LC_MESSAGES/right_sidebar/maps_view.po

0001 #
0002 msgid ""
0003 msgstr ""
0004 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.0.0\n"
0005 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
0006 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
0007 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:31+0100\n"
0008 "Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n"
0009 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
0010 "Language: fr\n"
0011 "MIME-Version: 1.0\n"
0012 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0013 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0014 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
0015
0016 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:1
0017 msgid "digiKam Right Sidebar Maps View"
0018 msgstr ""
0019
0020 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:1
0021 msgid ""
0022 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
0023 "learn, easy, maps, geolocation"
0024 msgstr ""
0025
0026 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:14
0027 msgid "Maps View"
0028 msgstr ""
0029
0030 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:16
0031 msgid "Contents"
0032 msgstr ""
0033
0034 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:18
0035 msgid ""
0036 "There are four tools regarding geolocation in digiKam and two in Showfoto:"
0037 msgstr ""
0038
0039 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:20
0040 msgid ""
0041 "The **Map Mode** of the Image Area which displays images with GPS data on a "
0042 "map depending on the selection on the Left Sidebar, e.g. the images in the "
0043 "album you selected in the Album View, the images with a certain tag assigned "
0044 "(selected in the Tag View), with a certain label and so on. This is only "
0045 "available in digiKam."
0046 msgstr ""
0047
0048 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:22
0049 msgid ""
0050 "The :ref:`Maps Search section <mapsearch_view>` on the Left Sidebar of "
0051 "digiKam which is the search tool for finding images by their GPS data. This "
0052 "is also only available in digiKam."
0053 msgstr ""
0054
0055 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:24
0056 msgid ""
0057 "The :ref:`Geolocation Editor <geoeditor_overview>` which is accessible via :"
0058 "menuselection:`Item --> Edit Geolocation...` :kbd:`Ctrl+Shift+G` (:"
0059 "menuselection:`File --> Edit Geolocation...` in Showfoto) and allows to set "
0060 "and to edit GPS data."
0061 msgstr ""
0062
0063 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:26
0064 msgid ""
0065 "The **Map** tab on the Right Sidebar we are talking about here which shows "
0066 "the location of the image on a map and is purely informative."
0067 msgstr ""
0068
0069 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:28
0070 msgid ""
0071 "This tab shows a map of orientation where you will find a marker or a "
0072 "thumbnail to indicate the GPS location of the selected image. The GPS "
0073 "coordinates and the time information are displayed below the widget. You can "
0074 "zoom in and out with the mouse wheel by either scrolling it or hold and drag "
0075 "it. Pan by holding down the left mouse button."
0076 msgstr ""
0077
0078 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:34
0079 msgid "The Map View From Right Sidebar"
0080 msgstr ""
0081
0082 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:36
0083 msgid ""
0084 "For navigating on the map, refer to the :ref:`Map Search section "
0085 "<mapsearch_view>`. The meaning of **GPS** and functions and buttons that "
0086 "apply to all three geolocation parts are described in the :ref:`Geolocation "
0087 "Editor chapter <geoeditor_overview>` of this handbook. This applies to the "
0088 "context menu on the map and the line of buttons under the map except the "
0089 "last one."
0090 msgstr ""
0091
0092 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:38
0093 msgid ""
0094 "For information about the different map services you can use the drop-down "
0095 "field under the line of buttons. Choose a service here and then click the "
0096 "**See more information on the Internet** button to the right."
0097 msgstr ""
0098
0099 #: ../../right_sidebar/maps_view.rst:40
0100 msgid ""
0101 "The displayed positioning data are actually stored in the image's Exif tags. "
0102 "That allows the location to be read by any other application that can "
0103 "understand Exif GPS data."
0104 msgstr ""