Warning, /documentation/digikam-doc/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 # Translation of docs_digikam_org_sphinx.po to Catalan 0002 # Copyright (C) 2023-2024 This_file_is_part_of_KDE 0003 # Licensed under the <a href="https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html">terms of the GNU Free Documentation License 1.2</a> unless stated otherwise 0004 # This file is distributed under the same license as the digiKam Manual package. 0005 # 0006 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2023. 0007 # Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2024. 0008 msgid "" 0009 msgstr "" 0010 "Project-Id-Version: digikam-doc\n" 0011 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 0012 "POT-Creation-Date: 2024-01-16 01:32+0000\n" 0013 "PO-Revision-Date: 2024-01-16 17:36+0100\n" 0014 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" 0015 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" 0016 "Language: ca\n" 0017 "MIME-Version: 1.0\n" 0018 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 0019 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 0020 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 0021 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" 0022 0023 #: ../../resources/templates/footer.html:5 0024 msgid "Next" 0025 msgstr "Següent" 0026 0027 #: ../../resources/templates/footer.html:8 0028 msgid "Previous" 0029 msgstr "Anterior" 0030 0031 # skip-rule: t-sp_tpc 0032 #: ../../resources/templates/footer.html:19 0033 msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." 0034 msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Drets d'autor</a> %(copyright)s." 0035 0036 #: ../../resources/templates/footer.html:21 0037 msgid "" 0038 "© Copyright digiKam team 2001-2024 licensed under the <a href=\"https://" 0039 "spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html\">GNU FDL 1.2+ license</a> unless " 0040 "stated otherwise." 0041 msgstr "" 0042 "© Copyright de l'equip digiKam 2001-2024 llicenciada d'acord amb la <a " 0043 "href=\"https://spdx.org/licenses/GFDL-1.2-or-later.html\">llicència FDL 1.2+ " 0044 "de GNU</a> tret que s'indiqui el contrari." 0045 0046 #: ../../resources/templates/footer.html:26 0047 msgid "" 0048 "\n" 0049 " <span class=\"build\">\n" 0050 " Build\n" 0051 " <a href=\"%(build_url)s\">%(build_id)s</a>.\n" 0052 " </span>\n" 0053 " " 0054 msgstr "" 0055 "\n" 0056 " <span class=\"build\">\n" 0057 " Construcció\n" 0058 " <a href=\"%(build_url)s\">%(build_id)s</a>.\n" 0059 " </span>\n" 0060 " " 0061 0062 #: ../../resources/templates/footer.html:33 0063 msgid "" 0064 "\n" 0065 " <span class=\"commit\">\n" 0066 " Revision <code>%(commit)s</code>.\n" 0067 " </span>\n" 0068 " " 0069 msgstr "" 0070 "\n" 0071 " <span class=\"commit\">\n" 0072 " Revisió <code>%(commit)s</code>.\n" 0073 " </span>\n" 0074 " " 0075 0076 # skip-rule: t-sp_tpc 0077 #: ../../resources/templates/footer.html:39 0078 msgid "Last updated on %(last_updated)s." 0079 msgstr "Darrera actualització el %(last_updated)s." 0080 0081 #: ../../resources/templates/footer.html:46 0082 msgid "" 0083 "Built with <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> using a <a href=" 0084 "\"https://github.com/rtfd/sphinx_rtd_theme\">theme</a> provided by <a href=" 0085 "\"https://readthedocs.org/\">Read the Docs</a>.<br/>\n" 0086 " <a href=\"https://www.digikam.org\" title=\"digiKam official website." 0087 "\">digiKam Website</a> |\n" 0088 " <a href=\"https://invent.kde.org/documentation/digikam-doc\" title=\"The " 0089 "Gitlab instance to edit these pages and collaborate.\">Git Repo</a> |\n" 0090 " <a href=\"https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/package/digikam-doc/\" " 0091 "title=\"The documentation translations statistics by teams.\">l10n Stats</a> " 0092 "|\n" 0093 " <a href=\"https://www.digikam.org/donate\" title=\"Help digiKam project " 0094 "with donations.\">Donate</a> |\n" 0095 " <a href=\"https://kde.org/privacypolicy/\" title=\"To know more about the " 0096 "privacy policy\">Privacy Policy</a> |\n" 0097 " <a href=\"https://www.kde.org/community/whatiskde/impressum-en.php\" title=" 0098 "\"To know more about KDE, code of conduct and GDPR.\">KDE Impressum</a>\n" 0099 " " 0100 msgstr "" 0101 "Construïda amb <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> emprant un <a " 0102 "href=\"https://github.com/rtfd/sphinx_rtd_theme\">tema</a> proporcionat per " 0103 "<a href=\"https://readthedocs.org/\">Read the Docs</a>.<br/>\n" 0104 " <a href=\"https://www.digikam.org\" title=\"Lloc web oficial del digiKam." 0105 "\">Lloc web del digiKam</a> |\n" 0106 " <a href=\"https://invent.kde.org/documentation/digikam-doc\" title=\"La " 0107 "instància de GitLab per a editar aquestes pàgines i poder col·laborar." 0108 "\">Repositori Git</a> |\n" 0109 " <a href=\"https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/package/digikam-doc/\" " 0110 "title=\"The documentation translations statistics by teams.\">Estat l10n</a> " 0111 "|\n" 0112 " <a href=\"https://www.digikam.org/donate\" title=\"Ajudar al projecte " 0113 "digiKam amb donacions.\">Donatius</a> |\n" 0114 " <a href=\"https://kde.org/privacypolicy/\" title=\"Per a saber més sobre " 0115 "la política de privacitat\">Política de privacitat</a> |\n" 0116 " <a href=\"https://www.kde.org/community/whatiskde/impressum-en.php\" title=" 0117 "\"Per a obtenir més informació sobre el KDE, el codi de conducta i la " 0118 "protecció de dades (GDPR).\">KDE Impressum</a>\n" 0119 " "