Warning, /education/kalzium/po/nl/docs/kalzium/index.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" ?> 0002 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ 0003 <!ENTITY % addindex "IGNORE"> 0004 <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" 0005 ><!-- change language only here --> 0006 ]> 0007 0008 <book id="kalzium" lang="&language;"> 0009 0010 <bookinfo> 0011 <title 0012 >Het handboek van &kalzium;</title> 0013 0014 <authorgroup> 0015 <author 0016 ><firstname 0017 >Carsten</firstname 0018 > <surname 0019 >Niehaus</surname 0020 > <affiliation 0021 > <address 0022 >&Carsten.Niehaus.mail;</address> 0023 </affiliation> 0024 </author> 0025 0026 &Tijmen.Baarda;&Rinse.Devries;&Kristof.Bal;&Freek.de.Kruijf; 0027 0028 </authorgroup> 0029 0030 <copyright> 0031 <year 0032 >2001</year> 0033 <year 0034 >2002</year> 0035 <year 0036 >2004</year> 0037 <year 0038 >2005</year> 0039 <year 0040 >2006</year> 0041 <year 0042 >2007</year> 0043 <year 0044 >2008</year> 0045 <holder 0046 >&Carsten.Niehaus; </holder> 0047 </copyright> 0048 0049 <copyright> 0050 <year 0051 >2005</year> 0052 <holder 0053 >&Anne-Marie.Mahfouf; </holder> 0054 </copyright> 0055 0056 <legalnotice 0057 >&FDLNotice;</legalnotice> 0058 0059 <date 0060 >2020-12-19</date> 0061 <releaseinfo 0062 >Applications 20.12</releaseinfo> 0063 0064 <abstract> 0065 <para 0066 >&kalzium; is een programma waarmee u het Periodiek systeem der elementen (<acronym 0067 >PSE</acronym 0068 >) kunt bekijken. &kalzium; kunt u gebruiken om informatie over de elementen op te zoeken of om feiten te weten te komen over het periodieke systeem der elementen <acronym 0069 >PSE</acronym 0070 >.</para> 0071 </abstract> 0072 0073 <keywordset> 0074 <keyword 0075 >KDE</keyword> 0076 <keyword 0077 >educatie</keyword> 0078 <keyword 0079 >elementen</keyword> 0080 <keyword 0081 >chemie</keyword> 0082 <keyword 0083 >educatie</keyword> 0084 <keyword 0085 >kalzium</keyword> 0086 </keywordset> 0087 0088 </bookinfo> 0089 0090 <chapter id="introduction"> 0091 <title 0092 >Inleiding</title> 0093 0094 <para 0095 >&kalzium; voorziet u van alle soorten informatie over het <acronym 0096 >PSE</acronym 0097 > (Periodiek systeem der elementen). U kunt ontzettend veel informatie opzoeken over de elementen en u kunt visualiseringen gebruiken om ze te laten zien. &kalzium; is gratis en wordt verspreid onder de &GNU; Public License. </para> 0098 0099 <para 0100 >U kunt het periodiek systeem der elementen laten weergeven aan de hand van blokken en reeksen. U kunt gegevens voor een groot aantal elementen in kaart brengen zoals het kookpunt of de atoommassa. U kunt ook teruggaan in de tijd en zien welke elementen bekend waren in een bepaald jaar. Ook kunt u de moleculaire massa van moleculen laten berekenen door de aanwezige calculator. </para> 0101 0102 </chapter> 0103 0104 <chapter id="quick-start"> 0105 <title 0106 >Snelle startersgids voor &kalzium;</title> 0107 0108 <para 0109 >Dit is de eerste keer dat je &kalzium; opstart, vanaf het <menuchoice 0110 ><guimenu 0111 >Toepassingen</guimenu 0112 > <guisubmenu 0113 >Onderwijs</guisubmenu 0114 ><guisubmenu 0115 >Wetenschappelijk</guisubmenu 0116 ><guimenuitem 0117 >&kalzium;</guimenuitem 0118 ></menuchoice 0119 > in de programmastarter of door <keycombo action="simul" 0120 >&Alt;<keycap 0121 >F2</keycap 0122 ></keycombo 0123 > en dan <command 0124 >kalzium</command 0125 > in te voeren in het invoerveld. </para> 0126 <screenshot> 0127 <screeninfo 0128 >&kalzium;'s hoofdscherm</screeninfo> 0129 <mediaobject> 0130 <imageobject 0131 ><imagedata fileref="quick-1.png" format="PNG"/></imageobject> 0132 <textobject 0133 ><phrase 0134 >&kalzium;'s hoofdscherm</phrase 0135 ></textobject> 0136 </mediaobject> 0137 </screenshot> 0138 0139 <para 0140 >&kalzium; is opgedeeld in een informatiepaneel aan de linkerkant (in het rood), de tabelweergave (in het blauw) die de elementen van het periodieke systeem toont en onderaan een legendapaneel (in het groen). Met de standaard menubalk kunt u kiezen wat u wilt zien en de statusbalk laat u de gegevens zien. De tabelweergave en de panelen kunnen verborgen worden met de overeenkomende items in het menu <guimenu 0141 >Beeld</guimenu 0142 >. U kunt bijvoorbeeld het informatiepaneel verbergen met <menuchoice 0143 > <guimenu 0144 >Beeld</guimenu 0145 > <guimenuitem 0146 >Informatie</guimenuitem 0147 > </menuchoice 0148 >. </para> 0149 0150 <para 0151 >Wanneer u met uw muis over een element gaat, dan verschijnen er in het tabblad <guilabel 0152 >Overzicht</guilabel 0153 > van het informatiepaneel alle bekende gegevens. </para> 0154 0155 <para 0156 >U kunt de tabel op verschillende manieren laten weergeven: klassiek periodiek systeem, kort periodiek systeem, lang periodiek systeem, &etc; U kunt ook het nummeringssysteem wijzigen, het laten rangschikken in groepen, blokken, kristalstructuur afhankelijk van hun gedrag als zuur, &etc;. U kunt dit veranderen in het menu <guimenu 0157 >Beeld</guimenu 0158 >. </para> 0159 <para 0160 >Als u gegevens van een specifiek element wilt weten, klikt u in de tabel op het desbetreffende element en de informatie zal worden getoond. </para> 0161 0162 <screenshot> 0163 <screeninfo 0164 >&kalzium;'s informatiedialoog</screeninfo> 0165 <mediaobject> 0166 <imageobject 0167 ><imagedata fileref="infodialog_data_overview.png" format="PNG"/></imageobject> 0168 <textobject 0169 ><phrase 0170 >&kalzium;'s informatiedialoog</phrase 0171 ></textobject> 0172 </mediaobject> 0173 </screenshot> 0174 0175 <para 0176 >U kunt gegevens in kaart brengen via <menuchoice 0177 > <guimenu 0178 >Hulpmiddelen</guimenu 0179 > <guimenuitem 0180 >Gegevens plotten...</guimenuitem 0181 > </menuchoice 0182 >. Dan kiest u wat u in kaart wilt brengen op de y-as en een reeks elementen die u in kaart wilt laten brengen op de x-as. De schermafdruk hieronder toont de atoommassa van de elementen 1 t/m 10. Klik op de knop <inlinemediaobject 0183 > <imageobject 0184 > <imagedata fileref="swap-panels.png" format="PNG"/> </imageobject 0185 > </inlinemediaobject 0186 > <guibutton 0187 >Omwisselen</guibutton 0188 > tussen de as-panelen om de X en Y assen om te wisselen.</para> 0189 0190 <screenshot> 0191 <screeninfo 0192 >De dialoog gegevens in kaart brengen</screeninfo> 0193 <mediaobject> 0194 <imageobject 0195 ><imagedata fileref="quick-3.png" format="PNG"/></imageobject> 0196 <textobject 0197 ><phrase 0198 >De dialoog gegevens in kaart brengen</phrase 0199 ></textobject> 0200 </mediaobject> 0201 </screenshot> 0202 0203 <para 0204 >In de woordenlijst (<menuchoice 0205 > <guimenu 0206 >Hulpmiddelen</guimenu 0207 > <guimenuitem 0208 >Woordenlijst...</guimenuitem 0209 > </menuchoice 0210 >) worden de meeste belangrijke chemische woorden uitgelegd en er wordt een afbeelding getoond van de meest gebruikte hulpmiddelen.</para> 0211 0212 <screenshot> 0213 <screeninfo 0214 >De Woordenlijst</screeninfo> 0215 <mediaobject> 0216 <imageobject 0217 ><imagedata fileref="quick-4.png" format="PNG"/></imageobject> 0218 <textobject 0219 ><phrase 0220 >Het Woordenlijst</phrase 0221 ></textobject> 0222 </mediaobject> 0223 </screenshot> 0224 0225 </chapter> 0226 <chapter id="using-kalzium"> 0227 <title 0228 >&kalzium; gebruiken</title> 0229 0230 <sect1 id="foo" 0231 ><title 0232 >Overzicht voor het gebruik van &kalzium;</title> 0233 <para 0234 >&kalzium; is eenvoudig in het gebruik. Het is speciaal ontworpen voor studenten van elke leeftijd, voor gebruik als een kleine en snelle database.</para> 0235 <para 0236 >Hieronder vindt u een schermafdruk van &kalzium; tijdens gebruik:</para> 0237 <screenshot> 0238 <screeninfo 0239 >Het hoofdscherm van &kalzium;, direct nadat u het programma voor het eerst opstart.