LC_MESSAGES/setup_application/imgqsort_settings.po

0001 #
0002 msgid ""
0003 msgstr ""
0004 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.0.0\n"
0005 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
0006 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
0007 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:31+0100\n"
0008 "Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n"
0009 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
0010 "Language: fr\n"
0011 "MIME-Version: 1.0\n"
0012 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0013 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0014 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
0015
0016 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:1
0017 msgid "digiKam Image Quality Sorting Settings"
0018 msgstr ""
0019
0020 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:1
0021 msgid ""
0022 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
0023 "learn, easy, aesthetic neural, network, quality, blur, noise, compression, "
0024 "exposure, labels, rejected, pending, accepted, workflow"
0025 msgstr ""
0026
0027 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:14
0028 msgid "Image Quality Sorting Settings"
0029 msgstr ""
0030
0031 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:16
0032 msgid "Contents"
0033 msgstr ""
0034
0035 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:18
0036 msgid ""
0037 "These settings refer to the Image Quality Sorter tool which you can access "
0038 "via :menuselection:`Tools --> Maintenance`. This tool is based on **neural "
0039 "network** to classify items by the aesthetic quality and assign a **Pick "
0040 "Label** value accordingly. By default the automatic sorting is enabled to "
0041 "simplify the workflow, but you can turn off this feature and use customized "
0042 "settings based on basic factors."
0043 msgstr ""
0044
0045 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:24
0046 msgid "The digiKam Image Quality Sorter Settings Page"
0047 msgstr ""
0048
0049 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:26
0050 msgid ""
0051 "In the manual configuration mode, the four **Detect ...** options you can "
0052 "choose which kind of fault should be factored in by the Image Quality "
0053 "Sorter. Talking about factoring in: the factors for blur, noise and "
0054 "compression can set with the help of the three **... Weight** adjustment "
0055 "bars on the right."
0056 msgstr ""
0057
0058 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:28
0059 msgid ""
0060 "With the three **Assign ... Label ...** options you can decide to which "
0061 "image quality level a label should be assigned. Un-checking all three of "
0062 "them renders the Image Quality Sorter useless, of course. The thresholds for "
0063 "these levels can be set through the three **... threshold** adjustment bars. "
0064 "It will normally take some testing and trying out to find the settings that "
0065 "suits your needs. Note that the input, i.e. the images the process has to "
0066 "investigate, will have quite some influence. It's a difference whether you "
0067 "choose an album containing images which are all more or less o.k. and have "
0068 "only minor differences or if you present a collection of pictures where some "
0069 "of the pictures really have some bad blur, noise, ... You also have to "
0070 "consider at which point of your workflow you want to perform this operation. "
0071 "Right after importing the files from your camera is probably a good idea."
0072 msgstr ""
0073
0074 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:30
0075 msgid ""
0076 "With the topmost of the adjustment bars you can adjust the speed of the "
0077 "process in three steps. Slow speed **1** should lead to better results."
0078 msgstr ""
0079
0080 #: ../../setup_application/imgqsort_settings.rst:32
0081 msgid ""
0082 "For more details about the Maintenance Quality Sorter tool, see :ref:`this "
0083 "section <maintenance_quality>` from the manual."
0084 msgstr ""