Warning, /documentation/digikam-doc/locale/sk/LC_MESSAGES/geolocation_editor/geoeditor_search.po is written in an unsupported language. File is not indexed.

 # translation of docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_search.po to Slovak
 # Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_search\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:1
 msgid "digiKam Geolocation Editor Search Tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:1
 msgid ""
 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
 "learn, easy, location, search, geoname"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:14
 msgid "Search Tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:16
 msgid "Contents"
 msgstr "Obsah"
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:18
 msgid ""
 "In the **Search** tab you can look up places by their geographic names using "
 "public geoname services **GeoNames** and **OpenStreetMap**. You just type in "
 "a name of a place (city, monument, hotel, ...) into the input field at the "
 "top and click on **Search** button. In the result list below you will get "
 "something like this:"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:24
 msgid ""
 "The digiKam Geolocation Editor Searching For a Place Named *Paris* Over The "
 "World"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:26
 msgid ""
 "Obviously *Paris* does not only exist in France. So if you were looking for "
 "the capital of France you can either scroll down the list until you find an "
 "entry that undoubtedly belongs to there like *Arc de Triomphe* and click on "
 "it or specify your search a little bit more precise like *Paris, Arc de "
 "Triomphe* or *Paris, France*. Once you click on an entry in the list the map "
 "will become centered to that place and you can now zoom in with the zoom-in "
 "button (second from the left below the map). Using this example with "
 "GeoNames you will notice that you still get a lot of results and even two "
 "labeled only *Arc de Triomphe*, the second one a street a few hundred meters "
 "away from the arch. With OpenStreetMap you get only one result. You got to "
 "play a bit with the different services in different regions, with more or "
 "less precise search terms and then you will get an idea about how to best "
 "conduct your searches."
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:28
 msgid ""
 "For the buttons right above the result list refer to their tooltips! The "
 "context menu on search result entries offers:"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:30
 msgid ""
 "**Copy Coordinates** which you can paste later to one or more images in the "
 "image list under the map"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:32
 msgid ""
 "**Move Selected Images To This Position** which is basically the same but "
 "more straightforward provided you have the images already loaded into the "
 "geolocation editor"
 msgstr ""
 
 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:34
 msgid ""
 "**Remove From Results List** which is particular useful in conjunction with "
 "the Keep-the-results-of-old-searches-... button above the results list."
 msgstr ""