</screeninfo> 0240 <mediaobject> 0241 <imageobject> 0242 <imagedata fileref="screenshot1.png" format="PNG"/> 0243 </imageobject> 0244 <textobject> 0245 <phrase 0246 >Het hoofdscherm van &kalzium;</phrase> 0247 </textobject> 0248 </mediaobject> 0249 </screenshot> 0250 </sect1> 0251 <sect1 id="info-dlg"> 0252 <title 0253 >Het informatiedialoogvenster</title> 0254 <para 0255 >De informatie dialoog word geactiveerd als u met de &LMB; op een element klikt. Dit is de plek waar de informatie over een element te vinden is. Met de knoppen onderin het venster of met het gebruik van het scrollwieltje kunt u switchen tussen de elementen zonder het venster te hoeven sluiten. </para> 0256 <sect2 id="infodialog_dataoverview"> 0257 <title 0258 >Gegevensoverzicht</title> 0259 <para 0260 >De pagina <guilabel 0261 >Gegevensoverzicht</guilabel 0262 > geeft informatie over verschillende feiten van het element.</para> 0263 <para 0264 >Afhankelijk van de gegevens die beschikbaar is in Kalzium ziet u de verschillende stralen (radius) van het element. De covalente straal is de straal van een niet geladen atoom of een element in een molecuul. Dat kan bijvoorbeeld de afstand tussen het H en O atoom in water zijn. De Atoomstraal is de straal van een elementair atoom dat niet verbonden is met een ander atoom. De Van der Waalsstraal wordt gedefinieert als de afstand van twee atomen van het zelfde soort in twee gelijke moleculen, bijvoorbeeld twee koolstof atomen in propaan. De laatste is de Ionstraal samen met de lading.</para> 0265 <para 0266 >De atoommassa van een element is de gemiddelde massa van alle isotopen in verhouding met hun percentage voorkomen in de natuur. </para> 0267 <screenshot> 0268 <screeninfo 0269 >&kalzium;'s informatiedialoog</screeninfo> 0270 <mediaobject> 0271 <imageobject> 0272 <imagedata fileref="infodialog_data_overview.png" format="PNG"/> 0273 </imageobject> 0274 <textobject> 0275 <phrase 0276 >&kalzium;'s informatiedialoog</phrase> 0277 </textobject> 0278 <caption 0279 ><para 0280 ></para> 0281 </caption> 0282 </mediaobject> 0283 </screenshot> 0284 </sect2> 0285 <sect2 id="infodialog_orbits"> 0286 <title 0287 >Bohr's atoomschillen</title> 0288 <para 0289 >De pagina <guilabel 0290 >Atoommodel</guilabel 0291 > laat u de atoomschillen zien genaamd de orbitalen. Iedere orbitaal staat voor een schil en elke gele cirkel staat voor een elektron.</para> 0292 <screenshot> 0293 <screeninfo 0294 >&kalzium;'s informatiedialoog</screeninfo> 0295 <mediaobject> 0296 <imageobject> 0297 <imagedata fileref="infodialog_bohr.png" format="PNG"/> 0298 </imageobject> 0299 <textobject> 0300 <phrase 0301 >&kalzium;'s informatiedialoog</phrase> 0302 </textobject> 0303 <caption 0304 ><para 0305 ></para> 0306 </caption> 0307 </mediaobject> 0308 </screenshot> 0309 </sect2> 0310 <sect2 id="infodialog_isotopes"> 0311 <title 0312 >Isotopen</title> 0313 <para 0314 >De pagina <guilabel 0315 >Isotopen</guilabel 0316 > geeft informatie over de verschillende isotopen van het element.</para> 0317 0318 <variablelist> 0319 <varlistentry> 0320 <term 0321 ></term> 0322 <listitem 0323 ><para> 0324 <variablelist> 0325 <varlistentry> 0326 <term 0327 >Massa</term> 0328 <listitem 0329 ><para 0330 >De massa van dit isotoop.</para 0331 ></listitem> 0332 </varlistentry> 0333 <varlistentry> 0334 <term 0335 >Neutronen</term> 0336 <listitem 0337 ><para 0338 >Het aantal neutronen dat dit isotoop heeft.</para 0339 ></listitem> 0340 </varlistentry> 0341 <varlistentry> 0342 <term 0343 >Percentage</term> 0344 <listitem 0345 ><para 0346 >Het percentage atomen van dit isotoop type dat voorkomt in de natuur. Ook genoemd verhouding.</para 0347 ></listitem> 0348 </varlistentry> 0349 <varlistentry> 0350 <term 0351 >Halfwaardetijd</term> 0352 <listitem 0353 ><para 0354 >Alleen onstabiele isotopen hebben een halfwaardetijd. Dit is de tijd die het isotoop nodig heeft om de helft te laten vervallen.</para 0355 ></listitem> 0356 </varlistentry> 0357 <varlistentry> 0358 <term 0359 >Vervalenergie en wijze van verval</term> 0360 <listitem 0361 ><para 0362 >Van sommige isotopen is bekend dat ze deeltjes uitzenden tijdens het radioactief verval. Elk verval heeft een specifieke energie uitstoot, die ook wordt weergeven naast de wijze van verval.</para 0363 ></listitem> 0364 </varlistentry> 0365 <varlistentry> 0366 <term 0367 >Spin en pariteit</term> 0368 <listitem 0369 ><para 0370 >De spin van de kern en zijn pariteit.</para 0371 ></listitem> 0372 </varlistentry> 0373 <varlistentry> 0374 <term 0375 >Magnetisch moment</term> 0376 <listitem 0377 ><para 0378 >De magnetische dipooligheid van de kern. Gemeten in eenheden van een nucleaire magneton. </para 0379 ></listitem> 0380 </varlistentry> 0381 </variablelist 0382 ></para 0383 ></listitem> 0384 </varlistentry> 0385 </variablelist> 0386 0387 <screenshot> 0388 <screeninfo 0389 >&kalzium;'s informatiedialoog</screeninfo> 0390 <mediaobject> 0391 <imageobject> 0392 <imagedata fileref="infodialog_isotopes.png" format="PNG"/> 0393 </imageobject> 0394 <textobject> 0395 <phrase 0396 >&kalzium;'s informatiedialoog</phrase> 0397 </textobject> 0398 <caption 0399 ><para 0400 ></para> 0401 </caption> 0402 </mediaobject> 0403 </screenshot> 0404 </sect2> 0405 <sect2 id="infodialog_misc"> 0406 <title 0407 >Diversen</title> 0408 <para 0409 >De pagina <guilabel 0410 >Diversen</guilabel 0411 > geeft u meer informatie over het huidige element: onder meer wanneer het is ontdekt en de herkomst van de naam. </para> 0412 <screenshot> 0413 <screeninfo 0414 >&kalzium;'s informatiedialoog</screeninfo> 0415 <mediaobject> 0416 <imageobject> 0417 <imagedata fileref="infodialog_misc.png" format="PNG"/> 0418 </imageobject> 0419 <textobject> 0420 <phrase 0421 >&kalzium;'s informatiedialoog</phrase> 0422 </textobject> 0423 <caption 0424 ><para 0425 ></para> 0426 </caption> 0427 </mediaobject> 0428 </screenshot> 0429 </sect2> 0430 <sect2 id="infodialog_spectrum"> 0431 <title 0432 >Spectrum</title> 0433 <para 0434 >De pagina <guilabel 0435 >Spectrum</guilabel 0436 > toont u het spectrum van elementen. U kunt de reeks golflengten, eenheden en type van het spectrum kiezen. De intensiteitstabel kan rechtsonder op de pagina worden bekeken.</para> 0437 <screenshot> 0438 <screeninfo 0439 >&kalzium;'s informatiedialoog</screeninfo> 0440 <mediaobject> 0441 <imageobject> 0442 <imagedata fileref="infodialog_spectrum.png" format="PNG"/> 0443 </imageobject> 0444 <textobject> 0445 <phrase 0446 >&kalzium;'s informatiedialoog</phrase> 0447 </textobject> 0448 <caption 0449 ><para 0450 ></para> 0451 </caption> 0452 </mediaobject> 0453 </screenshot> 0454 </sect2> 0455 <sect2 id="infodialog_extra"> 0456 <title 0457 >Extra informatie</title> 0458 <para 0459 >De pagina <guilabel 0460 >Extra informatie</guilabel 0461 > geeft u de koppelingen naar de elementenpagina's op Wikipedia, <ulink url="https://education.jlab.org/" 0462 >Jefferson Lab</ulink 0463 > en <ulink url="https://www.webelements.com/" 0464 >WebElements</ulink 0465 >.</para> 0466 <screenshot> 0467 <screeninfo 0468 >&kalzium;'s informatiedialoog</screeninfo> 0469 <mediaobject> 0470 <imageobject> 0471 <imagedata fileref="infodialog_extra.png" format="PNG"/> 0472 </imageobject> 0473 <textobject> 0474 <phrase 0475 >&kalzium;'s informatiedialoog</phrase> 0476 </textobject> 0477 <caption 0478 ><para 0479 ></para> 0480 </caption> 0481 </mediaobject> 0482 </screenshot> 0483 </sect2> 0484 </sect1> 0485 <sect1 id="tables_view"> 0486 <title 0487 >Tabellen</title> 0488 0489 <para 0490 >Het periodieke systeem kan op verschillende manieren worden weergegeven. U kunt de tabelweergave omschakelen in het menu <guimenu 0491 >Beeld</guimenu 0492 > of de afrollijst in de werkbalk.