Warning, /documentation/digikam-doc/locale/sl/LC_MESSAGES/supported_materials.po is written in an unsupported language. File is not indexed.

0001 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
0002 # Copyright (C) licensed under the  <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">licensed under the terms of the GNU Free Documentation License 1.2+</a> unless stated otherwise
0003 # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package.
0004 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
0005 #
0006 msgid ""
0007 msgstr ""
0008 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.1.0\n"
0009 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
0010 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
0011 "PO-Revision-Date: 2023-07-07 11:53+0200\n"
0012 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
0013 "Language-Team: Slovenian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
0014 "Language: sl\n"
0015 "MIME-Version: 1.0\n"
0016 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0017 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0018 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
0019 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
0020 "X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
0021 
0022 #: ../../supported_materials.rst:1
0023 msgid "File Formats and Devices Supported in digiKam"
0024 msgstr "Formati slikovnih datotek in naprav, ki jih podpira digiKam"
0025 
0026 #: ../../supported_materials.rst:1
0027 msgid ""
0028 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
0029 "help, learn, supported, materials"
0030 msgstr ""
0031 "digiKam, dokumentacija, uporabniški priročnik, upravljanje fotografij, "
0032 "odprta koda, prosto, učenje, podprto, materiali"
0033 
0034 #: ../../supported_materials.rst:15
0035 msgid "Supported Materials"
0036 msgstr "Podprti materiali"
0037 
0038 #: ../../supported_materials.rst:19
0039 msgid "This section explain the file formats and devices supported in digiKam."
0040 msgstr ""
0041 "V tem razdelku so razloženi formati datotek in naprave, ki jih podpira "
0042 "digiKam."
0043 
0044 #: ../../supported_materials.rst:21
0045 msgid "Contents:"
0046 msgstr "Vsebina:"
0047 
0048 #~ msgid "Image Files"
0049 #~ msgstr "Slikovne datoteke"
0050 
0051 #~ msgid "Introduction"
0052 #~ msgstr "Uvod"
0053 
0054 #~ msgid "Still Image Compression"
0055 #~ msgstr "Stiskanje fotografij"
0056 
0057 #~ msgid "The Image Loaders list from digiKam Setup dialog"
0058 #~ msgstr "Seznam nalagalcev slik iz pogovornega okna za nastavitev digiKam"
0059 
0060 #~ msgid "RAW File Format"
0061 #~ msgstr "Oblika datoteke RAW"
0062 
0063 #~ msgid "Description"
0064 #~ msgstr "Opis"
0065 
0066 #~ msgid "Canon digital camera RAW file formats"
0067 #~ msgstr "Formati datotek RAW za digitalni fotoaparat Canon"
0068 
0069 #~ msgid "Nikon digital camera RAW file format"
0070 #~ msgstr "Format datoteke RAW digitalnega fotoaparata Nikon"
0071 
0072 #~ msgid "Olympus digital camera RAW file format"
0073 #~ msgstr "Format datoteke RAW digitalnega fotoaparata Olympus"
0074 
0075 #~ msgid "Fuji digital camera RAW file format"
0076 #~ msgstr "Format datoteke RAW digitalnega fotoaparata Fuji"
0077 
0078 #~ msgid "Leica camera RAW file format"
0079 #~ msgstr "Format datoteke RAW fotoaparata Leica"
0080 
0081 #~ msgid "Pentax digital camera RAW file format"
0082 #~ msgstr "Format datoteke RAW digitalnega fotoaparata Pentax"
0083 
0084 #~ msgid "Sigma digital camera RAW file format"
0085 #~ msgstr "Format datoteke RAW za digitalni fotoaparat Sigma"
0086 
0087 #~ msgid "Kodak digital camera RAW file format"
0088 #~ msgstr "Format datoteke RAW digitalnega fotoaparata Kodak"
0089 
0090 #~ msgid "Sony/Minolta digital camera RAW file format"
0091 #~ msgstr "Format datoteke RAW digitalnega fotoaparata Sony/Minolta"
0092 
0093 #~ msgid "Panasonic, Casio, Leica digital camera RAW file format"
0094 #~ msgstr ""
0095 #~ "Format datoteke RAW za digitalne fotoaparate Panasonic, Casio, Leica"
0096 
0097 #~ msgid "Adobe RAW file format (Digital Negative), Apple ProRAW"
0098 #~ msgstr "Oblika datoteke Adobe RAW (digitalni negativ), Apple ProRAW"
0099 
0100 #~ msgid "BAY"
0101 #~ msgstr "ZALIV"
0102 
0103 #~ msgid "Epson digital camera RAW file format"
0104 #~ msgstr "Format datoteke RAW za digitalni fotoaparat Epson"
0105 
0106 #~ msgid "Imacon/Hasselblad RAW format"
0107 #~ msgstr "Format RAW Imacon/Hasselblad"
0108 
0109 #~ msgid "Panasonic RAW file format"
0110 #~ msgstr "Format datoteke Panasonic RAW"
0111 
0112 #~ msgid "Phase One digital camera Raw image format"
0113 #~ msgstr "Phase One digitalni fotoaparat Neobdelani format slike"
0114 
0115 #~ msgid "Ricoh RAW format"
0116 #~ msgstr "Format Ricoh RAW"
0117 
0118 #~ msgid ""
0119 #~ "If you want to know if your camera RAW file is supported by digiKam, go "
0120 #~ "to :menuselection:`Help --> Supported RAW Cameras` dialog for details."
0121 #~ msgstr ""
0122 #~ "Če želite vedeti, ali digiKam podpira datoteko RAW vaše kamere, pojdite "
0123 #~ "na :menuselection:`Pomoč --> Podprte kamere RAW` za podrobnosti."
0124 
0125 #~ msgid "List of RAW Camera Formats Supported in digiKam"
0126 #~ msgstr "Seznam formatov fotoaparata RAW, ki jih podpira digiKam"
0127 
0128 #~ msgid "Other Formats"
0129 #~ msgstr "Drugi formati"
0130 
0131 #~ msgid ""
0132 #~ "We recommend also to read the chapter about the **file formats used for "
0133 #~ "long time archiving**, from the :ref:`Digital Asset Management section "
0134 #~ "<dam_fileformats>` in this manual."
0135 #~ msgstr ""
0136 #~ "Priporočamo tudi, da preberete poglavje o **formatah datotek, ki se "
0137 #~ "uporabljajo za dolgotrajno arhiviranje**, iz razdelka :ref:`Upravljanje "
0138 #~ "digitalnih sredstev <dam_fileformats>` v tem priročniku."