poqm/en/gcompris_qt.po

0001 msgid ""
0002 msgstr ""
0003 "MIME-Version: 1.0\n"
0004 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0005 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0006 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
0007 "X-Language: en\n"
0008 "X-Qt-Contexts: true\n"
0009
0010 #: ../activities/clockgame/Clockgame.qml:112
0011 #, qt-format
0012 msgctxt "Clockgame|"
0013 msgid "%n hour(s)"
0014 msgid_plural "%n hour(s)"
0015 msgstr[0] "%n hour"
0016 msgstr[1] "%n hours"
0017
0018 #: ../activities/clockgame/Clockgame.qml:115
0019 #, qt-format
0020 msgctxt "Clockgame|"
0021 msgid "%n minute(s)"
0022 msgid_plural "%n minute(s)"
0023 msgstr[0] "%n minute"
0024 msgstr[1] "%n minutes"
0025
0026 #: ../activities/clockgame/Clockgame.qml:118
0027 #, qt-format
0028 msgctxt "Clockgame|"
0029 msgid "%n second(s)"
0030 msgid_plural "%n second(s)"
0031 msgstr[0] "%n second"
0032 msgstr[1] "%n seconds"
0033
0034 #: ../activities/share/share.js:98
0035 #, qt-format
0036 msgctxt ""
0037 "share|First part of Place %n boy(s) and %n girl(s) in the center. Then split "
0038 "%n pieces of candy equally between them."
0039 msgid "Place %n boy(s) "
0040 msgid_plural "Place %n boy(s) "
0041 msgstr[0] "\"Place %n boy \""
0042 msgstr[1] "\"Place %n boys \""
0043
0044 #: ../activities/share/share.js:102
0045 #, qt-format
0046 msgctxt ""
0047 "share|Second part of Place %n boy(s) and %n girl(s) in the center. Then "
0048 "split %n pieces of candy equally between them."
0049 msgid "and %n girl(s) in the center. "
0050 msgid_plural "and %n girl(s) in the center. "
0051 msgstr[0] "\"and %n girl in the center. \""
0052 msgstr[1] "\"and %n girls in the center. \""
0053
0054 #: ../activities/share/share.js:106
0055 #, qt-format
0056 msgctxt ""
0057 "share|Third part of Place %n boy(s) and %n girl(s) in the center. Then split "
0058 "%n pieces of candy equally between them."
0059 msgid "Then split %n pieces of candy equally between them."
0060 msgid_plural "Then split %n pieces of candy equally between them."
0061 msgstr[0] "Then split %n candy equally between them."
0062 msgstr[1] "Then split %n candies equally between them."