</para> 0493 0494 <para 0495 >De volgende opties in het menu <menuchoice 0496 ><guimenu 0497 >Beeld</guimenu 0498 > <guisubmenu 0499 >Tabellen</guisubmenu 0500 ></menuchoice 0501 > kunnen worden gebruikt om de getoonde tabel te wijzigen: <variablelist> 0502 <varlistentry> 0503 <term 0504 >Klassiek periodiek systeem</term> 0505 <listitem> 0506 <para 0507 ><action 0508 >Toon</action 0509 > de klassieke tabel met alle elementen. </para> 0510 </listitem> 0511 </varlistentry> 0512 <varlistentry> 0513 <term 0514 >Kort periodiek systeem</term> 0515 <listitem> 0516 <para 0517 ><action 0518 >Toon</action 0519 > een tabel zonder overgangselementen. </para> 0520 </listitem> 0521 </varlistentry> 0522 <varlistentry> 0523 <term 0524 >Lang periodiek systeem</term> 0525 <listitem> 0526 <para 0527 ><action 0528 >Toon</action 0529 > een periodieke tabel met ingebedde inwendige overgangselementen (f-elementen). </para> 0530 </listitem> 0531 </varlistentry> 0532 <varlistentry> 0533 <term 0534 >Overgangselementen</term> 0535 <listitem> 0536 <para 0537 ><action 0538 >Toon</action 0539 > een tabel met alleen overgangselementen. </para> 0540 </listitem> 0541 </varlistentry> 0542 <varlistentry> 0543 <term 0544 >DZ periodiek systeem</term> 0545 <listitem> 0546 <para 0547 >Dit item representeert de tabel zoals DZ <foreignphrase lang="de" 0548 >Deutscher Zentralausschuss</foreignphrase 0549 > "Duitse Centrale Comité" suggereert. </para> 0550 </listitem> 0551 </varlistentry> 0552 </variablelist> 0553 </para> 0554 0555 </sect1> 0556 <sect1 id="numeration"> 0557 <title 0558 >Nummering</title> 0559 0560 <para 0561 >De nummering is een manier om de 18 groepen in het periodiek systeem te nummeren. U kunt de nummering veranderen in <guilabel 0562 >IUPAC</guilabel 0563 >, <guilabel 0564 >oude IUPAC</guilabel 0565 > en <guilabel 0566 >CAS</guilabel 0567 > of u kunt het volledig uitschakelen.</para> 0568 0569 <para 0570 >De volgende opties in het menu <menuchoice 0571 ><guimenu 0572 >Beeld</guimenu 0573 > <guimenuitem 0574 >Nummering</guimenuitem 0575 ></menuchoice 0576 > kunnen worden gebruikt om de getoonde nummering te wijzigen: <itemizedlist> 0577 <listitem 0578 ><para 0579 ><guimenuitem 0580 >Geen nummering</guimenuitem 0581 >: wanneer deze optie is ingesteld, zal er helemaal geen nummering weergegeven worden.</para 0582 ></listitem> 0583 <listitem 0584 ><para 0585 ><guimenuitem 0586 >IUPAC</guimenuitem 0587 > (standaard) is de <firstterm 0588 >International Union of Pure and Applied Chemistry</firstterm 0589 > (vertaald: Internationale Unie van Zuivere en Toegepaste Chemie). Dit is een organisatie die de meeste standaarden voor chemische zaken bepaalt. Het nieuwe IUPAC-systeem nummert elk kolom met Arabische cijfers van 1 (een) tot 18 (achttien). </para 0590 ></listitem> 0591 <listitem 0592 ><para 0593 ><guimenuitem 0594 >CAS</guimenuitem 0595 > is de <firstterm 0596 >Chemical Abstracts Service</firstterm 0597 >. In het CAS-systeem worden de letters A en B toegewezen aan de groep met hoofdelementen (A) en overgangselementen (B). Hoewel de nummering van <acronym 0598 >IUPAC</acronym 0599 > de officiële is, wordt de nummering van <acronym 0600 >CAS</acronym 0601 > het meest gebruikt op school en in laboratoria.</para 0602 ></listitem> 0603 <listitem 0604 ><para 0605 >Het <guimenuitem 0606 >Oude IUPAC</guimenuitem 0607 >-systeem labelt kolommen met Romeinse cijfers, gevolgd door de letter <quote 0608 >A</quote 0609 > of <quote 0610 >B</quote 0611 >. De kolommen waren zodanig genummerd dat kolommen een tot zeven genummerd waren als <quote 0612 >IA</quote 0613 > tot <quote 0614 >VIIA</quote 0615 >, kolom 8 tot 10 waren genummerd met <quote 0616 >VIIIA</quote 0617 >, kolom 11 tot 17 waren genummerd met <quote 0618 >IB</quote 0619 > tot <quote 0620 >VIIB</quote 0621 >, en kolom 18 was genummerd met <quote 0622 >VIII</quote 0623 >. Vanwege de verwarring die het oude IUPAC- en het CAS-systeem wekte heeft de IUPAC het nieuwe systeem aangenomen. </para 0624 ></listitem> 0625 </itemizedlist> 0626 </para> 0627 0628 </sect1> 0629 0630 <sect1 id="colors"> 0631 <title 0632 >Kleurenschema's</title> 0633 0634 <para 0635 >&kalzium; kan de elementen een bepaalde kleur geven waarbij gekeken wordt naar hun periodieke <quote 0636 >blok</quote 0637 > en <quote 0638 >groep</quote 0639 >, hun gedrag met zuur of de fase (&ie; vast/vloeibaar/gas) bij een bepaalde temperatuur.</para> 0640 <para 0641 >De kleurenschema's kunnen worden gewijzigd in menu <menuchoice 0642 ><guimenu 0643 >Beeld</guimenu 0644 > <guimenuitem 0645 >Schema</guimenuitem 0646 ></menuchoice 0647 >, afrolmenu van de werkbalk of het tabblad <link linkend="view_tab" 0648 >Beeld</link 0649 > van de zijbalk.</para> 0650 <itemizedlist> 0651 <listitem 0652 ><para 0653 ><guimenuitem 0654 >Monochroom</guimenuitem 0655 >: alle elementen hebben dezelfde kleur. U kunt de standaardkleur wijzigen in menuoptie <menuchoice 0656 ><guimenu 0657 >Instellingen</guimenu 0658 ><guimenuitem 0659 >&kalzium; instellen...</guimenuitem 0660 ></menuchoice 0661 > en dan pagina <guilabel 0662 >Schema's</guilabel 0663 >. </para 0664 ></listitem> 0665 <listitem 0666 ><para 0667 ><guimenuitem 0668 >Blokken</guimenuitem 0669 >: gebruikt voor elk blok een andere kleur. </para 0670 ></listitem> 0671 <listitem 0672 ><para 0673 ><guimenuitem 0674 >Symbolisch</guimenuitem 0675 >: toont pictogrammen voor elk element. </para 0676 ></listitem> 0677 <listitem 0678 ><para 0679 ><guimenuitem 0680 >Reeks</guimenuitem 0681 >: voor elke van de negen reeksen wordt een aparte kleur gebruikt. </para 0682 ></listitem> 0683 <listitem 0684 ><para 0685 ><guimenuitem 0686 >Groepen</guimenuitem 0687 >: gebruikt voor elke groep een andere kleur. Een groep is een verticale kolom in het periodiek systeem der elementen. Het standaard-periodiek systeem bevat 18 groepen. Elementen in een groep hebben vergelijkbare configuraties van hun valentie electronen. Dit geeft ze vergelijkbare eigenschappen. </para 0688 ></listitem> 0689 <listitem 0690 ><para 0691 ><guimenuitem 0692 >Kleuren</guimenuitem 0693 >: Mooie kleuren zonder betekenis. (Uit het project <ulink url="https://openbabel.org/wiki/Main_Page" 0694 >Open Babel</ulink 0695 >). </para 0696 ></listitem> 0697 </itemizedlist> 0698 </sect1> 0699 <sect1 id="gradients"> 0700 <title 0701 >Kleurverloop</title> 0702 <para 0703 >Het kleurverloop laat de elementen volgens de eigenschappen die u selecteert zien samen met een kleurenschema dat verloopt. De elementen waarvan geen gegevens aanwezig zijn, worden grijs weergeven.</para> 0704 <para 0705 >Het kleurverloop kan worden gewijzigd in menu <menuchoice 0706 ><guimenu 0707 >Beeld</guimenu 0708 > <guimenuitem 0709 >Kleurverloop</guimenuitem 0710 ></menuchoice 0711 >, afrolmenu van de werkbalk of het tabblad <link linkend="view_tab" 0712 >Beeld</link 0713 > van de zijbalk.</para> 0714 <screenshot> 0715 <screeninfo 0716 >Kleurverloop voor de covalente straal</screeninfo> 0717 <mediaobject> 0718 <imageobject> 0719 <imagedata fileref="gradient.png" format="PNG"/> 0720 </imageobject> 0721 <textobject> 0722 <phrase 0723 >Kleurverloop voor de covalente straal</phrase> 0724 </textobject> 0725 </mediaobject> 0726 </screenshot> 0727 <para 0728 >De volgende typen kleurverloop zijn geïmplementeerd (op sommige items in de lijst kan geklikt worden):</para> 0729 <itemizedlist> 0730 <listitem 0731 ><para 0732 ><guimenuitem 0733 >Geen</guimenuitem 0734 > geen kleurverloop gebruiken. </para 0735 ></listitem> 0736 <listitem 0737 ><para 0738 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aggregatietoestand" 0739 ><guimenuitem 0740 >Aggregatietoestand</guimenuitem 0741 ></ulink 0742 > </para 0743 ></listitem> 0744 <listitem 0745 ><para 0746 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Covalente_straal" 0747 ><guimenuitem 0748 >Covalente straal</guimenuitem 0749 ></ulink 0750 > </para 0751 ></listitem> 0752 <listitem 0753 ><para 0754 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Van_der_Waals_straal" 0755 ><guimenuitem 0756 >Van der Waals</guimenuitem 0757 ></ulink 0758 >: kleurverloop per Vanderwaalsstraal. </para 0759 ></listitem> 0760 <listitem 0761 ><para 0762 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Atoommassa" 0763 ><guimenuitem 0764 >Atoommassa</guimenuitem 0765 ></ulink 0766 > </para 0767 ></listitem> 0768 <listitem 0769 ><para 0770 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kookpunt" 0771 ><guimenuitem 0772 >Kookpunt</guimenuitem 0773 ></ulink 0774 > </para 0775 ></listitem> 0776 <listitem 0777 ><para 