LC_MESSAGES/right_sidebar/tools_view.po

0001 # Copyright (C) licensed under the  <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">licensed under the terms of the GNU Free Documentation License 1.2+</a> unless stated otherwise
0002 # This file is distributed under the same license as the Digikam Manual package.
0003 # Valter Mura <valtermura@gmail.com>, 2023.
0004 #
0005 msgid ""
0006 msgstr ""
0007 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.0.0\n"
0008 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
0009 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
0010 "PO-Revision-Date: 2023-03-05 22:21+0100\n"
0011 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
0012 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
0013 "Language: it\n"
0014 "MIME-Version: 1.0\n"
0015 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0016 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0017 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
0018 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
0019
0020 #: ../../right_sidebar/tools_view.rst:1
0021 msgid "digiKam Right Sidebar Tools View"
0022 msgstr "Vista degli strumenti della barra laterale destra di digiKam"
0023
0024 #: ../../right_sidebar/tools_view.rst:1
0025 msgid ""
0026 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
0027 "learn, easy, tools, post-processing, export"
0028 msgstr ""
0029 "digiKam, documentazione, manuale utente, gestione fotografie, open source, "
0030 "libero, apprendimento, facile, strumenti, post-elaborazione, esportazione"
0031
0032 #: ../../right_sidebar/tools_view.rst:14
0033 msgid "Tools View"
0034 msgstr "Vista Strumenti"
0035
0036 #: ../../right_sidebar/tools_view.rst:16
0037 msgid "Contents"
0038 msgstr "Contenuto"
0039
0040 #: ../../right_sidebar/tools_view.rst:18
0041 msgid ""
0042 "The tools view from right sidebar hosts the list of actions available to "
0043 "process actions on selection. The list is an icon-view sorted by categories "
0044 "of tools. This view give a quick preview of all actions from main menu. For "
0045 "example, with the Album View, you can process in batch selected items with "
0046 "an OCR engine to recognize characters from scanned text."
0047 msgstr ""
0048 "La vista degli strumenti dalla barra laterale destra ospita l'elenco di "
0049 "azioni disponibili da eseguire sulla selezione. L'elenco è una vista a icone "
0050 "ordinata per categorie di strumenti. Questa vista fornisce un'anteprima "
0051 "rapida di tutte le azioni dal menu principale. Per esempio, nella vista "
0052 "Album puoi elaborare in serie gli elementi selezionati con un motore OCR in "
0053 "modo da riconoscere i caratteri dal testo analizzato."
0054
0055 #: ../../right_sidebar/tools_view.rst:24
0056 msgid "The Tools View From Right Sidebar"
0057 msgstr "La vista Strumenti dalla barra laterale destra"