Warning, /documentation/digikam-doc/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/import_tools/import_overview.po is written in an unsupported language. File is not indexed.

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) licensed under the  <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons License SA 4.0</a> unless stated otherwise
 # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 17:53+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-POFile-SpellExtra: digiKam menuselection kbd\n"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:1
 msgid "Overview to digiKam Import Interface"
 msgstr "Introdução à Interface de Importação do digiKam"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:1
 msgid ""
 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
 "learn, easy"
 msgstr ""
 "digiKam, documentação, manual do utilizador, gestão de fotografias, código "
 "aberto, livre, ajuda, aprender, fácil"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:14
 msgid "Overview"
 msgstr "Introdução"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:16
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteúdo"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:18
 msgid ""
 "To be able to use your digital camera with digiKam, connect the camera to "
 "your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. "
 "With phone camera, it can be necessary to give right to computer to access "
 "of device contents. See your camera's user manual if you need more "
 "information."
 msgstr ""
 "Para poder usar a sua câmara digital com o digiKam, ligue a mesma ao seu "
 "computador, mude a câmara para o modo de apresentação de imagens e ligue-a. "
 "Com a câmara do telemóvel, pode ser necessário dar permissões ao computador "
 "para aceder aos conteúdos do dispositivo. Veja o manual de utilizador da sua "
 "câmara caso necessite de mais informações."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:20
 msgid ""
 "The Import Interface helps you to get photographs into a digiKam Album, "
 "whether it is directly from your camera or a scanner, from a USB mass "
 "storage device, via a card reader or from a local or remote folder. You can "
 "access the Import Interface by"
 msgstr ""
 "A interface de Importação ajuda-o a transferir fotografias para um álbum do "
 "digiKam, sejam elas da sua câmara ou de um 'scanner', de um dispositivo de "
 "armazenamento USB, de um leitor de cartões ou de uma pasta local ou remota. "
 "Poderá aceder à interface de Importação com"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:22
 msgid ":menuselection:`Import --> Cameras`"
 msgstr ":menuselection:`Importar --> Câmaras`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:24
 msgid ""
 "Select one of the cameras from the submenu or choose **Add Camera Manually**."
 msgstr ""
 "Seleccione uma das câmaras do submenu ou escolha a opção **Adicionar uma "
 "Câmara Manualmente**."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:26
 msgid ""
 "The latter will open the dialog described in the Camera Settings section of "
 "this handbook. If you want to have more information about how digiKam "
 "supports digital cameras, please a take a look at this section.."
 msgstr ""
 "A última irá abrir a janela descrita na secção de Configuração da Câmara "
 "deste manual. Se quiser obter mais informações sobre o suporte do digiKam "
 "para câmaras digitais, dê por favor uma vista de olhos nesta secção."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:28
 msgid ":menuselection:`Import --> USB Storage Devices`"
 msgstr ":menuselection:`Importar --> Dispositivos de Armazenamento USB`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:30
 msgid "Select one of the USB devices from the submenu."
 msgstr "Seleccione um dos dispositivos USB do submenu."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:32
 msgid ":menuselection:`Import --> Card Readers`"
 msgstr ":menuselection:`Importar --> Leitores de Cartões`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:34
 msgid "Select one of the card readers from the submenu."
 msgstr "Seleccione um dos leitores de cartões do submenu."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:36
 msgid ":menuselection:`Import --> Add Images...` :kbd:`Ctrl+Alt+I`"
 msgstr ":menuselection:`Importar --> Adicionar Imagens...` :kbd:`Ctrl+Alt+I`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:38
 msgid "Select a source folder from the dialog that opens."
 msgstr "Seleccione uma pasta de origem na janela que se abre."
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:40
 msgid ":menuselection:`Import --> Import from Scanner`"
 msgstr ":menuselection:`Importar --> Importar do 'Scanner'`"
 
 #: ../../import_tools/import_overview.rst:42
 msgid "Tool to communicate with a digital scanner and import images."
 msgstr ""
 "Uma ferramenta para comunicar com um 'scanner' digital e importar imagens "
 "dele."