0778 ><ulink url="http://nl.wikipedia.org/wiki/Smeltpunt" 0779 ><guimenuitem 0780 >Smeltpunt</guimenuitem 0781 ></ulink 0782 > </para 0783 ></listitem> 0784 <listitem 0785 ><para 0786 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Electronegativiteit" 0787 ><guimenuitem 0788 >Electronegativiteit (Pauling)</guimenuitem 0789 ></ulink 0790 > </para 0791 ></listitem> 0792 <listitem 0793 ><para 0794 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elektronenaffiniteit" 0795 ><guimenuitem 0796 >Elektronenaffiniteit</guimenuitem 0797 ></ulink 0798 > </para 0799 ></listitem> 0800 <listitem 0801 ><para 0802 ><guimenuitem 0803 >Ontdekkingsdatum</guimenuitem> 0804 </para 0805 ></listitem> 0806 <listitem 0807 ><para 0808 ><ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ionisatiepotentiaal" 0809 ><guimenuitem 0810 >Eerste ionisatie</guimenuitem 0811 ></ulink 0812 > </para 0813 ></listitem> 0814 </itemizedlist> 0815 </sect1> 0816 <sect1 id="tools"> 0817 <title 0818 >Hulpmiddelen</title> 0819 <sect2 id="mol_editor"> 0820 <title 0821 >Molecuulbewerker</title> 0822 <para 0823 >De Molecuulbewerker stelt u in staat om moleculen te bekijken en te bewerken met <ulink url="https://avogadro.cc/wiki/Main_Page" 0824 >Avogadro 2</ulink 0825 >-bibliotheken. </para> 0826 <para 0827 >Met het besturingspaneel links kunt u de weergaveparameters wijzigen, een molecuul bewerken of moleculen meten. Er zijn drie tabbladen op dit paneel: <guilabel 0828 >Tonen</guilabel 0829 >, <guilabel 0830 >Bewerken</guilabel 0831 > en <guilabel 0832 >Meten</guilabel 0833 >. Bovenaan het venster is een knop om de <guilabel 0834 >Stijl</guilabel 0835 > van de viewer te selecteren (kan <guimenuitem 0836 >Bal en stok</guimenuitem 0837 >, <guimenuitem 0838 >Licorice</guimenuitem 0839 >, <guimenuitem 0840 >Van der Waals</guimenuitem 0841 >, <guimenuitem 0842 >Van der Waals (AO)</guimenuitem 0843 > (<abbrev 0844 >AO</abbrev 0845 > means <quote 0846 >Ambient Occlusion</quote 0847 >) of <guimenuitem 0848 >Draadframe</guimenuitem 0849 >) zijn. De knoppen aan de onderkant van het venster kunnen worden gebruikt voor <guibutton 0850 >Molecuul laden</guibutton 0851 >, <guibutton 0852 >Nieuwe moleculen downloaden</guibutton 0853 >, <guibutton 0854 >Molecuul opslaan</guibutton 0855 > en <guibutton 0856 >Sluiten</guibutton 0857 > van het venster. De gedownloade bestanden zullen opgeslagen worden in uw map <filename class="directory" 0858 >Documenten</filename 0859 > waarvan uit u ze kunt laden in de bewerker. </para> 0860 <para 0861 >Paneel <guilabel 0862 >Statistieken</guilabel 0863 > toont de naam (indien beschikbaar), formule en gewicht van het molecuul. </para> 0864 <para 0865 >Het tabblad <guilabel 0866 >Display</guilabel 0867 > kan gebruikt worden om een geladen molecuul te bekijken. Door de muisaanwijzer in het voorbeeld in te drukken, kunt u het zichtpunt wijzigen. Gebruik &LMB; om het molecuul te draaien, &RMB; om het te verplaatsen en &MMB; om te zoomen. </para> 0868 <para 0869 >Het tabblad <guilabel 0870 >Bewerken</guilabel 0871 > stelt u in staat om het molecuul te bewerken. U kunt elementen toevoegen door ze in het afrolmenu <guilabel 0872 >Element</guilabel 0873 > te kiezen en met de &LMB; op het weergavepaneel rechts te klikken. </para> 0874 <para 0875 >Het tabblad <guilabel 0876 >Meten</guilabel 0877 > kan worden gebruikt om de afstanden en de hoeken in het molecuul te meten. Om de metingen te doen gebruikt u de instructies in het tabblad. </para> 0878 <screenshot> 0879 <mediaobject> 0880 <imageobject> 0881 <imagedata fileref="screenshot-mol-edit.png" format="PNG"/> 0882 </imageobject> 0883 <textobject> 0884 <phrase 0885 >de <quote 0886 >Molecuulbewerker</quote 0887 ></phrase> 0888 </textobject> 0889 </mediaobject> 0890 </screenshot> 0891 </sect2> 0892 <sect2 id="nuclid_board"> 0893 <title 0894 >Isotopentabel</title> 0895 <para 0896 >De <guilabel 0897 >Isotopentabel...</guilabel 0898 > toont u de isotopen van de elementen. </para> 0899 <para 0900 >Er zijn verschillende soorten isotopen, sommige ervan zijn stabiel, anderen niet. De onstabiele isotopen kunnen vervallen met alfa-stralen of twee verschillende beta-stralen. Deze verschillen worden voorgesteld door verschillende kleuren. </para> 0901 <screenshot> 0902 <mediaobject> 0903 <imageobject> 0904 <imagedata fileref="screenshotnuclidboard.png" format="PNG"/> 0905 </imageobject> 0906 <textobject> 0907 <phrase 0908 >het venster van de <quote 0909 >Isotopentabel</quote 0910 ></phrase> 0911 </textobject> 0912 <caption 0913 ><para 0914 >&kalzium; kan de isotopen van een groot aantal elementen weergeven.</para> 0915 </caption> 0916 </mediaobject> 0917 </screenshot> 0918 </sect2> 0919 <sect2 id="plot_data"> 0920 <title 0921 >Gegevens in kaart brengen</title> 0922 <para 0923 >Het dialoog <guilabel 0924 >Gegevens in kaart brengen...</guilabel 0925 > geeft u de mogelijkheid om informatie over de elementen weer te geven. De X-as representeert het bereik van elementen (van een getal naar een hoger getal). U kunt dit bereik instellen met behulp van de velden Eerste element en Laatste element in de dialoog. Klik op de knop <inlinemediaobject 0926 > <imageobject 0927 > <imagedata fileref="swap-panels.png" format="PNG"/> </imageobject 0928 > </inlinemediaobject 0929 > <guibutton 0930 >Omwisselen</guibutton 0931 > tussen de as-panelen om de X en Y assen om te wisselen. </para> 0932 <screenshot> 0933 <mediaobject> 0934 <imageobject> 0935 <imagedata fileref="quick-3.png" format="PNG"/> 0936 </imageobject> 0937 <textobject> 0938 <phrase 0939 >Het dialoog <quote 0940 >Gegevens in kaart brengen</quote 0941 ></phrase> 0942 </textobject> 0943 <caption 0944 ><para 0945 >&kalzium; kan gegevens over een bereik van elementen weergeven.</para> 0946 </caption> 0947 </mediaobject> 0948 </screenshot> 0949 </sect2> 0950 <sect2 id="perf_calculation"> 0951 <title 0952 >Berekeningen uitvoeren</title> 0953 <para 0954 ><guimenuitem 0955 >Berekeningen uitvoeren</guimenuitem 0956 > is de rekenmachine van &kalzium;. Deze rekenmachine bevat een verscheidenheid aan rekenmachines voor verschillende taken die verschillende berekeningen uitvoeren. </para> 0957 <para 0958 >U kunt de volgende rekenmachines in &kalzium; vinden: </para> 0959 <variablelist> 0960 <varlistentry> 0961 <term 0962 >Rekenmachine voor moleculaire massa </term> 0963 <listitem> 0964 <para 0965 >Deze rekenmachine helpt bij het berekenen van de moleculaire massa's van verschillende moleculen. </para> 0966 <para 0967 >U de korte vorm van de molecuulnamen specificeren en meer aliassen toevoegen. </para> 0968 <screenshot> 0969 <mediaobject> 0970 <imageobject> 0971 <imagedata fileref="screenshot-calc-mass.png" format="PNG"/> 0972 </imageobject> 0973 <textobject> 0974 <phrase 0975 >de dialoog <quote 0976 >Rekenmachine voor moleculaire massa</quote 0977 ></phrase> 0978 </textobject> 0979 <caption 0980 ><para 0981 >&kalzium; berekent de moleculaire massa van phenol.</para> 0982 </caption> 0983 </mediaobject> 0984 </screenshot> 0985 </listitem> 0986 </varlistentry> 0987 <varlistentry> 0988 <term 0989 >Rekenmachine voor concentraties</term> 0990 <listitem> 0991 <para 0992 >U kunt hoeveelheden berekenen die omvatten: </para> 0993 <itemizedlist> 0994 <listitem> 0995 <para 0996 >Hoeveelheid opgeloste stof </para> 0997 </listitem> 0998 <listitem> 0999 <para 1000 >Dichtheid van het oplosmiddel </para> 1001 </listitem> 1002 <listitem> 1003 <para 1004 >Dichtheid van de opgeloste stof </para> 1005 </listitem> 1006 </itemizedlist> 1007 <para 1008 >Er is een brede reeks eenheden om uit te kiezen en verschillende methoden om hoeveelheden te specificeren. </para> 1009 <screenshot> 1010 <mediaobject> 1011 <imageobject> 1012 <imagedata fileref="screenshot-calc-conc.png" format="PNG"/> 1013 </imageobject> 1014 <textobject> 1015 <phrase 1016 >de dialoog <quote 1017 >Rekenmachine voor concentraties</quote 1018 ></phrase> 1019 </textobject> 1020 <caption 1021 ><para 1022 >&kalzium; berekent oplosparameters.