Warning, /documentation/digikam-doc/locale/sl/LC_MESSAGES/import_tools/import_overview.po is written in an unsupported language. File is not indexed.

 # Copyright (C) licensed under the  <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">licensed under the terms of the GNU Free Documentation License 1.2+</a> unless stated otherwise
 # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package.
 #
 # Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-21 08:26+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:1
 msgid "Overview to digiKam Import Interface"
 msgstr "Pregled vmesnika za uvoz digiKam"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:1
 msgid ""
 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
 "learn, easy"
 msgstr ""
 "digiKam, dokumentacija, uporabniški priročnik, upravljanje fotografij, "
 "odprta koda, prosto, učenje, enostavno"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:14
 msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:16
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:18
 msgid ""
 "To be able to use your digital camera with digiKam, connect the camera to "
 "your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. "
 "With phone camera, it can be necessary to give right to computer to access "
 "of device contents. See your camera's user manual if you need more "
 "information."
 msgstr ""
 "Da bi lahko digitalni kamero uporabljali z digiKamom, povežite kamero z "
 "računalnikom, kamero preklopite v način prikaza slike in jo vklopite. Pri "
 "telefonski kameri bo morda treba dati pravico računalniku za dostop do "
 "vsebine naprave. Če potrebujete več, glejte informacije iz uporabniškega "
 "priročnika kamere."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:20
 msgid ""
 "The Import Interface helps you to get photographs into a digiKam Album, "
 "whether it is directly from your camera or a scanner, from a USB mass "
 "storage device, via a card reader or from a local or remote folder. You can "
 "access the Import Interface by"
 msgstr ""
 "Vmesnik za uvoz vam pomaga prenesti fotografije v album digiKama, bodisi "
 "neposredno iz vaše kamere ali skenerja, iz USB pomnilniške naprave, prek "
 "bralnika kartic ali iz lokalne ali oddaljene mape. Do uvoznega vmesnika "
 "lahko dostopate z"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:22
 msgid ":menuselection:`Import --> Cameras`"
 msgstr ":menuselection:`Uvoz --> Kamere`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:24
 msgid ""
 "Select one of the cameras from the submenu or choose **Add Camera Manually**."
 msgstr "Izberite eno od kamer v podmeniju ali izberite **Dodaj kamero ročno**."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:26
 msgid ""
 "The latter will open the dialog described in the Camera Settings section of "
 "this handbook. If you want to have more information about how digiKam "
 "supports digital cameras, please a take a look at this section.."
 msgstr ""
 "Slednje bo odprlo pogovorno okno, opisano v razdelku Nastavitve kamere tega "
 "priročnika. Če želite imeti več informacij o tem, kako digiKam podpira "
 "digitalne kamere, poglejte ta razdelek."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:28
 msgid ":menuselection:`Import --> USB Storage Devices`"
 msgstr ":menuselection:`Uvozi --> Shranjevalne naprave USB`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:30
 msgid "Select one of the USB devices from the submenu."
 msgstr "V podmeniju izberite eno od naprav USB."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:32
 msgid ":menuselection:`Import --> Card Readers`"
 msgstr ":menuselection:`Uvozi --> Bralniki kartic`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:34
 msgid "Select one of the card readers from the submenu."
 msgstr "Iz podmenija izberite enega od čitalcev kartic."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:36
 msgid ":menuselection:`Import --> Add Images...` :kbd:`Ctrl+Alt+I`"
 msgstr ":menuselection:`Uvozi --> Dodaj slike...` :kbd:`Ctrl Alt I`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:38
 msgid "Select a source folder from the dialog that opens."
 msgstr "Iz pogovornega okna, ki se odpre, izberite izvorno mapo."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:40
 msgid ":menuselection:`Import --> Import from Scanner`"
 msgstr ":menuselection:`Uvozi --> Uvozi iz optičnega bralnika`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:42
 msgid "Tool to communicate with a digital scanner and import images."
 msgstr "Orodje za komunikacijo z digitalnim skenerjem in uvoz slik."