LC_MESSAGES/setup_application/camera_settings.po

0001 #
0002 msgid ""
0003 msgstr ""
0004 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.0.0\n"
0005 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
0006 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
0007 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:31+0100\n"
0008 "Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n"
0009 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
0010 "Language: fr\n"
0011 "MIME-Version: 1.0\n"
0012 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0013 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0014 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
0015
0016 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:1
0017 msgid "digiKam Camera Settings"
0018 msgstr ""
0019
0020 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:1
0021 msgid ""
0022 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
0023 "learn, easy, camera, configuration, setup, gphoto2, usb, mass, storage"
0024 msgstr ""
0025
0026 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:14
0027 msgid "Camera Settings"
0028 msgstr ""
0029
0030 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:16
0031 msgid "Contents"
0032 msgstr ""
0033
0034 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:19
0035 msgid "Setup a Device"
0036 msgstr ""
0037
0038 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:21
0039 msgid ""
0040 "The camera settings shows on the left of the list of the currently supported "
0041 "cameras. On the right at the top there is an auto-detect button, which tries "
0042 "to identify the camera connected to your computer (make sure that the camera "
0043 "is connected properly to the computer and turned on in the image display "
0044 "mode). Below this are the port settings, the currently supported are "
0045 "**Serial**, **USB**, **Network**, and **Mass Storage**."
0046 msgstr ""
0047
0048 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:27
0049 msgid "The digiKam Camera Configuration Panel with the gPhoto View"
0050 msgstr ""
0051
0052 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:29
0053 msgid ""
0054 "Clicking on a camera in the list from the left will display the supported "
0055 "ports which you can then select. If there is only one supported port it will "
0056 "be automatically selected. At the bottom on the right there is a box for "
0057 "setting the exact path in case of a serial port. Please note that USB "
0058 "interface does not need any paths to be set. If you cannot find your camera "
0059 "on the list, you can try to use a generic **Mass Storage** device selecting "
0060 "Mounted Camera item in the list."
0061 msgstr ""
0062
0063 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:31
0064 msgid ""
0065 "At the very bottom is where you set the path for a USB or FireWire "
0066 "(IEEE-1394 or i-link) Mass Storage camera. This box becomes active once you "
0067 "select USB or FireWire Mass Storage camera in the camera list. You need to "
0068 "enter here the path where you mount the camera, usually :file:`/mnt/camera` "
0069 "or :file:`/mnt/removable`."
0070 msgstr ""
0071
0072 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:37
0073 msgid "Dialog to Add a Camera Device Using gPhoto Drivers"
0074 msgstr ""
0075
0076 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:39
0077 msgid ""
0078 "To be able to use your digital camera with digiKam, connect the camera to "
0079 "your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on."
0080 msgstr ""
0081
0082 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:41
0083 msgid ""
0084 "Try and see if digiKam can auto-detect the camera; if not, you can set the "
0085 "camera model and port manually. Once you have the camera setup, go to the "
0086 "**Cameras** menu in the main interface and you will see the camera listed in "
0087 "the menu."
0088 msgstr ""
0089
0090 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:45
0091 msgid ""
0092 "You can choose any title you like for the camera in the setup and this title "
0093 "will be used in the main window **Cameras** menu. If you have more than one "
0094 "camera, you can add them through this setup interface."
0095 msgstr ""
0096
0097 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:50
0098 msgid "Customize the Behavior"
0099 msgstr ""
0100
0101 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:52
0102 msgid ""
0103 "With the **Behavior** section, you can customize some main rules with your "
0104 "camera as how to deep in file to handle metadata, render high-quality "
0105 "thumbnails, use a default target album to download items, and to deal with "
0106 "already existing file-names while downloading."
0107 msgstr ""
0108
0109 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:56
0110 msgid ""
0111 "Some options can slow-down the connection stage to the camera. Application "
0112 "will populate icon-view with in-deep metadata while scanning items from the "
0113 "device."
0114 msgstr ""
0115
0116 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:62
0117 msgid "The digiKam Camera Configuration Panel with the Behavior View"
0118 msgstr ""
0119
0120 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:67
0121 msgid "Running Filters at Download"
0122 msgstr ""
0123
0124 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:69
0125 msgid ""
0126 "With the **Import Filter** section, you can customize the list of type mime "
0127 "filters, and list the file patterns to ignore while downloading."
0128 msgstr ""
0129
0130 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:75
0131 msgid "The digiKam Camera Configuration Panel with the Import Filters View"
0132 msgstr ""
0133
0134 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:80
0135 msgid "Customize Import Interface"
0136 msgstr ""
0137
0138 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:82
0139 msgid ""
0140 "With the **Import Window** section, you can customize options for icon-view "
0141 "information, the preview behavior, and the full-screen elements to show."
0142 msgstr ""
0143
0144 #: ../../setup_application/camera_settings.rst:88
0145 msgid "The digiKam Camera Configuration Panel with the Import Window View"
0146 msgstr ""