</para> 1023 </caption> 1024 </mediaobject> 1025 </screenshot> 1026 </listitem> 1027 </varlistentry> 1028 <varlistentry> 1029 <term 1030 >Nucleaire rekenmachine</term> 1031 <listitem> 1032 <para 1033 >Deze rekenmachine maakt gebruik van de in &kalzium; beschikbare nucleaire gegevens om de te verwachte massa van een material na een tijdje te voorspellen. </para> 1034 <screenshot> 1035 <mediaobject> 1036 <imageobject> 1037 <imagedata fileref="screenshot-calc-nucl.png" format="PNG"/> 1038 </imageobject> 1039 <textobject> 1040 <phrase 1041 >de dialoog <quote 1042 >Nucleaire rekenmachine</quote 1043 ></phrase> 1044 </textobject> 1045 <caption 1046 ><para 1047 >&kalzium; berekent de parameters van het verval van Uranium.</para> 1048 </caption> 1049 </mediaobject> 1050 </screenshot> 1051 </listitem> 1052 </varlistentry> 1053 <varlistentry> 1054 <term 1055 >Gasrekenmachine</term> 1056 <listitem> 1057 <para 1058 >Deze rekenmachine kan de waarden van temperatuur, druk, volume, hoeveelheid gas &etc; voor verschillende ideale als ook niet-ideale gassen berekenen. </para> 1059 <screenshot> 1060 <mediaobject> 1061 <imageobject> 1062 <imagedata fileref="screenshot-calc-gas.png" format="PNG"/> 1063 </imageobject> 1064 <textobject> 1065 <phrase 1066 >de dialoog <quote 1067 >Gasrekenmachine</quote 1068 ></phrase> 1069 </textobject> 1070 <caption 1071 ><para 1072 >&kalzium; berekent gasparameters.</para> 1073 </caption> 1074 </mediaobject> 1075 </screenshot> 1076 </listitem> 1077 </varlistentry> 1078 <varlistentry> 1079 <term 1080 >Titratie-rekenmachine</term> 1081 <listitem> 1082 <para 1083 >Deze rekenmachine probeert het punt van evenwicht van een pH-meter te vinden na titratie door het beste te laten samenvallen met een hyperbolische tangens. U kunt het ook laten oplossen met een evenwichtssysteem van vergelijkingen en te kijken hoe de concentratie van een stof zich wijzigt in samenhang met een andere. </para> 1084 <para 1085 >Er zijn twee tabbladen op de rekenmachine-pagina, namelijk: </para> 1086 <variablelist> 1087 <varlistentry> 1088 <term 1089 ><guilabel 1090 >Experimentele waarden</guilabel 1091 ></term> 1092 <listitem> 1093 <para 1094 >U kunt deze rekenmachine gebruiken om de grafiek van uw experimentele gegevens, verkregen tijdens een titratie, te tekenen en het equivalente volume te bepalen. Het is ten zeerste aanbevolen om een even aantal punten in te voegen, vanwege het algoritme best-fit, gesorteerd op waarde van volume (de <guilabel 1095 >X-as:</guilabel 1096 >). </para> 1097 </listitem> 1098 </varlistentry> 1099 <varlistentry> 1100 <term 1101 ><guilabel 1102 >Theoretische vergelijkingen</guilabel 1103 ></term> 1104 <listitem> 1105 <para 1106 >Hier kunt u de tabel invullen met de vergelijkingen die u eerder hebt verkregen voor het chemische evenwicht. </para> 1107 <para 1108 >U hebt bijvoorbeeld deze reactie <emphasis 1109 >A + B -> C + D</emphasis 1110 > daarna zult de vergelijking <emphasis 1111 >K=(C*D)/(A*B)</emphasis 1112 > krijgen zodat u <userinput 1113 >K</userinput 1114 > in de kolom <guilabel 1115 >Parameter</guilabel 1116 > moet schrijven en <userinput 1117 >(C*D)/(A*B)</userinput 1118 > in de kolom <guilabel 1119 >Waarde</guilabel 1120 >. Als u een bekende waarde aan een parameter wilt geven dan kunt u eenvoudig de numerieke waarde in het veld <guilabel 1121 >Waarde</guilabel 1122 > schrijven. </para> 1123 <para 1124 >U kunt bijvoorbeeld het volgende systeem gebruiken </para> 1125 <para> 1126 <userinput 1127 >A=(C*D)/(B*K)</userinput> 1128 </para> 1129 <para> 1130 <userinput 1131 >K=10^-3</userinput> 1132 </para> 1133 <para> 1134 <userinput 1135 >C=OH</userinput> 1136 </para> 1137 <para> 1138 <userinput 1139 >OH=(10^-14)/H</userinput> 1140 </para> 1141 <para> 1142 <userinput 1143 >H=10^-4</userinput> 1144 </para> 1145 <para> 1146 <userinput 1147 >B=6*(10^-2)</userinput> 1148 </para> 1149 <para 1150 >Daarna moet u <userinput 1151 >D</userinput 1152 > als <guilabel 1153 >X-as:</guilabel 1154 > en <userinput 1155 >A</userinput 1156 > als <guilabel 1157 >Y-as:</guilabel 1158 > schrijven: zo zult u te weten komen hoe de concentratie van A wijzigt als functie van de concentratie van D. </para> 1159 <note> 1160 <para 1161 >Gebruik geen haakjes voor exponenten: <userinput 1162 >10^-3</userinput 1163 > is juist, terwijl <userinput 1164 >10^(-3)</userinput 1165 > fout is. </para> 1166 </note> 1167 </listitem> 1168 </varlistentry> 1169 </variablelist> 1170 <para 1171 >Het resultaat kan zichtbaar gemaakt worden door op de knop <guibutton 1172 >Grafiek tekenen</guibutton 1173 > te drukken. De grafiek toont in rood de kromme die uit theoretische vergelijkingen komt, in blauw de experimentele punten en in groen de benaderde kromme voor experimentele punten. U kunt de grafiek opslaan als &SVG;-afbeelding. </para> 1174 <screenshot> 1175 <mediaobject> 1176 <imageobject> 1177 <imagedata fileref="screenshot-calc-titr.png" format="PNG"/> 1178 </imageobject> 1179 <textobject> 1180 <phrase 1181 >de dialoog <quote 1182 >Titratie-rekenmachine</quote 1183 ></phrase> 1184 </textobject> 1185 <caption 1186 ><para 1187 >Voorgedefinieerd voorbeeld van titratieresultaten.</para> 1188 </caption> 1189 </mediaobject> 1190 </screenshot> 1191 </listitem> 1192 </varlistentry> 1193 <varlistentry> 1194 <term 1195 >Vergelijking in evenwicht brengen</term> 1196 <listitem> 1197 <para 1198 >De <guilabel 1199 >Vergelijking in evenwicht brengen</guilabel 1200 > stelt de gebruiker in staat om chemische vergelijkingen op te lossen. Dit is een voorbeeld: </para> 1201 <blockquote 1202 ><para 1203 >aH2O + bCO2 -> cH2CO3</para 1204 ></blockquote> 1205 <para 1206 >De opgeloste vergelijking word aan de bovenkant van het venster getoond. Zoals u kunt zien in het voorbeeld, kunt u een of meer coëfficiënten invoegen. De andere coëfficiënten worden dan toegevoegd. Het is zelfs mogelijk om haakjes om de elementen of ladingen te zetten zoals u bij de laatste 2 voorbeelden kunt zien. </para> 1207 <screenshot> 1208 <mediaobject> 1209 <imageobject> 1210 <imagedata fileref="screenshot-calc-eq.png" format="PNG"/> 1211 </imageobject> 1212 <textobject> 1213 <phrase 1214 >de dialoog <quote 1215 >Vergelijking in evenwicht brengen</quote 1216 ></phrase> 1217 </textobject> 1218 <caption 1219 ><para 1220 >&kalzium; kan chemische vergelijkingen in evenwicht brengen.</para> 1221 </caption> 1222 </mediaobject> 1223 </screenshot> 1224 </listitem> 1225 </varlistentry> 1226 </variablelist> 1227 </sect2> 1228 <sect2 id="rs_phrases"> 1229 <title 1230 >Risk/Security-zinnen</title> 1231 <para 1232 >De <guilabel 1233 >R/S frasen</guilabel 1234 >, ook bekend als Risk en Safety Statements, R/S statements, R/S nummers en R/S sentences, is een systeem met risico-codes en frasen voor het labelen van gevaarlijke chemicaliën en componenten. De R/S frase van een component bestaat uit een risicogedeelte (R) en een veiligheidsgedeelte (S), elk gevolgd door een combinatie van nummers. Elk nummer correspondeert met een frase. De frase correspondeert met de letter/nummer-combinatie en heeft dezelfde betekenis in verschillende talen. </para> 1235 <screenshot> 1236 <mediaobject> 1237 <imageobject> 1238 <imagedata fileref="screenshot-rs-phrases.png" format="PNG"/> 1239 </imageobject> 1240 <textobject> 1241 <phrase 1242 >het venster <quote 1243 >R/S zinnen</quote 1244 ></phrase> 1245 </textobject> 1246 <caption 1247 ><para 1248 >&kalzium; kan Risk/Security-zinnen tonen</para> 1249 </caption> 1250 </mediaobject> 1251 </screenshot> 1252 </sect2> 1253 <sect2 id="glossary"> 1254 <title 1255 >Woordenlijst</title> 1256 <para 1257 >De <guilabel 1258 >Woordenlijst</guilabel 1259 > geeft u definities van de meest gebruikte gereedschappen in de chemie en van sommige enkele gegevens. Links van het venster ziet u een boomdiagram met onderwerpen. Bovenaan staan de chemische termen en eronder ziet u een 2e diagram met het gereedschap dat je gebruikt in een laboratorium.