LC_MESSAGES/batch_queue/batchqueue_overview.po

0001 #
0002 msgid ""
0003 msgstr ""
0004 "Project-Id-Version: Digikam Manual 8.0.0\n"
0005 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
0006 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:35+0000\n"
0007 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:31+0100\n"
0008 "Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n"
0009 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
0010 "Language: fr\n"
0011 "MIME-Version: 1.0\n"
0012 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0013 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0014 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
0015
0016 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:1
0017 msgid "Overview to digiKam Batch Queue Manager"
0018 msgstr ""
0019
0020 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:1
0021 msgid ""
0022 "digiKam, documentation, user manual, photo management, open source, free, "
0023 "learn, easy, batch, queue"
0024 msgstr ""
0025
0026 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:14
0027 msgid "Overview"
0028 msgstr ""
0029
0030 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:16
0031 msgid "Contents"
0032 msgstr ""
0033
0034 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:18
0035 msgid ""
0036 "digiKam features a batch queue manager in a separate window to easily "
0037 "process in batch items, aka filtering, converting, transforming, etc. It "
0038 "works with all supported image formats including RAW files."
0039 msgstr ""
0040
0041 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:20
0042 msgid ""
0043 "Select one or several images in any view from the main window, call **Add to "
0044 "Current Queue** :kbd:`Ctrl+B` from the context menu. The selection will be "
0045 "added to the batch queue manager, and its separate window will open. When "
0046 "you are back to the digiKam main window you can quickly access the batch "
0047 "queue manager with :menuselection:`Tools --> Batch Queue Manager` :kbd:`B`."
0048 msgstr ""
0049
0050 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:26
0051 msgid "The Batch Manager Window"
0052 msgstr ""
0053
0054 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:28
0055 msgid ""
0056 "On the **top left** side, the window shows the list of queues to process. "
0057 "Queues are a stack of items to batch using the same tools and the same "
0058 "settings. Each queue will be processed sequentially, but queue contents can "
0059 "be processed in parallel, depending of the settings. In this view, the list "
0060 "is ordered in flat showing item thumbnail, the original filename, and the "
0061 "target filename corresponding of the result."
0062 msgstr ""
0063
0064 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:32
0065 msgid ""
0066 "If you want to process in a queue the items from an album and all sub-"
0067 "albums, just turn on the option to display sub-albums in the Album-View "
0068 "using the :menuselection:`View --> Include Album-Sub Tree` menu entry, and "
0069 "then select the corresponding items and add them to the Batch Queue Manager."
0070 msgstr ""
0071
0072 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:34
0073 msgid ""
0074 "On the **top middle**, this view shows the flat list of tools to apply on "
0075 "items queue. Each tool are apply step by step from the top to the bottom. "
0076 "You can arrange the order as you want. It's highly recommended to export to "
0077 "a new format at end of this list to be sure to preserve the best image "
0078 "quality."
0079 msgstr ""
0080
0081 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:36
0082 msgid ""
0083 "On the **top right** side, this view shows the settings of the current tool "
0084 "selected on the top middle view. These settings will be saved in the queue "
0085 "and applied to all items to process in batch."
0086 msgstr ""
0087
0088 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:38
0089 msgid ""
0090 "On the **bottom left**, the view shows all root settings for a queues, as "
0091 "the RAW processing, the file rename rules, the target place to store "
0092 "results, etc. The file renaming view is mostly the same than **Advanced "
0093 "Rename** tool available in **Main Window**. See the full description in :ref:"
0094 "`this section <renaming_photograph>` of this manual."
0095 msgstr ""
0096
0097 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:40
0098 msgid ""
0099 "On the **bottom right**, the view shows the collection of tools available in "
0100 "batch queue manager. You can assign a tool to the current queue by a double "
0101 "click or a drag and drop. This view shows also a list of pre-recorded queue "
0102 "settings to allows to replay later workflow. Finally a tab show a flat list "
0103 "of batch operations processed on queue as a log-file."
0104 msgstr ""
0105
0106 #: ../../batch_queue/batchqueue_overview.rst:47
0107 msgid "Screencast of Batch Queue Manager Tools Assignment to a Queue"
0108 msgstr ""