställningen förblir som du lämnade den nästa gång du kör programmet.</para 1997 ></listitem> 1998 </varlistentry> 1999 <varlistentry> 2000 <term 2001 ><menuchoice 2002 ><guimenu 2003 >Visa</guimenu 2004 > <guimenuitem 2005 >Information</guimenuitem 2006 > </menuchoice 2007 ></term> 2008 <listitem 2009 ><para 2010 ><action 2011 >Visa eller dölj</action 2012 > sidoraden.</para 2013 ></listitem> 2014 </varlistentry> 2015 <varlistentry> 2016 <term 2017 ><menuchoice 2018 ><guimenu 2019 >Visa</guimenu 2020 > <guimenuitem 2021 >Systeminformation</guimenuitem 2022 > </menuchoice 2023 ></term> 2024 <listitem 2025 ><para 2026 ><action 2027 >Visa eller dölj</action 2028 > visning av systeminformation.</para 2029 ></listitem> 2030 </varlistentry> 2031 2032 </variablelist> 2033 2034 </sect2> 2035 2036 2037 <sect2> 2038 <title 2039 >Menyn Verktyg</title> 2040 <variablelist> 2041 <varlistentry> 2042 <term 2043 ><menuchoice 2044 ><guimenu 2045 >Verktyg</guimenu 2046 > <guimenuitem 2047 >Molekyleditor...</guimenuitem 2048 > </menuchoice 2049 ></term> 2050 <listitem 2051 ><para 2052 ><action 2053 >Visa</action 2054 > dialogrutan <guilabel 2055 >Molekyleditor</guilabel 2056 >.</para 2057 ></listitem> 2058 </varlistentry> 2059 <varlistentry> 2060 <term 2061 ><menuchoice 2062 ><guimenu 2063 >Verktyg</guimenu 2064 > <guimenuitem 2065 >Isotoptabell...</guimenuitem 2066 > </menuchoice 2067 ></term> 2068 <listitem 2069 ><para 2070 ><action 2071 >Visa</action 2072 > fönstret <guilabel 2073 >Isotoptabell</guilabel 2074 >.</para 2075 ></listitem> 2076 </varlistentry> 2077 <varlistentry> 2078 <term 2079 ><menuchoice 2080 ><guimenu 2081 >Verktyg</guimenu 2082 > <guimenuitem 2083 >Rita upp data...</guimenuitem 2084 > </menuchoice 2085 ></term> 2086 <listitem 2087 ><para 2088 ><action 2089 >Visa</action 2090 > dialogrutan <guilabel 2091 >Rita upp data</guilabel 2092 >.</para 2093 ></listitem> 2094 </varlistentry> 2095 <varlistentry> 2096 <term 2097 ><menuchoice 2098 ><guimenu 2099 >Verktyg</guimenu 2100 > <guimenuitem 2101 >Utför beräkningar...</guimenuitem 2102 > </menuchoice 2103 ></term> 2104 <listitem 2105 ><para 2106 ><action 2107 >Visa</action 2108 > dialogrutan <link linkend="perf_calculation" 2109 ><guilabel 2110 >Utför beräkningar</guilabel 2111 ></link 2112 >.</para 2113 ></listitem> 2114 </varlistentry> 2115 <varlistentry> 2116 <term 2117 ><menuchoice 2118 ><guimenu 2119 >Verktyg</guimenu 2120 > <guimenuitem 2121 >R/S-fraser...</guimenuitem 2122 > </menuchoice 2123 ></term> 2124 <listitem 2125 ><para 2126 ><action 2127 >Visa</action 2128 > dialogrutan <guilabel 2129 >Risk- och skyddsfraser</guilabel 2130 >.</para 2131 ></listitem> 2132 </varlistentry> 2133 <varlistentry> 2134 <term 2135 ><menuchoice 2136 ><guimenu 2137 >Verktyg</guimenu 2138 > <guimenuitem 2139 >Ordförklaring...</guimenuitem 2140 > </menuchoice 2141 ></term> 2142 <listitem 2143 ><para 2144 ><action 2145 >Visa</action 2146 > dialogrutan <guilabel 2147 >Ordförklaring</guilabel 2148 >.</para 2149 ></listitem> 2150 </varlistentry> 2151 <varlistentry> 2152 <term 2153 ><menuchoice 2154 ><guimenu 2155 >Verktyg</guimenu 2156 > <guimenuitem 2157 >Tabeller...