</para> 1260 <para 1261 >Bovenaan in het venster ziet u een zoekbalk. Als u in deze balk typt zal in het diagram meteen gezocht worden naar het woord. Het kleine knopje rechts van die zoekbalk leegt voor u de balk. </para> 1262 <screenshot> 1263 <mediaobject> 1264 <imageobject> 1265 <imagedata fileref="screenshot7.png" format="PNG"/> 1266 </imageobject> 1267 <textobject> 1268 <phrase 1269 >De <quote 1270 >Woordenlijst</quote 1271 ></phrase> 1272 </textobject> 1273 </mediaobject> 1274 </screenshot> 1275 </sect2> 1276 <sect2 id="tables"> 1277 <title 1278 >Tabellen</title> 1279 <para 1280 >De <guilabel 1281 >Tabellen</guilabel 1282 > toont u de tabellen voor het Griekse alfabet die worden gebruikt om sommige chemische en fysieke entiteiten aan te geven en voor Latijnse voorzetsels en Romeinse getallen die overeenkomen met algemene Arabische getallen.</para> 1283 <screenshot> 1284 <mediaobject> 1285 <imageobject> 1286 <imagedata fileref="screenshot-tables.png" format="PNG"/> 1287 </imageobject> 1288 <textobject> 1289 <phrase 1290 >het venster <quote 1291 >Tabellen</quote 1292 ></phrase> 1293 </textobject> 1294 </mediaobject> 1295 </screenshot> 1296 </sect2> 1297 <sect2 id="sidebar"> 1298 <title 1299 >Zijbalk</title> 1300 <sect3 id="overview"> 1301 <title 1302 >Overzicht</title> 1303 <screenshot> 1304 <mediaobject> 1305 <imageobject> 1306 <imagedata fileref="sidebar1.png" format="PNG"/> 1307 </imageobject> 1308 <textobject> 1309 <phrase 1310 >Overzicht</phrase> 1311 </textobject> 1312 </mediaobject> 1313 </screenshot> 1314 <para 1315 >Het tabblad <guilabel 1316 >Overzicht</guilabel 1317 > laat u een overzicht zien van het element waarop uw cursor zich bevindt.</para> 1318 1319 </sect3> 1320 <sect3 id="view_tab"> 1321 <title 1322 >Beeld</title> 1323 1324 <para 1325 >Het tabblad <guilabel 1326 >Beeld</guilabel 1327 > is de tweede in het navigatiepaneel.</para> 1328 <para 1329 >U krijgt eerst de volgende pictogrammen en tekst te zien</para> 1330 <screenshot> 1331 <mediaobject> 1332 <imageobject> 1333 <imagedata fileref="screenshot2.png" format="PNG"/> 1334 </imageobject> 1335 <textobject> 1336 <phrase 1337 >Het dialoog <quote 1338 >Aggregatietoestand</quote 1339 ></phrase> 1340 </textobject> 1341 <caption 1342 ><para 1343 >&kalzium; kan met kleuren aangeven welke elementen in de fase vast/vloeibaar/gas zijn bij een gegeven temperatuur.</para> 1344 </caption> 1345 </mediaobject> 1346 </screenshot> 1347 1348 <para 1349 >Het tabblad <guilabel 1350 >Beeld</guilabel 1351 > kan worden gebruikt om het PSE (Periodiek Systeem der Elementen) te filteren. Dit is handig om een gevoel te krijgen over hoe het PSE in de tijd is gegroeid, waarbij er steeds meer elementen ontdekt werden. Kies <guimenuitem 1352 >Datum van ontdekking</guimenuitem 1353 > uit de lijst <guilabel 1354 >Kleurverloop:</guilabel 1355 >. Als u de schuifregelaar naar links beweegt zal de kleur van sommige elementen verdwijnen en weer terugkomen als u de schuifregelaar naar rechts beweegt. Verder zal het aantal telkens veranderen. </para> 1356 1357 <para 1358 >Het getal staat voor het jaartal waarna u kijkt. Als u de balk naar ⪚ 1856 verplaatst ziet u alleen de elementen die al ontdekt waren in het jaar 1856. </para> 1359 1360 <screenshot> 1361 <mediaobject> 1362 <imageobject> 1363 <imagedata fileref="screenshot6.png" format="PNG"/> 1364 </imageobject> 1365 <textobject> 1366 <phrase 1367 >het kleurverloop voor <quote 1368 >Ontdekkingsdatum</quote 1369 ></phrase> 1370 </textobject> 1371 <caption 1372 ><para 1373 >De PSE terug in de tijd (elementen die bekend waren in 1856)</para> 1374 </caption> 1375 </mediaobject> 1376 </screenshot> 1377 </sect3> 1378 1379 </sect2> 1380 </sect1> 1381 </chapter> 1382 1383 <chapter id="config"> 1384 <title 1385 >&kalzium; instellen</title> 1386 1387 <para 1388 >&kalzium; heeft vele configuratiemogelijkheden. U kunt ze vinden door de configuratiedialoog te openen via menuoptie <menuchoice 1389 > <guimenu 1390 >Instellingen</guimenu 1391 > <guimenuitem 1392 >&kalzium; instellen...</guimenuitem 1393 > </menuchoice 1394 >.</para> 1395 1396 <screenshot> 1397 <screeninfo 1398 >De dialoog &kalzium; instellen</screeninfo> 1399 <mediaobject> 1400 <imageobject> 1401 <imagedata fileref="settings1.png" format="PNG"/> 1402 </imageobject> 1403 <textobject> 1404 <phrase 1405 >Schema's</phrase> 1406 </textobject> 1407 </mediaobject> 1408 </screenshot> 1409 <para 1410 >In het tabblad <guilabel 1411 >Schema's</guilabel 1412 > vindt u de verschillende kleuren voor elk kleurenschema veranderen. </para> 1413 <screenshot> 1414 <screeninfo 1415 >De dialoog &kalzium; instellen</screeninfo> 1416 <mediaobject> 1417 <imageobject> 1418 <imagedata fileref="settings2.png" format="PNG"/> 1419 </imageobject> 1420 <textobject> 1421 <phrase 1422 >Kleurverloop</phrase> 1423 </textobject> 1424 </mediaobject> 1425 </screenshot> 1426 <para 1427 >&kalzium; kan in plaats van een lineair kleurverloop om de eigenschappen van een element in het periodiek systeem te tonen, ook een logaritmisch kleurverloop gebruiken.</para> 1428 <para 1429 >In het tabblad <guilabel 1430 >Typen kleurverloop</guilabel 1431 > kunt u de eigenschappen, die u getoond wilt zien met een logaritmisch verloop, besturen.</para> 1432 <para 1433 >U kunt ook <guilabel 1434 >Maximale kleurwaarde:</guilabel 1435 > en <guilabel 1436 >Minimale kleurwaarde:</guilabel 1437 > voor het verloop kiezen.</para> 1438 <screenshot> 1439 <screeninfo 1440 >De dialoog &kalzium; instellen</screeninfo> 1441 <mediaobject> 1442 <imageobject> 1443 <imagedata fileref="settings3.png" format="PNG"/> 1444 </imageobject> 1445 <textobject> 1446 <phrase 1447 >Eenheden</phrase> 1448 </textobject> 1449 </mediaobject> 1450 </screenshot> 1451 <para 1452 >In het tabblad <guilabel 1453 >Eenheden</guilabel 1454 > kunt u eenheden voor energie, lengte en temperatuur kiezen. U kunt als standaard electronvolts (eV), kiloJoule per mole (kJ/mol) of Joule per mole (J/mole) kiezen. voor de lengte stelt u picometers (pm), nanometers (nm) of Ångström (Å) in als standaard. De temperatuur is standaard in Kelvin maar u kunt die veranderen in graden Celsius (°C), graden Fahrenheit (°F) of Réaumur (°Ré). </para> 1455 <screenshot> 1456 <screeninfo 1457 >De dialoog &kalzium; instellen</screeninfo> 1458 <mediaobject> 1459 <imageobject> 1460 <imagedata fileref="settings4.png" format="PNG"/> 1461 </imageobject> 1462 <textobject> 1463 <phrase 1464 >Rekenmachine</phrase> 1465 </textobject> 1466 </mediaobject> 1467 </screenshot> 1468 <para 1469 >Met de pagina <guilabel 1470 >Rekenmachines</guilabel 1471 >, kunt u de rekenmachines van &kalzium; instellen. </para> 1472 1473 </chapter> 1474 1475 <chapter id="commands"> 1476 <title 1477 >Overzicht van de opdrachten</title> 1478 1479 <sect1 id="kalzium-mainwindow"> 1480 <title 1481 >Menu's en sneltoetsen</title> 1482 1483 <sect2> 1484 <title 1485 >Het menu Bestand</title> 1486 <variablelist> 1487 <varlistentry> 1488 <term 1489 ><menuchoice 1490 ><shortcut 1491 > <keycombo action="simul" 1492 >&Ctrl;&Shift;<keycap 1493 >S</keycap 1494 ></keycombo 1495 > </shortcut 1496 > <guimenu 1497 >Bestand</guimenu 1498 > <guimenuitem 1499 >Opslaan als...</guimenuitem 1500 > </menuchoice 1501 ></term> 1502 <listitem 1503 ><para 1504 ><action 1505 >Slaat</action 1506 > de tabel van &kalzium; als afbeelding op.</para 1507 ></listitem> 1508 </varlistentry> 1509 <varlistentry> 1510 <term 1511 ><menuchoice 1512 ><guimenu 1513 >Bestand</guimenu 1514 > <guimenuitem 1515 >Gegevens exporteren...</guimenuitem 1516 > </menuchoice 1517 ></term> 1518 <listitem 1519 ><para 1520 ><action 1521 >Open</action 1522 > een dialoog waarin u <guilabel 1523 >Elementen</guilabel 1524 > en hun <guilabel 1525 >Eigenschappen</guilabel 1526 > kunt selecteren om deze te exporteren naar een &HTML;-, &XML; of CSV-bestand.</para 1527 ></listitem> 1528 </varlistentry> 1529 <varlistentry> 1530 <term 1531 ><menuchoice 1532 ><guimenu 1533 >Bestand</guimenu 1534 > <guimenuitem 1535 >Chemische bestanden converteren...