LC_MESSAGES/geolocation_editor/geoeditor_search.po

0001 #
0002 msgid ""
0003 msgstr ""
0004 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.0.0\n"
0005 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
0006 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
0007 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:31+0100\n"
0008 "Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n"
0009 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
0010 "Language: fr\n"
0011 "MIME-Version: 1.0\n"
0012 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0013 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0014 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
0015
0016 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:1
0017 msgid "digiKam Geolocation Editor Search Tool"
0018 msgstr ""
0019
0020 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:1
0021 msgid ""
0022 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
0023 "learn, easy, location, search, geoname"
0024 msgstr ""
0025
0026 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:14
0027 msgid "Search Tool"
0028 msgstr ""
0029
0030 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:16
0031 msgid "Contents"
0032 msgstr ""
0033
0034 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:18
0035 msgid ""
0036 "In the **Search** tab you can look up places by their geographic names using "
0037 "public geoname services **GeoNames** and **OpenStreetMap**. You just type in "
0038 "a name of a place (city, monument, hotel, ...) into the input field at the "
0039 "top and click on **Search** button. In the result list below you will get "
0040 "something like this:"
0041 msgstr ""
0042
0043 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:24
0044 msgid ""
0045 "The digiKam Geolocation Editor Searching For a Place Named *Paris* Over The "
0046 "World"
0047 msgstr ""
0048
0049 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:26
0050 msgid ""
0051 "Obviously *Paris* does not only exist in France. So if you were looking for "
0052 "the capital of France you can either scroll down the list until you find an "
0053 "entry that undoubtedly belongs to there like *Arc de Triomphe* and click on "
0054 "it or specify your search a little bit more precise like *Paris, Arc de "
0055 "Triomphe* or *Paris, France*. Once you click on an entry in the list the map "
0056 "will become centered to that place and you can now zoom in with the zoom-in "
0057 "button (second from the left below the map). Using this example with "
0058 "GeoNames you will notice that you still get a lot of results and even two "
0059 "labeled only *Arc de Triomphe*, the second one a street a few hundred meters "
0060 "away from the arch. With OpenStreetMap you get only one result. You got to "
0061 "play a bit with the different services in different regions, with more or "
0062 "less precise search terms and then you will get an idea about how to best "
0063 "conduct your searches."
0064 msgstr ""
0065
0066 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:28
0067 msgid ""
0068 "For the buttons right above the result list refer to their tooltips! The "
0069 "context menu on search result entries offers:"
0070 msgstr ""
0071
0072 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:30
0073 msgid ""
0074 "**Copy Coordinates** which you can paste later to one or more images in the "
0075 "image list under the map"
0076 msgstr ""
0077
0078 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:32
0079 msgid ""
0080 "**Move Selected Images To This Position** which is basically the same but "
0081 "more straightforward provided you have the images already loaded into the "
0082 "geolocation editor"
0083 msgstr ""
0084
0085 #: ../../geolocation_editor/geoeditor_search.rst:34
0086 msgid ""
0087 "**Remove From Results List** which is particular useful in conjunction with "
0088 "the Keep-the-results-of-old-searches-... button above the results list."
0089 msgstr ""