</guimenuitem 2158 > </menuchoice 2159 ></term> 2160 <listitem 2161 ><para 2162 ><action 2163 >Visa</action 2164 > en dialogruta med det <guilabel 2165 >Grekiska alfabetet</guilabel 2166 > och <guilabel 2167 >Numeriska prefix och romerska siffror</guilabel 2168 >.</para 2169 ></listitem> 2170 </varlistentry> 2171 </variablelist> 2172 2173 </sect2> 2174 2175 <sect2> 2176 <title 2177 >Menyerna Inställningar och Hjälp</title> 2178 <para 2179 >&kalzium; har de vanliga menyalternativen i &kde;, <guimenu 2180 >Inställningar</guimenu 2181 > och <guimenu 2182 >Hjälp</guimenu 2183 >. För mer information läs avsnitten om <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-settings" 2184 >Menyn Inställningar</ulink 2185 > och <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help" 2186 >Menyn Hjälp</ulink 2187 > i &kde;:s grunder. </para> 2188 </sect2> 2189 </sect1> 2190 </chapter> 2191 2192 <chapter id="faq"> 2193 <title 2194 >Vanliga frågor</title> 2195 2196 <qandaset id="faqlist"> 2197 <qandaentry> 2198 <question> 2199 <para 2200 >Kommer jag någonsin behöva betala för &kalzium;?</para> 2201 </question> 2202 <answer> 2203 <para 2204 >Nej, aldrig. Men upphovsmannen välkomnar ett trevligt brev eller en dvd, som <quote 2205 >tack</quote 2206 >. &kalzium; licensieras under <ulink url="https://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL" 2207 >GPL</ulink 2208 >, så du kommer aldrig att behöva betala för programmet.</para> 2209 </answer> 2210 </qandaentry> 2211 2212 </qandaset> 2213 </chapter> 2214 2215 <chapter id="contribute"> 2216 <title 2217 >Hur kan jag bidra?</title> 2218 2219 <qandaset id="tasks"> 2220 <qandaentry> 2221 2222 <question> 2223 <para 2224 >Stöd mig med data.</para> 2225 </question> 2226 2227 <answer> 2228 <para 2229 >I vetenskapens värld sker framsteg snabbt. Om du någonsin hittar ett värde som inte är riktigt eller ett som saknas, skicka då gärna e-post till mig.</para> 2230 </answer> 2231 </qandaentry> 2232 2233 <qandaentry> 2234 <question> 2235 <para 2236 >Hitta några fel eller ge några förslag.</para> 2237 </question> 2238 <answer> 2239 <para 2240 >Om du hittar några fel i programmet, eller har förbättringsförslag, tala gärna om det för mig på &Carsten.Niehaus.mail;. </para> 2241 </answer> 2242 2243 </qandaentry> 2244 </qandaset> 2245 </chapter> 2246 2247 <chapter id="credits"> 2248 2249 <title 2250 >Tack till och licens</title> 2251 <para 2252 >&kalzium;</para> 2253 <para 2254 >Program Copyright, 2001-2005 &Carsten.Niehaus; &Carsten.Niehaus.mail; </para> 2255 2256 <para 2257 >Bidragsgivare:</para> 2258 2259 <itemizedlist> 2260 <listitem 2261 ><para 2262 >Pino Toscano <email 2263 >toscano.pino@tiscali.it</email 2264 > </para 2265 ></listitem> 2266 </itemizedlist> 2267 2268 <para 2269 >Översättning Stefan Asserhäll <email 2270 >stefan.asserhall@bredband.net</email 2271 ></para 2272 > &underFDL; &underGPL; </chapter> 2273 2274 &documentation.index; 2275 </book> 2276 <!-- 2277 Local Variables: 2278 mode: sgml 2279 sgml-minimize-attributes:nil 2280 sgml-general-insert-case:lower 2281 sgml-indent-step:0 2282 sgml-indent-data:nil 2283 End: 2284 kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none; 2285 // vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet:noai 2286 -->