</guimenuitem 1536 > </menuchoice 1537 ></term> 1538 <listitem 1539 ><para 1540 ><action 1541 >Open</action 1542 > een dialoog om een brede reeks van chemische bestandsformaten en gegevenstypen te importeren met de <ulink url="https://openbabel.org/wiki/Main_Page" 1543 >Open Babel-bibliotheek</ulink 1544 >.</para 1545 ></listitem> 1546 </varlistentry> 1547 <varlistentry> 1548 <term 1549 ><menuchoice 1550 ><shortcut 1551 > <keycombo action="simul" 1552 >&Ctrl;<keycap 1553 >Q</keycap 1554 ></keycombo 1555 > </shortcut 1556 > <guimenu 1557 >Bestand</guimenu 1558 > <guimenuitem 1559 >Afsluiten</guimenuitem 1560 > </menuchoice 1561 ></term> 1562 <listitem 1563 ><para 1564 ><action 1565 >Afsluiten</action 1566 > van &kalzium;.</para 1567 ></listitem> 1568 </varlistentry> 1569 </variablelist> 1570 1571 </sect2> 1572 1573 <sect2> 1574 <title 1575 >Het menu Beeld</title> 1576 <variablelist> 1577 <varlistentry> 1578 <term 1579 ><menuchoice 1580 ><guimenu 1581 >Beeld</guimenu 1582 ><guisubmenu 1583 >Systemen</guisubmenu 1584 ></menuchoice 1585 ></term> 1586 <listitem 1587 ><para 1588 ><action 1589 >Een submenu tonen</action 1590 > met verschillende periodieke systemen. De opties zijn: <variablelist> 1591 <varlistentry> 1592 <term 1593 ><guimenuitem 1594 >Klassiek periodiek systeem</guimenuitem 1595 ></term> 1596 <listitem 1597 ><para 1598 ><action 1599 >Toon het klassieke periodieke systeem met alle elementen.</action 1600 ></para 1601 ></listitem> 1602 </varlistentry> 1603 <varlistentry> 1604 <term 1605 ><guimenuitem 1606 >Kort periodiek systeem</guimenuitem 1607 ></term> 1608 <listitem 1609 ><para 1610 ><action 1611 >Toon</action 1612 > een tabel zonder overgangselementen.</para 1613 ></listitem> 1614 </varlistentry> 1615 <varlistentry> 1616 <term 1617 ><guimenuitem 1618 >Lang periodiek systeem</guimenuitem 1619 ></term> 1620 <listitem 1621 ><para 1622 ><action 1623 >Toon</action 1624 > een periodieke tabel met ingebedde inwendige overgangselementen (f-elementen).</para 1625 ></listitem> 1626 </varlistentry> 1627 <varlistentry> 1628 <term 1629 ><guimenuitem 1630 >Overgangselementen</guimenuitem 1631 ></term> 1632 <listitem 1633 ><para 1634 ><action 1635 >Toon</action 1636 > een tabel met alleen overgangselementen.</para 1637 ></listitem> 1638 </varlistentry> 1639 <varlistentry> 1640 <term 1641 ><guimenuitem 1642 >DZ periodiek systeem</guimenuitem 1643 ></term> 1644 <listitem 1645 ><para 1646 >Dit item representeert het systeem zoals DZ <foreignphrase lang="de" 1647 >Deutscher Zentralausschuss</foreignphrase 1648 > "Duitse Centrale Comité" suggereert.</para 1649 ></listitem> 1650 </varlistentry> 1651 </variablelist 1652 ></para 1653 ></listitem> 1654 </varlistentry> 1655 1656 <varlistentry> 1657 <term 1658 ><menuchoice 1659 ><guimenu 1660 >Beeld</guimenu 1661 > <guimenuitem 1662 >Nummering</guimenuitem 1663 ></menuchoice 1664 ></term> 1665 <listitem 1666 ><para 1667 ><action 1668 >Een submenu tonen</action 1669 > met verschillende modi voor nummering. De beschikbare opties zijn: <variablelist> 1670 <varlistentry> 1671 <term 1672 ><guimenuitem 1673 >Geen nummering</guimenuitem 1674 ></term> 1675 <listitem 1676 ><para 1677 ><action 1678 >Toon</action 1679 > geen nummeringschema.</para 1680 ></listitem> 1681 </varlistentry> 1682 <varlistentry> 1683 <term 1684 ><guimenuitem 1685 >IUPAC</guimenuitem 1686 ></term> 1687 <listitem 1688 ><para 1689 ><action 1690 >Toon</action 1691 > de IUPAC-nummering.</para 1692 ></listitem> 1693 </varlistentry> 1694 <varlistentry> 1695 <term 1696 ><guimenuitem 1697 >CAS</guimenuitem 1698 ></term> 1699 <listitem 1700 ><para 1701 ><action 1702 >Toon</action 1703 > de CAS-nummering.</para 1704 ></listitem> 1705 </varlistentry> 1706 <varlistentry> 1707 <term 1708 ><guimenuitem 1709 >Oude IUPAC</guimenuitem 1710 ></term> 1711 <listitem 1712 ><para 1713 ><action 1714 >Toon</action 1715 > de oude IUPAC-nummering.</para 1716 ></listitem> 1717 </varlistentry> 1718 </variablelist 1719 ></para 1720 ></listitem> 1721 </varlistentry> 1722 1723 <varlistentry> 1724 <term 1725 ><menuchoice 1726 ><guimenu 1727 >Beeld</guimenu 1728 > <guimenuitem 1729 >Schema</guimenuitem 1730 ></menuchoice 1731 ></term> 1732 <listitem 1733 ><para 1734 ><action 1735 >Een submenu tonen</action 1736 > met verschillende schema's. De beschikbare opties zijn: <variablelist> 1737 <varlistentry> 1738 <term 1739 ><guimenuitem 1740 >Monochroom</guimenuitem 1741 ></term> 1742 <listitem 1743 ><para 1744 ><action 1745 >Toon</action 1746 > alle elementen met één achtergrondkleur.</para 1747 ></listitem> 1748 </varlistentry> 1749 <varlistentry> 1750 <term 1751 ><guimenuitem 1752 >Blokken</guimenuitem 1753 ></term> 1754 <listitem 1755 ><para 1756 ><action 1757 >Toon</action 1758 > de 4 blokken met elementen.</para 1759 ></listitem> 1760 </varlistentry> 1761 <varlistentry> 1762 <term 1763 ><guimenuitem 1764 >Symbolisch</guimenuitem 1765 ></term> 1766 <listitem 1767 ><para 1768 ><action 1769 >Toon</action 1770 > pictogrammen voor elk element.</para 1771 ></listitem> 1772 </varlistentry> 1773 <varlistentry> 1774 <term 1775 ><guimenuitem 1776 >Familie</guimenuitem 1777 ></term> 1778 <listitem 1779 ><para 1780 ><action 1781 >Toon</action 1782 > de families van de elementen.</para 1783 ></listitem> 1784 </varlistentry> 1785 <varlistentry> 1786 <term 1787 ><guimenuitem 1788 >Groepen</guimenuitem 1789 ></term> 1790 <listitem 1791 ><para 1792 ><action 1793 >Toon</action 1794 > de groepen elementen.</para 1795 ></listitem> 1796 </varlistentry> 1797 <varlistentry> 1798 <term 1799 ><guimenuitem 1800 >Kleuren</guimenuitem 1801 ></term> 1802 <listitem 1803 ><para 1804 ><action 1805 >Toon</action 1806 > de kleuren van elementen.</para 1807 ></listitem> 1808 </varlistentry> 1809 </variablelist 1810 ></para 1811 ></listitem> 1812 </varlistentry> 1813 1814 <varlistentry> 1815 <term 1816 ><menuchoice 1817 ><guimenu 1818 >Beeld</guimenu 1819 > <guisubmenu 1820 >Kleurverlopen</guisubmenu 1821 ></menuchoice 1822 ></term> 1823 <listitem 1824 ><para 1825 ><action 1826 >Een submenu tonen</action 1827 > met verschillende kleurverlopen. De beschikbare opties zijn: <variablelist> 1828 <varlistentry> 1829 <term 1830 ><guimenuitem 1831 >Geen</guimenuitem 1832 ></term> 1833 <listitem 1834 ><para 1835 ><action 1836 >Uitschakelen</action 1837 > van elk kleurverloop in de tabel.</para 1838 ></listitem> 1839 </varlistentry> 1840 <varlistentry> 1841 <term 1842 ><guimenuitem 1843 >Aggregatietoestand</guimenuitem 1844 ></term> 1845 <listitem 1846 ><para 1847 ><action 1848 >Toon</action 1849 > de aggregatietoestand van een element.</para 1850 ></listitem> 1851 </varlistentry> 1852 <varlistentry> 1853 <term 1854 ><guimenuitem 1855 >Covalente straal</guimenuitem 1856 ></term> 1857 <listitem 1858 ><para 1859 ><action 1860 >Toon</action 1861 > de covalente straal van een element.</para 1862 ></listitem> 1863 </varlistentry> 1864 <varlistentry> 1865 <term 1866 ><guimenuitem 1867 >Vanderwaals</guimenuitem 1868 ></term> 1869 <listitem 1870 ><para 1871 ><action 1872 >Toon</action 1873 > de vanderwaalsstraal van een element.</para 1874 ></listitem> 1875 </varlistentry> 1876 <varlistentry> 1877 <term 1878 ><guimenuitem 1879 >Atoommassa</guimenuitem 1880 ></term> 1881 <listitem 1882 ><para 1883 ><action 1884 >Toon</action 1885 > de atoommassa van een element.</para 1886 ></listitem> 1887 </varlistentry> 1888 <varlistentry> 1889 <term 1890 ><guimenuitem 1891 >Kookpunt</guimenuitem 1892 ></term> 1893 <listitem 1894 ><para 1895 ><action 1896 >Toon</action 1897 > het kookpunt van een element.</para 1898 ></listitem> 1899 </varlistentry> 1900 <varlistentry> 1901 <term 1902 ><guimenuitem 1903 >Smeltpunt</guimenuitem 1904 ></term> 1905 <listitem 1906 ><para 1907 ><action 1908 >Toon</action 1909 > het smeltpunt van een element.</para 1910 ></listitem> 1911 </varlistentry> 1912 <varlistentry> 1913 <term 1914 ><guimenuitem 1915 >Electronennegativiteit (Pauling)</guimenuitem 1916 ></term> 1917 <listitem 1918 ><para 1919 ><action 1920 >Toon</action 1921 > de electronegativiteit van een element.</para 1922 ></listitem> 1923 </varlistentry> 1924 <varlistentry> 1925 <term 1926 ><guimenuitem 1927 >Electronenaffiniteit</guimenuitem 1928 ></term> 1929 <listitem 1930 ><para 1931 ><action 1932 >Toon</action 1933 > de electronenaffiniteit van een element.</para 1934 ></listitem> 1935 </varlistentry> 1936 <varlistentry> 1937 <term 1938 ><guimenuitem 1939 >Ontdekkingsdatum</guimenuitem 1940 ></term> 1941 <listitem 1942 ><para 1943 ><action 1944 >Toon</action 1945 > de ontdekkingsdatum van elk element met verschillende achtergrond kleuren voor elke eeuw.</para 1946 ></listitem> 1947 </varlistentry> 1948 <varlistentry> 1949 <term 1950 ><guimenuitem 1951 >Eerste ionisatie</guimenuitem 1952 ></term> 1953 <listitem 1954 ><para 1955 ><action 1956 >Toon</action 1957 > de eerste ionisatie-energie van een element.</para 1958 ></listitem> 1959 </varlistentry> 1960 </variablelist 1961 ></para 1962 ></listitem> 1963 </varlistentry> 1964 1965 <varlistentry> 1966 <term 1967 ><menuchoice 1968 ><guimenu 1969 >Beeld</guimenu 1970 > <guimenuitem 1971 >Legenda</guimenuitem 1972 > </menuchoice 1973 ></term> 1974 <listitem 1975 ><para 1976 ><action 1977 >Toon of verberg</action 1978 > de legenda. Daarmee kunt u de legenda voor het schema waarin u zich bevindt (groepen, familie, blokken) laten weergeven. De legenda wordt standaard weergegeven. Als u het verbergt zal het verborgen blijven totdat u zelf de menuoptie weer selecteert. &kalzium; onthoudt deze instelling zodat de instelling ook wordt gebruikt bij een volgende start van het programma.</para 1979 ></listitem> 1980 </varlistentry> 1981 <varlistentry> 1982 <term 1983 ><menuchoice 1984 ><guimenu 1985 >Beeld</guimenu 1986 > <guimenuitem 1987 >Informatie</guimenuitem 1988 > </menuchoice 1989 ></term> 1990 <listitem 1991 ><para 1992 ><action 1993 >Toon of verberg</action 1994 > de zijbalk.</para 1995 ></listitem> 1996 </varlistentry> 1997 <varlistentry> 1998 <term 1999 ><menuchoice 2000 ><guimenu 2001 >Beeld</guimenu 2002 > <guimenuitem 2003 >Tabelinformatie</guimenuitem 2004 > </menuchoice 2005 ></term> 2006 <listitem 2007 ><para 2008 ><action 2009 >Toon of verberg</action 2010 > de tabelinformatie.</para 2011 ></listitem> 2012 </varlistentry> 2013 2014 </variablelist> 2015 2016 </sect2> 2017 2018 2019 <sect2> 2020 <title 2021 >Het menu Hulpmiddelen</title> 2022 <variablelist> 2023 <varlistentry> 2024 <term 2025 ><menuchoice 2026 ><guimenu 2027 >Hulpmiddelen</guimenu 2028 > <guimenuitem 2029 >Molecuulbewerker...</guimenuitem 2030 > </menuchoice 2031 ></term> 2032 <listitem 2033 ><para 2034 ><action 2035 >Open</action 2036 > de dialoog <guilabel 2037 >molecuulbewerker</guilabel 2038 >.</para 2039 ></listitem> 2040 </varlistentry> 2041 <varlistentry> 2042 <term 2043 ><menuchoice 2044 ><guimenu 2045 >Hulpmiddelen</guimenu 2046 > <guimenuitem 2047 >Isotopentabel...</guimenuitem 2048 > </menuchoice 2049 ></term> 2050 <listitem 2051 ><para 2052 ><action 2053 >Open</action 2054 > het venster <guilabel 2055 >Isotopentabel</guilabel 2056 >.</para 2057 ></listitem> 2058 </varlistentry> 2059 <varlistentry> 2060 <term 2061 ><menuchoice 2062 ><guimenu 2063 >Hulpmiddelen</guimenu 2064 > <guimenuitem 2065 >Gegevens in kaart brengen...</guimenuitem 2066 > </menuchoice 2067 ></term> 2068 <listitem 2069 ><para 2070 ><action 2071 >Open</action 2072 > de dialoog <guilabel 2073 >Gegevens plotten</guilabel 2074 >.</para 2075 ></listitem> 2076 </varlistentry> 2077 <varlistentry> 2078 <term 2079 ><menuchoice 2080 ><guimenu 2081 >Hulpmiddelen</guimenu 2082 > <guimenuitem 2083 >Berekeningen uitvoeren...</guimenuitem 2084 > </menuchoice 2085 ></term> 2086 <listitem 2087 ><para 2088 ><action 2089 >Open</action 2090 > de <link linkend="perf_calculation" 2091 >dialoog <guilabel 2092 >Berekening uitvoeren</guilabel 2093 ></link 2094 >.</para 2095 ></listitem> 2096 </varlistentry> 2097 <varlistentry> 2098 <term 2099 ><menuchoice 2100 ><guimenu 2101 >Hulpmiddelen</guimenu 2102 > <guimenuitem 2103 >R/S-zinnen...</guimenuitem 2104 > </menuchoice 2105 ></term> 2106 <listitem 2107 ><para 2108 ><action 2109 >Open</action 2110 > de dialoog voor <guilabel 2111 >Risk/Security-zinnen</guilabel 2112 >.</para 2113 ></listitem> 2114 </varlistentry> 2115 <varlistentry> 2116 <term 2117 ><menuchoice 2118 ><guimenu 2119 >Hulpmiddelen</guimenu 2120 > <guimenuitem 2121 >Woordenlijst...</guimenuitem 2122 > </menuchoice 2123 ></term> 2124 <listitem 2125 ><para 2126 ><action 2127 >Open</action 2128 > de <guilabel 2129 >Woordenlijst</guilabel 2130 >.</para 2131 ></listitem> 2132 </varlistentry> 2133 <varlistentry> 2134 <term 2135 ><menuchoice 2136 ><guimenu 2137 >Hulpmiddelen</guimenu 2138 > <guimenuitem 2139 >Tabellen...</guimenuitem 2140 > </menuchoice 2141 ></term> 2142 <listitem 2143 ><para 2144 ><action 2145 >Toon</action 2146 > een dialoog met het <guilabel 2147 >Griekse alfabet</guilabel 2148 > en <guilabel 2149 >numerieke voorvoegsels en Romeinse nummers</guilabel 2150 >.</para 2151 ></listitem> 2152 </varlistentry> 2153 </variablelist> 2154 2155 </sect2> 2156 2157 <sect2> 2158 <title 2159 >De menu's Instellingen en Help</title> 2160 <para 2161 >&kalzium; heeft de gezamenlijke &kde; <guimenu 2162 >Instellingen</guimenu 2163 > en <guimenu 2164 >Help</guimenu 2165 > menu-items, voor meer informatie lees de secties over de <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-settings" 2166 >Menu Instellingen</ulink 2167 > en <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help" 2168 >Menu Help</ulink 2169 > van &kde;-fundamentals. </para> 2170 </sect2> 2171 </sect1> 2172 </chapter> 2173 2174 <chapter id="faq"> 2175 <title 2176 >Vragen en antwoorden</title> 2177 2178 <qandaset id="faqlist"> 2179 <qandaentry> 2180 <question> 2181 <para 2182 >Moet ik ooit betalen voor &kalzium;?</para> 2183 </question> 2184 <answer> 2185 <para 2186 >Nee, nooit. Maar de auteur verwelkomt altijd leuke post of een &DVD; als bedankje. &kalzium; wordt verspreid onder de <ulink url="https://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL" 2187 >GPL</ulink 2188 >, dus u zult nooit hoeven te betalen voor dit programma.</para> 2189 </answer> 2190 </qandaentry> 2191 2192 </qandaset> 2193 </chapter> 2194 2195 <chapter id="contribute"> 2196 <title 2197 >Hoe kan ik bijdragen?</title> 2198 2199 <qandaset id="tasks"> 2200 <qandaentry> 2201 2202 <question> 2203 <para 2204 >Door mij met data te ondersteunen.</para> 2205 </question> 2206 2207 <answer> 2208 <para 2209 >In de wereld der wetenschap komt en gaat alles erg snel. Als u een onjuiste of ontbrekende waarde vindt, kunt u me een e-mail sturen.</para> 2210 </answer> 2211 </qandaentry> 2212 2213 <qandaentry> 2214 <question> 2215 <para 2216 >Bugs (fouten, crashes) opsporen en suggesties geven.</para> 2217 </question> 2218 <answer> 2219 <para 2220 >Als u bug in het programma tegenkomt, of suggesties hebt voor verbeteringen, kunt u het me altijd laten weten via &Carsten.Niehaus.mail;. </para> 2221 </answer> 2222 2223 </qandaentry> 2224 </qandaset> 2225 </chapter> 2226 2227 <chapter id="credits"> 2228 2229 <title 2230 >Dankbetuigingen en licentie</title> 2231 <para 2232 >&kalzium;</para> 2233 <para 2234 >Programma Copyright 2001-2005 &Carsten.Niehaus; &Carsten.Niehaus.mail; </para> 2235 2236 <para 2237 >Met bijdragen van:</para> 2238 2239 <itemizedlist> 2240 <listitem 2241 ><para 2242 >Pino Toscano <email 2243 >toscano.pino@tiscali.it</email 2244 > </para 2245 ></listitem> 2246 </itemizedlist> 2247 2248 &vertaling.tijmen;&vertaling.rinse;&vertaling.kristof;&nagelezen.freek; &underFDL; &underGPL; </chapter> 2249 2250 &documentation.index; 2251 </book> 2252 <!-- 2253 Local Variables: 2254 mode: sgml 2255 sgml-minimize-attributes:nil 2256 sgml-general-insert-case:lower 2257 sgml-indent-step:0 2258 sgml-indent-data:nil 2259 End: 2260 kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none; 2261 // vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet:noai 2262 -->